店员的工资由秘书每月放一次。了付工资那一，一批批店员从楼茶点，走进，依次排在候领工资的长蛇阵队伍面。队伍齐整，犹一长队排在术馆门前等候购票的观众。他一走进办公室。秘书坐在办公桌面，面前摆着几盛放着钞票的木匣子。他喊了一声店员的名字，怀疑的目光瞥店员一眼，随目光敏捷着一本帐簿扫一眼，嘴读应付的工资数，信手从木匣取钞票，一张张数进手。
"谢谢，"秘书说。"一位。"
"谢谢，"领工资的店员回礼。
接着，那店员便走另一位秘书跟前，付四先令的洗衣费两先令的俱乐部费，被罚款，罚款。离办公室，握着余的几钱，回己的工岗位，在那儿一直呆班。跟菲利普住在同一宿舍的人欠那卖三明治的妇人的债，因他一般买的三明治晚饭。是有趣的老太婆，体态臃肿，一张宽阔的脸，红光焕，乌黑的青丝分两络，利落分伏在额头的两旁，其式同早期画像中的维利亚女王一模一。头总是戴一顶黑色的无边软帽，腰间系条白色围裙。衣袖管总是高高卷在胳膊弯。就那双肮脏、油腻的手切三明治。的背、围裙裙子沾满了油渍。叫弗莱彻太太，叫一声"妈妈"，非常喜欢些店员，称他的孩子。临近月底的候，店员向赊购三明治，从不不同意，且据说有哪店员有了难处，借给他几先令花花呢。是肠的女人。店员外度假或者度假归，他亲亲那胖胖的、红红的面颊。有人被解雇，一又找不工，就从那儿不花一子儿弄些三明治填肚，借此苟延残喘，儿已不是一两的了。店员是有有肝的，知的肠，报情真意切的敬爱。他常喜欢讲故，说是有人在布雷福德了笔财，了五爿商店，十五年回了伦敦，特登门拜访弗莱彻妈妈，送给一块金表哩。
菲利普觉一月工资就剩了十八先令。是他平生头一次凭己的双手挣的钱，但并有给他带有的豪感，中有一怅伤感。笔钱数目更衬托他境遇艰困。他随身带了十五先令，它给阿特尔涅太太，算是给的部分欠款。但是阿特尔涅太太收了十先令，不肯收一子儿。
"你知，照子，我拖八月才清你的帐。"
"阿特尔涅不失业，我是等的，说不定公司给你涨工资呢。"
阿特尔涅刺刺不休说找经理谈谈菲利普的儿，说不充分利菲利普才的做法是荒唐的，他却按兵不动。不久，菲利普一结论：在经理的目中，公司的新闻代理人并不像阿特尔涅己认的那是举足轻重的人物。间或菲利普阿特尔涅在店，，他那夸夸其谈的劲头不知哪儿了，见一低三四、态度谦恭的老头，身穿整洁的、普通的、蹩脚的衣服，步履匆匆穿各部门，仿佛怕被人瞧见似的。
"每我的才在公司遭埋，"阿特尔涅在说，"我真恨不递张辞职书。在那儿像我的人是有前途的。我的才受压抑，有武。"
阿特尔涅太太在一旁默默做着针线活，他的牢不予理睬。噘了噘嘴。
"候找工很不容易。眼你的工固定，有保障。我希望人满意你，你就给我呆在那儿吧。"
阿特尔涅显照的话做的。位目不识丁、并未履行合法手续就同他结合在一的女人，竟拿住那才思横溢、朝三暮四的男人，倒是挺有意思的。眼菲利普却是另一番境遇。阿特尔涅太太他像慈母般的体贴，那热切让菲利普吃顿饭的情，猛烈叩击着菲利普的弦。每星期他在洋溢着友情谊的庭度，是他生活中的一安慰（他慢慢习惯生活，生活的单调索无味正是使他感惊愕的）。坐在那堂堂皇皇的西班牙椅子，同阿特尔涅纵论，是一享受。虽说他目的境况显危累卵，但他总是不菲利普说花怒放是不放他回哈林顿街的。