正文 第三十三章

菲利普法威尔金森姐的那段风流从脑子排除。尽管讲紧处戛收住话头,但意思是够清楚的,他不免有点震惊。已婚女子说无所谓,他读不少法国说,知类苟且在法国确实谓司空见惯。,威尔金森姐是英国女子,未结婚,况且的父亲又是牧师。接着他一转念,说不定那术的生既不是的一,不是的最一情人呐,儿不由倒抽了口冷气:他从未打方面体察威尔金森姐,居有人向求爱,简直不思议。他由真单纯,并不怀疑述的真实,就像从不怀疑书的内容一;令他气恼的倒是,什奇妙的儿从轮不己头。是威尔金森姐执意他讲讲在海德堡的艳遇他竟无奉告,那该丢人。他固有一套臆造杜撰的本,他是否使相信己是沾花惹草的老手,那就很难说了。女子的直觉十分敏锐,菲利普书本是说的,许一眼就识破他是在撒谎。他许掩面窃笑他,不由羞面红耳赤。

威尔金森姐一边弹着钢琴,一边懒洋洋唱着。唱的是马赛耐特、本杰明·戈达特奥古斯塔·霍姆斯谱写的歌曲,不些曲子菲利普说很新鲜。他俩就厮守在钢琴旁边,一连消磨几钟头。有一,威尔金森姐知他是否生就一副歌喉,执意他试试嗓音。夸他有一副悦耳动听的男中音嗓子,主动提教他唱歌。一,他惯有的腼腆谢绝了。但再三坚持,是,每早餐凑着空就教他一。颇有教师的赋,无疑是色的庭教师。教授有方,求严格。讲课,虽仍带着一口浓厚的法国腔,但那软绵绵的嗲劲却一扫尽。始至终有半句废话,断的口气中带几分威势儿;生思一差,或是稍有马虎,本,即毫不客气予制止纠正。知己的职责所在,逼着菲利普练声吊嗓子。

课一结束,脸又泛诱人的浅笑,说话的口吻重新变温柔爱。转瞬就卸掉了那层人师的外壳,是菲利普摆己门生的身分就容易,课的印象,同听讲述人艳遇的内感受,颇有点格格不入。他的观察更加细致入微。他觉威尔金森姐晚比早晨爱。早晨,脸的皱纹不少,颈脖的皮肤有点粗糙。他真希望脖子遮,但气很暖,穿的衣领口很低。又非常喜欢穿白色的服装,在午穿颜色的衣服实在不很合适。一了晚就显妩媚动人:穿着像晚礼服一的长裙,脖子挂着一串红石榴珠项练,长裙前两肘缀有花边,使显温柔讨人喜欢。的香水溢一股撩人的异香(在布莱克斯泰勃人科隆香水,且在星期或者头疼病才洒几滴)。候,确实很年轻。

菲利普计算的年龄伤透了脑筋。他二十十七加在一,总不一满意的答数。他不止一次问路易莎伯母,什认威尔金森姐有三十七岁了。不满三十岁呢!谁知,外国女子比英国女子老快;威尔金森姐长期身居异邦,差不称是外国人了。菲利普人认不满二十六岁。

"不止那年纪罗,"路易莎伯母说。

菲利普凯夫妇说话的精确抱有怀疑。他唯一记清的,是他在林肯郡最一次见威尔金森姐留着辫。是嘛,那说不定才十一二岁呢。那足年前的情,牧师的记忆力一向靠不住。他说是二十年前的情,但是人总喜欢整数,所很是十八年,或者十七年前的。十七加十二,不二十九。活见鬼,岁数算老吗?安东尼获克莉奥佩特拉舍弃整世界,那位埃及女王已经四十八岁。

那年夏季气晴。日复一日,碧空无云。气候虽炎热,不由靠近海,暑气有所冲淡,空气中渗透着一股令人振奋的清新意,所即使置身八月盛夏的骄阳,不觉熏烤难受,反横生一股兴致。花园有池,池中喷泉飞溅,睡莲盛,金鱼翔浮在水面,沐浴着阳光。午餐,菲利普威尔金森姐常常带着旅行毯坐垫池边,躺在草,借那一排排高高的玫瑰树篱遮荫。他一午就躺在那儿聊、书,抽支烟。牧师禁止在室内抽烟,认抽烟是恶习。他经常说,任何人若沦某一嗜的奴隶,未免有失体统。他忘了他己有喝午茶的嗜。

