正文 贝多芬传-6

深邃的平并不持久;但爱情的的影响一直保存一八一○年。无疑是靠了影响贝芬才获主力,使他的才产生了最完满的果实,例那古典的悲剧:《五响曲》;——那夏日的神明的梦:《田园响曲》(一八○八)。歌德的剧本《哀格蒙特》谱的音乐是一八○九年始的。他制《威廉·退尔》的音乐,但人宁请教别的曲。有他认他奏鸣曲中最有力的,从莎士比亚的《暴风雨》感悟的;《热情奏鸣曲》(一八○七),他题献给特雷泽的。见贝芬申德勒的谈话。申德勒问贝芬:“你的D调奏鸣曲F调奏鸣曲的内容究竟是什?”贝芬答:“请你读读莎士比亚的《暴风雨》吧!”贝芬《十七钢琴奏鸣曲》(调,品三十一号二)的别名《暴风雨奏鸣曲》即由此。《二D十三钢琴奏鸣曲》(调,品五十七号)的别名《热情奏鸣曲》,是版F克兰兹所加,首奏鸣曲创一八○四至一八○五年,一八○七年版,贝芬首奏鸣曲题献给特雷泽的哥哥弗兰茨·冯·布伦瑞克伯爵。品七十八号的富幻梦与神秘气息的奏鸣曲(一八○九),是献给特雷泽的。写给“不朽的爱人”的一封有日期的信,所表现的他的爱情的热烈,不《热情奏鸣曲》:“我的使,我的一切,我的我……我头装满了你说不尽的话……啊!不论我在哪,你总我同在……我你星期日前不曾接我初次的消息,我哭了。——我爱你,像你的爱我一,但强……啊!哪!挥辛四闶窃跹纳畎。——咫尺,涯。——……我的不朽的爱人,我的思念一齐奔向你,有是快乐的,随是悲哀的,问着命运,问它是否有接受我的愿望的一。——我同你在一活,否则我就活不了……永远无人再占有我的。永远!涝叮——噢,帝!何人相爱分离呢?是我现在的生活是忧苦的生活。你的爱使我同最幸福最苦恼的人。——安静罢……安静——爱我呀!——噢!继续爱我呀,——永勿误解你亲爱的L的。——永久是你的——永久是我的——永远是我的。”见书信集十五。

什神秘的理由,阻挠着一相爱的人的幸福?——许是有财产,位的不同。许贝芬人他长期的等待,他段爱情保守秘密,感屈辱表示反抗。

许他暴烈、并愤世嫉俗的情,无形中使他的爱人受难,他己又因感绝望。——婚约毁了;两人中间似乎有一忘却段爱情。直生命的最一刻,特雷泽·特·布伦瑞克爱着贝芬。死一八六一年。 A按比贝芬活三十四年。

一八一六年贝芬说:“我,我的仍一见跳一的剧烈。”同年,他制六阕《献给遥远的爱人》的歌。他在笔记内写:“我一见妙的造物,我的情就泛滥,是并不在此,并不在我旁边!”——特雷泽曾的肖像赠与贝芬,题着:“给希有的才,伟的艺术,善良的人。..”TB幅肖像至今在波恩的贝芬。在贝芬晚年,一位朋友无意中撞见他独拥抱着幅肖像,哭着,高声言语着(是他的习惯):“你的,的伟,使一!”朋友退了,了一再进,见他在弹琴,便他说:“今,我的朋友,你的脸全无怕的气色。”贝芬答:“因我的使访问我了。”——创伤深深铭刻在他。他己说:“怜的贝芬,此世有你的幸福。有在理的境界才找你的朋友。”致格莱兴施泰因书。书信集三十一。

他在笔记又写着:“屈服,深深向你的运命屈服:你不复你己存在,着旁人存在;你,在你的艺术才有幸福。噢,帝!给我勇气让我征服我己!”