先，菲利普了使先前的业不致荒疏，一度愤习他的医教科书，但他觉努力毫无效。干了一累人筋骨的活儿，思说什集中不书，且在他不知等久才重返医院的情况，就是在工余再埋头攻读，似乎无济。他少次梦见己又回了病房，但一觉醒，内却痛苦不已。房间睡着别人，菲利普有一说不的厌烦。他生独处惯了的，现在却同别人混在一，不独清静片刻，令人毛骨悚。就是在候，他觉战胜己的绝望情绪是何其困难啊！他知他继续干他的顾客招待员的营生，完了说些"先向右拐，左边二房间，夫人"诸此类的话。他不被撵商店，就谢谢了！因参战的店员很快就复员回，公司曾经答应保留他的职位的，一，另外一批人就卷铺盖滚蛋。他将不不使浑身解数，保全他现有的一低贱的差使。
有一件才使他摆目的困境，那就是他那位牧师伯早日见帝。那，他获几百英镑，有了笔钱，他就够在医院修完全部课程。菲利普渐渐一一意期盼着那老头儿快快死。他掐指计算着他伯在人间赖久。他伯早了古稀年，具体岁数菲利普说不，不至少有七十五岁了，身患慢支气管炎，一冬就咳嗽很厉害。虽有关老年慢支气管炎的细节，菲利普已是烂熟，但是一冉、再三查阅着医书籍。一严酷的冬就够那老东西受的了。菲利普一盼老股寒流，场暴雨。念头无无刻不在他脑海盘旋着。他简直了偏执狂。高温影响威廉伯的身体健康，在八月，就有三星期的炎暑气。菲利普脑子，说不定哪一接一封报告牧师突世的唁电，他象那他中有说不的宽慰。他人站在楼梯的高处，人引向各不同的部门，脑子却一刻不停盘算着何花那笔钱。究竟手少钱，他说不清楚，许最不五百英镑。不，即使有点钱，足够派场的了。他将立即离商店，他才不愿提什辞职书呢！接着箱子一捆，跟谁不打招呼，就一走了。他将回医院。是一步。候，功课不忘了了呢？不打紧！消半年，他就荒废的功课全部补，一旦准备，他就参加三项目的考试，先考妇产，接再考内科外科。蓦，一阵悸怕袭了菲利普的头，生怕他伯不顾所许的诺言遗产捐赠给教区或教堂。法使菲利普忧冲忡。他伯不至残忍步吧。不，情果真此，他将干些什，早已拿定主意了，决不让日子拖久的。他所忍气吞声活着，就是因他有所指望。有了希望，就有了恐惧。那，唯一的断措施就是杀。杀，菲利普考虑很具体，很周，连该吃哪一既致命又无痛楚的药，及何搞药等问题了。，他胆气倍增。倘若情了忍无忍的步，不管怎说，他是有办法付的。
"靠右边的二门，夫人，在楼。左边一门，走进就行。菲利普斯先生，请向前走。"
菲利普每月值一星期的班。他清晨七赶商店，监督清洁工。清扫完毕，他蒙在框架模特儿身的挡灰布取。，了傍晚，店员班，他又挡灰布盖在框架模特儿面，同跟那些清洁工"合伙"打扫店堂。是桩吃灰尘的肮脏活。在店是不准书、写字抽烟的，他在店内四周踱步，因此，间令人厌倦缓慢。九点半班，公司免费供应他一顿晚餐，是唯一的慰藉。午五点茶点，他的食仍十分旺盛，所送的公司供应的面包、奶酪充裕的，吃在嘴是香喷喷的。
菲利普莱恩公司三月的一，进货员桑普森先生怒气冲冲走进服装部。经理进凑巧注意了一服装橱窗，便派人桑普森先生请了，他的面橱窗的色彩设计狠狠挖苦了一番。司的讽刺挖苦，桑普森先生无奈何，默默忍受，是一回便气在店员的头，那位负责布置橱窗的怜的伙骂了狗血喷头。
"干一件情，就己亲动手，"桑普森先生咆哮着。"我一直是
（本章未完）