唐恩站在树荫覆盖的维尔福德巷，头顶是持续不断的蝉鸣声。在他北面是青年队训练基，南面是年队训练基，今两座训练基静悄悄的，算门罗雀。
他知年队明才始正式训练，青年队今在放假。两座基除了工人员，不再有其他任何人。他说，悠长的假期结束。
唐恩从青年队训练基门走进，停车场一辆车有，办公楼门紧闭，午的阳光暴晒着柏油路，走在面双脚烫，今许是一年中最热的一呢。
他绕座二层楼，走一号场边，果空荡荡的一人有。一号场三号场是连在一的，中间高达七米的铁丝网分，唐恩远远望，三号场有人。青年队果在放假。
唐恩站在空旷的训练场，果他选择留，那将他的盘，克斯拉克重新他的助手。青年队的比赛有什带的呢？唐恩有些郁闷。在他眼中，青年队的比赛胜利所带给他的就感根本比不年队的三分一，习惯了被关注的日子，就算他带领青年队拿青年足总杯冠军又怎？
他了球场，决定离。
从一号场正门，是一分岔路口，若直走便回门口，往右拐，则通往最北边的二号场。二号场的草皮质量不怎，平很少有人使那。
二号场，唐恩有着其他人完全不一的感情。他执教森林队一次二号场，那次经历在他的记忆中占据了很重的位。他在遇了爱的加文，乔治.伍德收获了己的一球迷。
那是唐恩的伤，02-03赛季半程的喜悲从那始转折。
站在岔路口，唐恩觉一切象己今面临的抉择——向前走，离座训练基，离座沉睡中的森林；向右走……向右走意味着什呢？
唐恩着条一直延伸前方的路，犹豫了一，选择二号场。
他走近了，他现场有人，正在两锥形标志物间埋头做着往返跑。
乔治.伍德！
唐恩真己在他。间倒流了吗？现在不是六月二十七日，是三月二十一日吗？吧，是有些不一的，比伍德身边有那教练了，唐恩身边有迈克尔他的儿子加文。
他站在铁丝网外面，静静着伍德训练，伍德并有现他的存在，继续埋头做着最基本的练习。
唐恩站着了约十五分钟，乔治.伍德终换了训练项目，他将两锥形标志物放在一，中间隔约半米的子，己站在五米外向锥形标志物踢球。唐恩不明白他做是练什，他在克斯拉克的青年队训练或者沃克的年队训练中见训练项目，原本打算悄悄走掉的他又改变主意留了——他究竟。
伍德踢了十脚球，显不是在训练门，因他在刻意压抑己球的速度力量，反很在乎精准度——果足球从两标志物中间或者外面滚，他就摇摇头，果正打中标志物，他就攥攥拳头。
伍德换了角度，站在标志物约四十五角的方重复踢十脚球，前一，部分从标志物旁边滚了，够最终打中目标的次数寥寥无几。
唐恩了两标志物间的距离，他低头己的双腿，将他微微分，约半米的距离，正是一人站立两腿分的长度！
子是在己办法练传球！
六月末，诺丁汉一年中最热的候。在空旷的训练场，有乔治.伍德一人在埋头训练，炎热的季节、糟糕的气、放松的节假日……他无关，且由在休假期间，基面不他一人专门提供午餐，他每在他间数次往返。训练衫次被汗水湿透，他索每次始训练就衣服挂在球门横梁，赤着半身进行训练。肌紧绷的身躯内仿佛蕴含着极具爆炸的力量，随着伍德每一动被释放，汗水顺着他棱角分明的身躯蜿蜒流，整人在烈日放耀眼的光芒。
乔治……果你不功，那世界就人功了！
了不打扰伍德训练，他悄悄离了座被树林包围着的偏僻的训练场。抬头色，唐恩决定最一方。
※※※※
诺丁汉是一座建立在丘陵的城市，势伏不平，富有变化。现在唐恩面前的座教堂就建在一座山包，砖结构的教堂有市中那座著名的圣玛丽教堂（St`Mary）宏伟精致，它周遭的建筑一，灰扑扑的并不怎眼。但是在晴朗的蓝，座矗立在绿色草的教堂却让人觉舒服，是在外面着它就平气了。
唐恩绕教堂，沿着一条从树林中穿的石子路，了处森林环抱中的墓。
让他的是，在加文.伯纳德的墓碑前站着一男人。
“迈克尔！”他高声叫，打破了墓园静谧的气氛。
男人回头现叫他的人竟是唐恩，有些吃惊。“托尼？你做什？”
唐恩走前，将手中的一束百合花放在墓碑前。“你做什，我就做什。已经一月了，你感觉怎了？”
迈克尔摇了摇头，情绪依不高。“托尼，正在碰你。我打算你告别……”
“告别？”唐恩从空气中嗅一丝不劲的味。“告什别？你哪儿？”
“洛杉矶。”
“国？！”唐恩惊叫，“你那远……什？”
迈克尔儿子的墓碑，缓缓说：“我忘了告诉你，我妻子是国人。不承受继续留在刻刻加文的悲痛，现在诺丁汉我一说是伤，一切东西死的加文，房子、院子、门外的街、邻居、甚至足球比赛……我不希望终日泪洗面，我离，回的乡许更吧。”
唐恩皱了眉头：“加文呢？”
“加文我不一。”迈克尔蹲，抹墓碑的几片落叶，端详着白色理石墓碑的金色名字。“我了庭，改变足球的感情。但他不，他一直是森林队的支持者，从生死，是。”
说完他重新站，唐恩说：“你一定很高兴吧？不害怕赛季有人在教练席背骂你了。”
唐恩苦笑了一：“迈克尔，你连有关足球的报不再了吗？我被森林队的新主席解职了，我的代理合同期了。”
迈克尔唐恩的回答竟是，他吃惊的了唐恩半，确定他不是在玩笑。“真见鬼……那你哪儿？青年队？是……”
唐恩摇摇头：“的问题两内我问了己无数遍，有答案。”
“你是寻找答案的吗？”
“我不知……”
“托尼，你听听一曾经追随了森林队四十四年的老球迷的意见吗？”
唐恩抬头着迈克尔。
“尽管我已经决定离足球，但回忆一我的前半生。最令我怀念的岁月，除了克劳夫代，就是你带队的那半赛季了。你有一些相似的方，比很有激情，很注重细节，很有才华，具备了功的诸条件。我记克劳夫球队的那是1975年的1月3日，你是1月1日，差两。真惜，许我错了一段很传奇的故……”迈克尔将手放在唐恩肩膀拍了拍，从他身边走了。
“再见，托尼。”
“……再见，迈克尔。”唐恩愣愣着男人的背影渐形渐远。
在莫名其妙，他人在酒吧打了一架，他了朋友。在陌生的方，迈克尔给他了很无法言谢的帮助。他本绩回报迈克尔的友情，但……一切随着那次意外烟消云散了。
加文死了，迈克尔走了，己呢……前途未卜。他最的落脚点究竟在什方呢？他抬头环视四周，又远眺蓝。半年了，尽管他的身体本已经接受了实，他的内是无法承认己是英国人。
唐恩加文的墓碑刻着一句墓志铭：“Some` are` dead` and` some` are` living”。
在墓碑最面被花挡住的方似乎刻着什，他单膝跪拨花束，现是一行很的黑字，果不注意的话基本墓碑方的花纹给忽略。那面写着：
在长眠的是迈克尔.伯纳德菲奥娜
（本章未完）