注：BD5无特典说
网译版 转 百度贴吧
OVERLORD贴吧汉化管理群提供
翻译：leveach、夜の无
3.
前九人的杀分的安兹 · 乌尔 · 恭的员集结在赫尔海姆的边境，距离散佈著猛毒沼泽的"紫毒的沼"约一百米远的"突刺水晶平原"。
同危险带的"紫毒的沼"一，"突刺水晶平原"是有著像是水晶做的尖刃一般十分锐利的冻结植物叶片，即使身穿圣遗物级的铠甲划破身体，一行进就造伤害的危险带。加有矿物化的怪物在徘徊，有选择殴打系主武器的前卫说是非常讨厌的区域。
虽说哪世界一，但尤其是在异形本场的三世界，尼夫尔海姆、赫尔海姆穆斯贝尔海姆裡，越离中央靠近边境就越是危险。除了现的怪物外，甚至说场身就是陷阱。
不程度的危险安兹‧乌尔‧恭的员说不算什。虽说必须做一定的策，有间限制，但在"突刺水晶平原"全力衝刺是做的。实，他已经在水晶平原稳坐著进行淮备了。
不并不是说他缺乏紧张感或是在轻忽意。
数防御魔法已经展，魔法做的眼睛在飞行监视著周围。再加有最高位幻术魔法 (Mirror World)展的屏障半球体的形状包住了整群人。
从膜的内侧向外面是有问题的，但是从外侧的话，膜中裡面的人是透明化的，景色。因此不仅现十分困难，有著将一定的攻击流向镜子面的世界防御的机。
完善程度的淮备的原因并不是因害怕怪物，是在警戒著与己有同等强度的玩。
就算PK异形有惩罚，不说有处。了缘故现了更强的职业，因此比那一段期，异形狩猎虽说是已经少了很，但至今仍是有停止。即便是裡是异形的本场，有愚者才鬆懈。
飞鼠操纵著手边的控制介面，著全部员的名字，有因动的魔法浮现的HPMP列表。
在裡有塔其・米被他邀的贰式炎雷、WISH Ⅲ、武人建御雷、飞鼠、古一、扁平足、目一箇八位初期员。接著是续参加组的佩罗罗奇诺、泡泡茶壶、黑洛黑洛、蓝色星球、乌尔贝特‧亚连‧欧德尔、石榴石、贝鲁利巴、变护身符、音改、noobow、源次郎、夜舞子、白色髮饰、布钮萌、翠玉录、兽王湄公河、底格斯幼拉底、唐普兰斯、酸辣汤十九位。
共计二十七人。就是——安兹 · 乌尔 · 恭的全部员。
就算是著名字，一股难言表的情绪就让口热了。
锻造师的目一箇首，喜欢人行动的生产系职业的各位参与最初的全公活动。
感谢，不感谢的人才有问题。
但是，高兴的另一面意味著重的压力。
一是次的活动失败收尾，此就有一进行活动的保证，胃就始抽痛。集团长的塔其・米一直在的压力战斗，就不禁低头。
不允许失败。
飞鼠在中暗暗的深呼吸，消掉画面，一面强镇定向员中的一人搭话。
「Noobow桑，状况怎了。」
「嗯？啊啊，问题。暂且有任何人魔法的手段监视喔。」
此断言的是被称九人的杀分眼，探知系特化构的noobow。他此断言的话，就保证有魔法的监视。果有瞒他的眼睛的人物在的话，那是达了前所未闻的构的谍报屋吧。
「是追加情报。物理手段监视的人有喔，飞鼠桑。」
那是周围探查的扁平足贰式炎雷的报告。
因是暗杀者忍者的组合，比纯粹的探知系逊色一筹，但有瞒他两人的隐密系特化者存在。
的情报判断，首先毫无疑问有任何人在留意裡。
飞鼠环顾四周。
有相的人有著怕的外表，团团围坐的姿态就像是在进行邪恶的仪式一。但飞鼠身经百战的玩姿态。
「那、！淮备了吗——！」
全员一冒了竖拇指的图示。
是淮备完的信号。再怎说有三十人，是问淮备了就花不少间。了避免此，从集团代始就的回应方式。
「那走吧。先行队伍，拜託你带领了。」
「OK～」
斥侯队的队长贰式炎雷做代表回答了。
接著全员各替换装备，毒物的完全抗踏入了紫色的沼。
一般的湿带中，毒沼是分散在各处的，因此的话够迴避毒沼达目标的迷宫。但是需绕不少远路，因此选择了穿有毒区域的最短路径。理由是因全部的人是社人，所避免无谓的浪费间。笑著说就算明是休假，是不陪人的话被杀的父亲是有的。
浮现了系统讯息。
「格伦贝拉沼泽」
飞鼠的视野所浮现的文字就有些，不更情报的同伴了告诉声音。
「说是散佈著猛毒沼泽的湿，被拥有毒物耐的兹维克所支配的方。」
像是侵入新的区域的候，根据所拥有的特殊技获不同的追加情报。比说，鍊金术师或是药师所拥有的药草的话知该採取的药草类的情报。
「是……什了不的情报呢。住著的怪兽——已经从贰式桑那裡的情报差不。任何新的情报……有稀有系的情报。……是隐藏情报呢，又或是有呢，觉是哪一。」
「不有，一定是隐藏情报。概你浑身是泥的探索。感觉疑的是兹维克的聚落吧。最近找间袭击那裡调查。是是现的药草的话，说不定製稀有的药水喔。游戏的製商真是疯了呢。连药水的材料己找才行……。明明已经超两百了，却是有一堆现的所请努力吧。」
「不是药水喔？矿山的现程度不完整吧？青生生魂的解说写著是七色矿的一，那就是说目前止现两……」
「虽在说製公司，但我人觉营运公司疯了。是说资料量的话的确玩的间变长啦……但像忘了限度词了吧。户友句话绝是忘在总公司了。」
「错。话说总公司啊。前一阵子从总公司派的那伙真是烂透了……」
「呜哇，抱歉，话题打住吧。我啊，像公司词有了抗拒反应……。不不许谈公司的情公的规定啊？或著线的几十分钟前才解禁。就是不不回归现实的间。」
飞鼠驱赶传入耳中的话。
虽不知最说话的人是谁，不很赞同他的意见。不工的情。明什的不关系，但就算祈愿讨厌明是。
被黑暗的法逐渐佔据的飞鼠靠著听些其他的话题提干劲，是竖了耳朵听有有人讲关游戏的。
「——知识系的特殊技吗。朝那方向转换啊。利怪物知识的衍生使特攻系的技的职业似乎打了耶。从那职业延伸的话，DPS比现在高不是吗？」
DPS是每秒伤害(Damage Per Sed)的简称。
意味著一秒的伤害量的词彙，给予敌方伤害的攻击手言是比什重的部分。理论说，数据量的武器嵌入攻击力昇的数据水晶的话就最强的武器。但是那的武器攻击速度迟缓，操变困难因攻击回数变少，结果降低了DPS。果是拥有正常感的攻击手的话，就连使那的东西的法不有。
再加怪物随著等级增加，有著各的特殊的力。果是等级的话，是单纯的伤害被减轻很，因此求有与手相应的金属属的情况相。
「攻击的特攻化有点微妙吧？」
「靠武器加的属弥补不就了吗，我是的。」
（本章未完）