因有正式营业，酒吧面并有灯。窗户外面的卷帘半掩着，光线从那斜进，给昏暗的室内带了一些光明。室内的微尘在光线翻腾着，仿佛舞台做特效的水汽。的环境并不适合书读报。实际，酒吧中间的两人不需读书报。一在吧台内，一则坐在吧台外面的高脚凳子。在他面前，摆着两支厚重的玻璃杯，面盛着金黄色的酒。
安静昏暗的环境却正适合聊。
“托尼，你知吗？昨晚你的表现真让我眼界，吃惊。”伯恩斯给空了的酒杯续酒。
“哦？”连着灌五杯烈威士忌，就算唐恩的酒鬼，有些微醉了。
“你在七年了——我着你的，那候你很年轻——从见你什人冲突。你脾气不错，尽管有些孤僻，但总是微笑着面别人。昨那群老伙是喝醉了，果他清醒的话，你绝不做那分的情的。但是，你的反应那强烈……身手矫健不像足球教练。”
唐恩苦笑了一，前的己在别人眼中是一人。“许你说的不错……我记不了……”唐恩装模摸摸脑勺，表情痛苦。“我……忘记了很情。”他现己真有表演赋。“我不记我是何训练球队的了，森林队觉很陌生。就是比赛了，我却不知应该怎带领他……”
唐恩很痛苦头埋在双臂间。他现己已经入戏了，不仅仅入了前一场戏，入了森林队代理主教练托尼·唐恩戏。
唐恩趴在台子的痛苦，伯恩斯觉情比他象的严重。
“说……你等忘记了一切教练的力？”
“说……”唐恩低着头说。
“那真糟糕。格蒂那老伙知你的情况吗？”
“我告诉他。”唐恩摇摇头。
伯恩斯手指在吧台轻轻敲击着，似乎在思索着策。
唐恩则抬头着他：“肯尼，你给我讲讲我前是怎做教练的吗？”
伯恩斯拍拍手：“是一办法，许你通前的己一些情。嗯，让我，你是七年前森林队的……”
※※※※
一球迷说，他总是习惯足球衡量间，足球在光尺刻独特的印记。日他回忆某某年的候，不说我在干什，因许他根本就不记己在做什了。但是他很清楚告诉你在某某年世界足坛生了什，举行了什重赛，哪些球员横空世，哪些球员黯离，哪些球员功名就，顺便附送你一些趣闻八卦。
唐恩是此。2003年的己未满二十三岁，刚刚从毕业。从溯七年，1996年的己是一初中生。他不记那一年己做了些什，但是直现在他记那年的夏。因九届欧洲杯就在1996年的夏轰轰烈烈进行着，次的主办正是英格兰。
偷偷熬夜球，二零花钱买体育报纸，反复翻有关昨比赛的报各消息……在那网络不普及，中国电视直播步不久的年代，他了解讯息的渠非常贫乏，却不阻止他从那候始彻底热爱足球。他认识了加斯科因，尽管他早就名了；他认识了比埃尔霍夫，尽管他已经二十八岁了被人称“新秀”；齐达内在那一年走进的视线，他了欧洲足球世纪最佳……他认识了很很人，那些人在陪他走了十年光，陪他从初中高中，再，再走社。他中有些人退役了，有些人在奋斗。年的新秀已经垂垂老矣，年的巨星已经远离他的视线，年的默默无名辈了今的花旦。他承载了唐恩全部的青春光，他就像唐恩的朋友一，每周末准现陪伴他。
他不知应该何形容那感情。在人前总是很不讨喜，又臭又硬的人，却因一球星的退役流泪——，在流泪的候他不让别人的。
所，2003年的七年前，他一次收世界的型足球赛，一次被足球的魅力所吸引，从了它的信徒。是唯一陪伴着他的兴趣爱了。
※※※※
在球的另一端，一名字音他相同的年轻人却迎了人生中的一转折点。伊斯特伍德镇的年轻人托尼·唐恩走了己的乡。他另一唐恩同热爱足球，但是遭遇庭变故的他格生了巨的改变，他不再留在那让己伤的乡，决定闯荡一番。
