网译版 转 真白萌
翻译：cvtvktv——
1节——
「你说什？我送外面？」
穿利亚德的阶层的武田顺平，现在，正站在一片白色的神秘空间。
眼前的，是随所将顺平等人召唤异世界的年龄超三亿岁的，长生不老的神。
在漫长的岁月，连死做不，闲慌，是一已经无法忍受被永恒生命不断折磨的神。
那的他穿着黑色的皮革夹克紧身的皮革短裤，是老子。
「真急啊……那将在面叙述吧……嗯，说白了，你就是玩」
着惊讶的顺平，神浮现怕的笑容说。
「玩……？」
神手制止了顺平，摇了摇头。
「说话有点早呢……反正已经说明了，那止死的概率高……你是忘了吧」
「你就算告诉我像有」
「理解很快，真是帮忙了。总，太早的话你就不合标准了。吧，你所屠的魔物在外面的世界是魔王，甚至拥有比魔王更强的力量。你一人就它击败了」
是顺平摆一副苦涩的表情，不高兴说。
「……嘛……不管哪一，使的不是什值称赞的手法。」
「咻……」
神一抿，吹响了一声口哨——
2节——
「嗯？怎了？」
「我就直接说吧……我原你是外已呢？真的很有趣。啜饮着鲜血，匍匐在沾满污秽的狱中，活了……你似乎仍具备正常人的品质。我觉不是很难做？」
神拍拍顺平的肩膀，频频点头。
顺平的表情露骨扭曲着，像是抑郁似的甩神的手，粗鲁问。
「那底是什呢？让我的话，我言我非常的感谢。」
「真难受啊……明明是久别重逢，难就不我一点吗？」
「我蔼亲吗?……了消磨你的间，我是遇了的啊。」
「就是说，你讨厌我吗？」
顺平瞪着眼睛力点了点头。
「真是的，你男人……。你啊， 我一敲手指，你的身体就爆炸哦？」
顺平回那被一同召唤的木户翔太的电影场面般的现场，一瞬间浮现胆怯的表情，再次凝视着神。
「我吃掉不死者王的腐的候……我就已经决定了」
「决定？」
「就是面暴力前提的人……不管是谁我不低头。木户是……你是」
有一瞬间，神露了一副勃怒的表情。
严肃的脸消失了，就那笑了。
「哈哈……呼呼呼……哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
场蹲，倒。
神不停按着肚子咕噜咕噜滚滚，眼角含着笑泪。
「哈哈哈哈！呼呼呼！哈哈……肚子……痛厉害！」
虽顺平被完全被放置了，但神是继续笑着。
滚滚的，概了几分钟。
不容易才平静，他站深呼吸了一口气，口说话。
「不，嗯。真的不错啊你——我喜欢！」
「所你是了什？」
「啊啊，，就是那件。首先，是一坏消息」——
3节——
平淡的神，着莫名轻松的语气。
——认人类的生命是一的人，将告诉他一『坏消息』。
不祥的预感让顺平的背直冒冷汗。
「坏消息……？」
「嗯。你我说是坏消息。不管怎，我说，你寿命的长短关系消遣——就是说是一至的命题。」
「……快说重点。」
神露了邪恶的微笑。
「潜入迷宫的人，有少人在最初的阶层吃不死者王的呢？」
「你知什吗，呆子」
神夸张耸耸肩，恶剧似的吐长长的舌头。
一举一动像术馆装饰的绘画雕刻一，令人气愤。
「挑战迷宫的冒险者，或是被强行推的牺牲品……总数共有四十万八百八十二人。其中……除了你，有十五人吃那块。」
喂……顺平狼狈不堪的声音回应了。
「但是，吃掉那块，状态异常耐的技是必须的……一般情况是做不的。本就连打倒很困难……是啊，通常是不那毒的效果的……。正因此，其稀少，我才生存现在不是吗?」
啪的一声，神说话。
「有从一始就具备状态异常耐的人，是那稀奇的吗？」
「不……」
顺平思考了一儿，继续说。
「，怎了……他呢？通关了吗，了吗？」
神像是预报今的气一的轻松的语气说。
「干脆说，所有人死了哦。」
「呃……？」
「是真的哦，一始有人跟你说明吗？是生率0的迷宫。」
「十五人……全员？毒有非常强力的效果……是我亲身知的啊……？」
「情很简单，接的迷宫是……神经毒不太通哦。仅此已。本，就不应该是boss的凯尔贝洛斯的状态异常就存侥幸吧？」
——神的话顺平说就是死刑宣判——
4节——
「喂喂，等等……毒……不通了吗……？」
顺平近乎惨叫的质问，神点了点头。
「是吧？但是……你不是傻瓜吧？的你，竟有……倒是让我怎不哦？」
「不，的确此。虽很在意……，被面断言了，说底是有点……」
「受打击了吗？」
呆了一儿，顺平坦承认了。
「平论，不变那」
嗯……神稍微了说。
「话虽此，说底是毒很难的程度哦？现在，你所拥有的所有优势不消失。」
虽顺平的表情稍微有些松弛，但很快又沉了。
「但是，拥有毒技的人……死了吧？」
神哈哈笑了。
「，其中有毒无效的魔物吧？」
就在刚才，神说毒的优势不消失。
等嘴巴停，就又说了毒无效的言。
虽顺平己有状态异常耐的技，但是耐无效的意义完全不同。
面神的说法，顺平越越焦躁不安。
「你混蛋……是在玩笑吗？我的优势不消失……你刚才不是才说的吗……？」
「真叫人意外啊。实我并有说谎。的阶层基本靠毒是很难通的。且，有无效的手。有行通的，有行不通的。我的话并有破绽，吧？」
「……？」
「算了，就像凯尔贝洛斯的候那，让他吃掉一手臂……我不知使像的战法，今不毒无效的敌人……虽不做了。果再那做的话，搞不就不是胳膊了呢？」
「你是在玩笑吧？基本，我的战术是那风格的。但是，我做了……。点你是知的吧？」
「玩笑的……那了，了享受什做哟？招待你是其中的一环」
，神一改玩笑的子，微妙点了点头。
「吧……」
「或者——你连己的命运……」
「我的命运……？」
稍微左右摇了摇头，神做像在什一的表情——
5节——
「不，改变的话才是正确的……」
变了一人说
（本章未完）