有一,威尔金森姐给菲利普《波希米亚人的生涯》一书。本书是在牧师书房的书堆偶翻的。凯先生有回买一批廉价书,连带它买了,十年就一直丢在那儿人问津。

米尔热的本杰,情节离奇,文笔拙劣,内容荒诞,菲利普一翻就立刻被迷住了。书中有关饥馑的描写,笔调诙谐,怨不怒;关赤贫景象的画面,栩栩生,跃纸吓流的恋情经写,却那富浪漫色彩;无病吟的哀怨感伤,了的笔却是缠绵徘侧,婉约动人--所有一切,使菲利普驰神往,喜不胜。鲁尔夫米密,缪塞肖纳德!他穿着路易·腓力普代的稀奇古怪的服装,在拉丁区的灰暗街游荡,栖身阁楼,又在那一顶楼安顿.含着眼泪,挂着微笑,醉生梦死,及行乐。谁不被他勾了魂?有等你获有更健全的鉴别力再回头本书的候,你才感他的欢乐是粗俗,他的灵是平庸,你才感,那一伙放浪形骸徒,不论艺术,是凡人,一无取处。但菲利普却醉神迷。

"现在你打算的是巴黎不是伦敦了吧?"威尔金森姐问,他的热情不无讥讽意。

"现在即使我打算巴黎不及了,"他回答。

他从德国回已有两星期,曾同伯次谈己的前途问题。他坚决拒绝进牛津念书,再说他再别拿奖金,甚至连凯先生他无力的结论。菲利普的全部财产本有两千镑,虽笔钱百分五的利息投资抵押业,但他无法靠其利息日子。现在笔钱又减少了一点。的最低生活费一年至少二百镑,花一笔钱念书,简直荒唐。因即使在牛津读三年,是照不养活己。他急直接伦敦谋生计。凯太太认,有身分的绅士在四行业中选择:陆军、海军、司法教。加一门医业,因的叔子就是干一行的,不忘记在年轻,谁不医生算在等人列的。前两门行根本不考虑,菲利普本人又坚决反任圣职,剩的就有进司法界条路。本医生建议,今许有身分的人从工程实业,但凯太太即表示反。

"我不让菲利普做买卖,"说。

"是啊,不他总有职业,"牧师应。

"什不让他像父亲那医生呢?"

"我讨厌职业,"菲利普说。

凯太太并不感惋惜。既他不打算进牛津,别指望干律师一行。因凯夫妇觉,在一行搞点名堂,非有位不。商量商量,最建议菲利普给一律师徒。他写信给庭律师阿尔伯特·尼克逊,问他愿不愿意收菲利普做徒弟。他与布莱克斯泰勃教区牧师同是亨利·凯生前指定的遗嘱执行人。隔了一两回信了,说他门有空额,且他的整计划很不。目前门行业已是人满患,一人是有资金,有靠山,至做务所主管员。他建议菲利普计师。计师算什行,牧师罢,他老伴罢,一无所知,菲利普从听说有谁是计师的。律师又信解释说:随着现代工商业的展,随着企业公司的增加,现了许审核帐目、协助客户管理财务的计师务所,它建立的那一套行有效的财务管理制度,是老式财务管理所有的。从几年前取皇特许,行业逐年重,不仅受人尊重,且收入丰厚。给阿尔伯特·尼克逊管理了三十年财务的计师务所,恰有练习生的空额,他愿意收菲利普,收费三百镑,其中有一半在五年合同期内工资形式付本人。尽管前景并不怎吸引人,但菲利普觉己总该有决断才是,他权衡失,最是伦敦生活的向往情压倒了头的退缩意。布莱克斯泰勃的教区牧师写信请教尼克逊先生,是不是一门适等人干的体面职业,尼克逊先生回信说:从授予特许状,许念公的青年人投身门行业。再说,是菲利普觉工不合意,一年希望离的话,赫伯特·卡特--就是那位

(本章未完)

第三十二章目录+书签-->