爱情他遗弃了。一八一○年,他重又变孤独;但光荣已经,他显感己的威力。他正盛年。 A按贝芬此四十岁。他完全放纵他的暴烈与粗犷的情,社,习俗,旁人的意见,一切不顾虑。他有什需畏慎,需敷衍?爱情,有了;野,有了。所剩的有力,力的欢乐,需应它,甚至滥它。“力,才是寻常人不同的人的精神!他重复不修边幅,举止愈加放肆。他知他有权言所言,即世间最的人物亦此。“除了仁慈外,我不承认有什优越的标记”,是他一八一二年七月十七日所写的说话。他写给GD..李奥的信中又:“是一切伟的点。”书信集一○八。贝蒂娜·布伦塔诺那见他,说“有一皇帝己的力有他坚强的意识”。 A按贝系歌德的青年女友,贝母曾与歌德相爱;故贝年竭力追求歌德。贝贝芬备极崇拜,且贝芬音乐极有了解。贝兄克莱门斯(1778—1892)德国浪漫派领袖一。贝丈夫阿宁亦有名诗人。被他的威力慑服了,写信给歌德说:“我初次见他,整世界在我面前消失了,贝芬使我忘记了世界,甚至忘记了你,噢,歌德!腋叶涎哉飧鋈宋镌兜刈咴谙执拿髦埃蚁嘈盼艺饩浠笆遣淮淼摹!?A按贝蒂娜写此信,约一八○八年,尚未满二十九岁。此贝芬未满四十岁,歌德年最长,已有六十岁左右。

歌德设法认识贝芬。一八一二年,终他在波希米亚的浴场特普利兹方相遇,结果却不很投机。贝芬热烈佩服着歌德的才;一八一一年二月十九日他写给贝蒂娜的信中说:“歌德的诗使我幸福。”一八○九年八月八日他在旁的书信中说:“歌德与席勒,是我在莪相与荷马外最爱的诗人。”——值注意的是,贝芬幼年的教育虽不完全,但他的文口味极高。在他认“伟,庄严,D调式的”歌德外做高歌德的,有荷马、普卢塔克、莎士比亚三人。在荷马品中,他最爱《奥德赛》。莎士比亚的德译本是常在他手头的,我知莎士比亚的《科奥兰》《暴风雨》被他悲壮在音乐表现。至普卢塔克,他革命代的一般人一,受有很深的影响。古罗马英雄布鲁图斯是他的英雄,一点他米朗琪罗相似。他爱柏拉图,梦在全世界有柏拉图式的共国建立。一八一九——二○年间的谈话册内,他曾言:“苏格拉底与耶稣是我的模范。”但他由暴烈的格,不歌德的格融,不免伤害它。他曾叙述他一同散步的情景,位骄傲的共党人,魏玛公的枢密参赞。 A按此系歌德官衔教训了一顿,使歌德永远不原谅。

“君王与公卿尽造教授与机参赞,尽赏赐他头衔与勋章;但他不造伟的人物,不造超临庸俗社的灵;……像我歌德两人在一,般君侯贵胄应感我的伟。——昨,我在归路遇见全体的皇族。A按系指奥国王室,特普利兹避暑胜,中欧各国的亲王贵族麇集。我远远就已见。歌德挣了我的手臂,站在路一旁。我徒他说尽我所有的话,不使他再走一步。是我按了一按帽子,扣外衣的钮子,背着手,往最密的人丛中撞。亲王与近臣密密层层;太子鲁夫 A按系贝芬的钢琴生我帽;皇先我招呼。——那些人先生是认我的。——了玩计,我着队人马在歌德面前经。他站在路边,深深弯着腰,帽子拿在手。我教训了他一顿,毫不同他客气。…..."见贝芬致贝蒂娜书。些书信的真实虽有人怀疑,但体是准确的。

歌德有忘记。歌德写信给策尔特说:“贝芬不幸是一倔强极的人;他认世界憎,无疑是的;但并不使世界他旁人变愉快些。我应原谅他,替他惋惜,因他是聋子。”歌德一生不曾做什反贝芬,但不曾做什拥护贝芬;他的品,甚至他的姓氏,抱着绝的缄默。骨子他是钦佩且惧怕他的音乐:它使他乱。他怕它使他丧失灵的平衡,那是歌德少痛苦换的。——年轻的门德尔松,一八三○年经魏玛,曾经留一封信,表示他确曾参透歌德称“乱热烈的灵魂”深处,那颗灵魂是被歌德强有力的智慧镇压着的。门德尔松在信中说:“……他先是不愿听人提及贝芬;但是无避免的,( A按门德尔松那次是奉歌德命替他弹全部音乐史的品,)他听了《五响曲》的一章动。他竭力装做镇静,我说:‘毫不动人,不令人惊异已’。了一,他又:‘是巨的—— A按歌德原词是Grandiose,含有伟或夸的模棱两的意义,令人猜不透他底是颂赞(假他的意思是“伟

(本章未完)

贝多芬传-5目录+书签-->