沉默寡言的托尼做什呢？他走哪儿似乎就带一阵风，他并不被人喜欢。何况他什不，除了足球的热情。最终，帝给了他一机。
1996年夏的英格兰溶化在了足球热潮中，一度被封锁的国度终度了最艰难黑暗的光，重新走向世界，被世人瞩目。位英格兰中部的诺丁汉同此。森林队在经历了1992-1993赛季从英格兰超级联赛降级的痛苦，次年重返英超。随他拥有一梦幻般的赛季：在1994-1995赛季，他令人振奋获了联赛三，取了参加欧洲联盟杯的资格。隔十一年，森林队重返欧洲赛场。
在重温昔日欧洲赛场荣耀的森林队，却面临着所有中球遇的问题。在球的金钱诱惑，他将球队的球星斯坦·科利莫尔（Stan Colly摸re）八百五十万英镑的价格卖给了豪门利物浦。同从意利灵队引进了新国脚安德烈·西伦济，笔易花了俱乐部一百八十万英镑。位高的意利人在灵队一赛季打进十七球，了国脚。但是，他了森林队赛季最的笑话。
托尼·唐恩就是在候森林队的。俱乐部他的青训营做了新的人安排，需招聘一些工人员，热爱足球的托尼就走进了森林队训练基的门。他最初的工是球场清洁工。但是托尼知己真正的岗位在哪儿。在平他就很留教练的工，他在场边仔细倾听他球员谈些什、何做，己始思考、习。一年，他仅仅二十七岁。
森林队在年夏的所有努力最化了乌有。十一年，他已经跟不欧洲赛场的节奏了。他虽闯入了联盟杯八强，却被强的拜仁慕尼黑7：2的总比分羞辱，淘汰局。同，因两线战，他在国内联赛的绩不尽人意，赛季结束他仅名列九。
失望的董炒掉了带领球队重返英超的富兰克·克拉克教练。球队的队长、已经三十四岁的左卫斯图亚特·皮尔斯（Stuart Pearce）了球队的代理教练。是在一年，托尼碰了他生命中最重的一人——保罗·哈特。森林队将他从利兹联青年队挖，就任森林青年队的主教练。他就是在唐恩梦中反复现了几次的人。
保罗·哈特是很有名望的青年队教练，他在利兹俱乐部工的候，球队培养了一批至宝：乔纳森·伍德盖特（Jonathan Woodgate）、阿兰·史密斯（Alan Smith）、保罗·罗宾逊（Paul Robinson）、哈·科威尔（Harry Kewell）……些现在星光闪耀的名字，是保罗·哈特教练的杰。
哈特的改变了托尼的人生轨迹。新球队的哈特缺少一信的助手，候他了进的托尼·唐恩，是向俱乐部建议给唐恩一新合同。从此，托尼了哈特的助理教练，森林青年队四助理教练一。他正式踏了教练途。
哈特很器重认真，从不废话喋喋不休的托尼，无论什场合带着他。托尼从位功的青年队教练身了很东西。
森林队的青训水平在英格兰一直处前列，保罗·哈特的则让森林队的青训水平更一层楼。他森林队带了一支优秀的青年军。在支球队面，最色的是一名叫杰梅恩·耶纳斯（Jerm暧ne Jenas）的伙子。
球队在赛季的前半段表现色，皮尔斯体现了他一教练的才。但是球队董再次犯愚蠢错误，他有扶正皮尔斯，是请了巴塞特他共同执教。权力分割导致球队战斗力受损，球队在赛季终不避免降入了甲级。
降级的森林队，被现在的俱乐部主席尼格尔·格蒂接手。他选择相信巴塞特。巴塞特不负众望，降级一年森林队再次升级功。但是梦做了一年，1999-2000赛季，森林队再次降级，巴塞特被解职。格蒂找了卫·普拉特担任球队主教练，但是球
（本章未完）