网译版 转 百度贴吧
翻译：不解释不剧透
—序—
安兹:“啊…不够…钱完全不够啊！
首先份是给塞巴斯的追加资金。接…边份是科塞特斯申请的给蜥蜴人村购买复兴物资与具的运转费…啊！不不，因说是给直接给它物资，方法的话更扣一点。那些差不够。
果是让哪的商人做赞助商才是最的吗？因我是王国有三的精钢级冒险者队伍，应该有商人指名的任务才。
但是啊，不认让人认己是给钱什干的伙…嗯，果不行。总有一，冒险者飞飞的名声必定被安兹·乌尔·恭继承。他人的评价注意才行。
但是…钱啊！果必住的旅馆啊，普通讲。
啊…所说啥一定住耶·兰提尔最高级的旅馆金光闪耀亭最贵的房间啊。我说在软软的床睡觉豪华的饮食完全必啊！底啥我才住旅馆啊喂！
唉…有必啊…精钢级冒险者不露宿街头吧。接待处营业员戴高级手表的原因算是切身体了。果衣食住是评价人的重一点。精钢级冒险者必定被求符合身份的旅馆与穿着…吗?但是我的利价值高的话冒险者协不是该雇旅店给我住的。
跟他说的话帮我雇吧。但是不因情欠冒险者协人情，人情在重的情。
烦啊！总，有钱！
不断接任务做吗？但是接太被其他冒险者反感。
确认，现在由使的钱有少…
啊！说钱有给守护者的工资…
虽说‘有比享受服侍无至尊更高的愉悦，收取报酬什的,实在是太失礼节.’
唉…啊…果必须给劳动者正的报酬。
嗯…守护者设定型企业的部长级人物，年薪需1500万。夏提雅、科塞特斯、亚乌菈、马雷、迪米乌哥斯。有雅儿贝德一档次。缺员计六人。
嗯。不!不!钱人倒着赚不啊喂！
啊！！制新硬币让每有十万的价值…
呃…硬币干什…纳萨力克全部是免费的。不原免费的设施弄收费的。
啊是啊！直接问守护者有什的就行了！
呵呵…像我最近言语变有点。果是应至今依旧孤～～寡～人。
虽不住纳萨力克npc。了演绎它所崇拜的《安兹·乌尔·恭》，统率至高41人的存在。将《铃木悟》，我己压抑才是原因啊”
敲门声
安兹
安兹·乌尔·恭：“怎了…娜贝，进。”
娜贝拉尔：“是！飞飞…先生。”
安兹·乌尔·恭：“偶尔嘴蹦，快习惯了的叫法。虽叫你注意一，一纠正。应该算是比原些了。无碍，必头低。我已经不生气了，放弃敬语了。所，有何禀报。”
娜贝拉尔：“是！飞飞…先生命令那些等且卑劣的商人收集的铁矿石已经收集了。”
安兹
安兹·乌尔·恭：“是吗，那就收购吧。钱的话！！少！！有！总…些钱应该就问题了。”
娜贝拉尔：“收遵命，是恭听人的意吗？”
安兹·乌尔·恭：“是何购买各矿山产的铁矿石的理由吗。”
娜贝拉尔：“是的。”
安兹·乌尔·恭：“是了扔进换箱
（Ege Bo）。就是说，铁矿石是否因挖掘产的不同导致置换金额产生差异，了解点。”
安兹
安兹·乌尔·恭：“就像娜贝知那。将麦粉扔进测定金额。”
安兹
娜贝拉尔：“了解了，那马启程购买。”
安兹·乌尔·恭：“嗯，但是提十分的注意。因夏提雅一你有被敌人盯的危险。万一生的情况…你懂的。”
娜贝拉尔：“是！生万一的情况，将暗影恶魔（shadow demon)盾牌。优先身安全，全力撤退。撤退的候先传送亚乌菈人制的假纳萨力克，让方掌握假情报。”
安兹·乌尔·恭：“嗯很。总重视安全，容易被攻击的人少的路尽量不走。有就算被人类缠住、被搭话，不方打半死。偷东西偷的手捏烂，像不是不行。尽量别做吧。有，绝别再人类叫做虫子。唔!…因我是最高位冒险者，。”
娜贝拉尔：“遵命。”
安兹·乌尔·恭：“嗯…那吧。”
娜贝拉尔：“就回。”
关门声
安兹:“购买收集铁矿石。越是缺钱的候，的销总是越越……嗷！不干不行啦！”
丸山くがね原著监督 ——overlord漆黑英雄传——
1——街——
青年：“啊…”
中年:“哦？像很疲惫啊，图格鲁少爷。”
图格鲁：“啊，安德雷不容易才了耶·兰提尔接怎办？”
安德雷：“嗯是呢，先找旅馆住吧。冒险者协张贴委托任务书。接，旅馆在边。”
图格鲁：“嗯？那安德雷，像的市,旅馆应该有很才吧?”
安德雷：“是啊，跟普鲁根海姆领不同旅馆有很。”
图格鲁：“我的领不同?…你是不是嘴了点”
安德雷：“是吗，领内有旅馆算不错了。领内有间的旅馆应该算厉害的吧”
图格鲁：“嗯…算了，那什城市有那旅馆，你毫不犹豫的向其中一间前进。”
安德雷：“什意思？”
图格鲁：“所说，又不是旅馆很密集。什说的你像已经决定哪间了一”
安德雷：“啊哈哈！意思，有决定的旅馆在哦。是前老爷住的旅馆。”
图格鲁：“噢父亲人吗！那是城市最的旅馆吗？”
安德雷：“不…那,哈哈哈哈哈哈…”
图格鲁：“有什笑的。”
安德雷：“啊，不住。你。耶·兰提尔最的旅馆是金光闪耀亭，住一晚需的金额人眼珠子吓掉。我说太浪费了，住不。跟我那领的旅馆，很遗憾档次完全不一。”
图格鲁：“是吗，确实市规模不一啊。”
安德雷：“在那的旅馆住的有很少一撮的人。但是果不的概住一夜。住住吗？”
图格鲁：“别说蠢话，我手的钱是普鲁根海姆领的领民的，血税像染着血一的钱，有的话一定给领民。有乱花的钱。”
安德雷：“才是图格鲁少爷！是符合普鲁根海姆领任伯爵的法，鄙人安德雷做比老爷提拔恩情的情哟”
图格鲁：“说‘我赌己命’行”
安德雷：“哈哈不住少爷，我一点有赌命的意思。或者说听我的话，根本不碰什危险赌命的。我不容易才结婚，孩子才刚刚生。啥你的人礼让我跟着啊。”
图格鲁：“不是因在父亲的人礼你的活跃了一番。那我从听，在父亲危险保护他战斗，一骑千的雄姿。话说回虽是我的规，我觉很奇怪，在继承业前怪物战斗并赢胜利的人礼什的。但是，跨越生死的战斗的重、经历实战的必，是了知晓些才代代传承的。是必须继承遵守的。”
安德雷：“就轮少爷了…唉…早知在老爷人礼些不那抢眼的活跃方法就了。”
图格鲁：“果那的话，那你不在我工了。那有父亲人你的劝告。你很不遇己现在的老婆。”
安德雷：“噢，真是棘手。活跃真是太了哈哈哈。那法工了”
（本章未完）