二早晨我楼喝茶的候，母亲责骂我了，不有我预料的那严厉。一定我叙述昨晚是怎度的。我了简短的回答，许细节略了，竭力一切说无指摘。
“他底不是ｅｉｌｆａｕｔ①人，”母亲说，“你不必常常他那儿闲荡，你准备考试，功一些啦。”
因我知母亲关的是我的功课，说的不是几句话，所我认不着跟争辩；是喝完茶，父亲挽住了我的胳膊，同我一块儿花园，非我讲一讲我在扎谢金的一切不。
父亲我有一奇怪的影响——我的关系是令人奇怪的。他几乎不问我的教育，但从不伤害我的感情；他尊重我的由——他我甚至很客气……果形容的话。他是从不让我跟他亲近。我爱他，我很钦佩他，我觉他是男人中的楷模——哪！不是我经常感他的手在推我，那我热烈爱他！是他愿意，他消一句话或一动，几乎一眨眼的工夫就在我的灵唤他的无限信任。我曾经打灵——我跟他谈话同跟一聪明的朋友，跟一宽容的教师谈话一……他又突我抛在一边——他的手又我推了，虽亲切温的方式，但毕竟我推了。
有他高兴——那就像孩子似的跟我跑呀跳呀，闹着玩（他喜欢各剧烈运动）；有一次，有一次！他我般温柔，至我几乎哭了……他的高兴劲儿那温柔的神情却消失无影无踪了，我间所生的一切并不使我未抱有任何希望，我说仿佛一切是一场梦。有，我一细他那聪慧、俊秀、快乐的脸……我的就颤栗，我的全部身向往着他……他仿佛感觉我在些什，他抚慰随手拍一我的脸颊——或是走，或是张罗什情，或是又突冷若冰霜了，那冷冰冰的态度是他所特有的；我立刻紧，冷了。他难我表示感，但决不是我那不言喻的恳求所激的，些爱抚的举动总是突其的。我细细了一我父亲的格，我了一结论：他我，庭生活不感兴趣；他另有所爱，并且完全此乐。“你够拿的东西，你就拿，别屈服他人；你是属己的——生活玩意儿就是，”有一次他我说。另一次我一年轻的民主主义者，着他的面侈谈由（那一他的态度在我是“亲切善的”；所任何话题跟他谈谈）。
“由，”他重复着，“什给人由，你知吗？”
“是什呢？”
“意志，己的意志，它给予比由更的权力。你是有意志，那你就是由的，你就够指挥别人。”
我父亲首先的，是他最的意志是生活——他已经生活了……许他预感了他不长久享受生活，玩意儿”：他四十二岁就世了。
我拜访扎谢金的经情形原原本本讲给父亲听了。他坐在长凳，手杖在沙土回划着，仿佛很专，又有点儿不在焉听着我的叙述。他偶尔笑笑，似乎挺快乐又有趣不望着我，向我提一些简短的问题不同的意见怂恿我说。先我感不敢提齐娜依达的名字，是我忍不住了，便始备加赞扬。父亲一直微笑着。接着他沉思，伸了一懒腰，便站了。
我记，他从屋走的候，吩咐给他备马。他是色的骑手，善驯服最野的马，论间比莱先生早。
“爸爸，我跟你一同骑马吗？”我问他。
“不，”他答，脸露了平日那既冷淡，但又亲切的神情。“果你，那就独吧；告诉马夫，我不骑马了。”
他转身，快步走了。我目送着他的背影——他在门外消失了。我见了他的帽子沿着栅栏移动着：他扎谢金了。
在他那儿，他待了不一，马就城了，直傍晚才回。
午饭，我己扎谢金了。在客厅我见了老公爵夫人。见了，就拿编结针挠挠包帽面的头皮，忽问我，不替誊抄一份呈文。
“很乐意！”我答，说着就在椅子边坐了。
“不注意，字写一点，”公爵夫人低声说，给了我一张不整洁的纸，“少爷，今就抄行不行？”
“，我今就抄，夫人。”
隔壁房间的门稍微打了点儿，齐娜依达的脸——一张苍白的、若有所思的脸，头随随便便朝梳着——在门缝露；一双眼睛冷淡瞥了我一，门轻轻关了。
“齐娜，齐娜！”老夫人喊。
齐娜依达有答理。我老夫人的呈文带了回，誊抄了整整一晚。