第七十一章 导读

爱德华·吉本(1737~1794 A.D.)是18世纪英国最伟的历史,运渊博的识素养启蒙代的哲理,写英国最重的一部历史巨著——《罗马帝国衰亡史》,从公元2世纪一直叙述1453年君士坦丁堡陷落。博雄伟的史观加优典雅的风格,不仅是术名著,更是文杰,200年傲视西方史界,是与我国的史书相比,誉欧洲的《史记》《汉书》亦不。

吉本的曾祖父是一位布商,祖父是业有的军承包商,从威廉三世的陆战争获巨的财富,从航运业进口贸易,因船难件遭受重的损失,全部财产从超10万英镑减少1万英镑,但是他仍被厄运击败,重新站奋斗,1736年世,再度有批资产的财主。他唯一的儿子爱德华·吉本生1707年,进入剑桥的伊曼纽尔院,彼菲尔德的国议员,在1734年进入议院,娶朱迪思·波滕妻,生育七孩,除长子外均夭折。

1737年4月27日,吉本诞生帕特尼,是中的长子,名字仍旧取爱德华,生六月祖父世。爱德华幼年体弱病,次濒临死亡边缘,母亲连生胎无力照顾,靠姨母凯瑟琳·波滕护。他10岁,母亲世,此由姨母抚养,培养他博览群书的习惯及古典文的爱。在1786年姨母世,吉本称“生命中幸福荣誉的泉源”。吉本在入前延请庭教师启蒙,进入金斯顿,1749年就读威斯敏斯特中。吉本在校极不适应严苛的求环境,它称“充满恐惧悲伤的魔窟”,幸他的姨母及前,校办了一膳食宿舍,使吉本在中度两年光。1750年,他罹患神经疾病,被送巴斯温泉区疗养,停止正规校教育,完全请庭教师教导。他父亲带他回乡,因中藏书甚丰,每日读书乐。他在传中提,12岁那年是他智启的一年,其影响甚,他现历史是智慧的最佳食粮,了14岁已经将主历史典籍阅读完毕,整历史的展建立致的轮廓,并力图解决有关编年的困难问题。他早年的研读除受益姨母指导外,完全是我苦读的结果,终其一生历史写从未询问他人的意见,特殊的风格他的标志。另外他从幼年,就已打非常扎实的希腊文拉丁文基础,流利阅读书写。

吉本在传中提身体在1751年突转,是他的父亲老爱德华决定将他费生的名义,送入牛津的莫德林院。1752年4月,吉本校,他的识让教授感惊奇,但是在其他方面则一窍不通。他习的重点在“世界史观”,尽情阅读校中有关阿拉伯、波斯、犹太、蒙古突厥的历史著。未久,他牛津的教育方式感不满,失习的兴趣,他的导师“记束脩,不愿负责任”,他的研究项目根本无力指导,在完全放任的状况,吉本经常逃课游,校方根本不管。

吉本在读史的程中宗教的争议产生兴趣,加受姨母的影响,习的重点转向神。了反有关国教教条的信奉问题,他始研究主教的教义,1753年6月8日在伦敦经由神父受洗,皈依罗马主教,他虽辩说幼稚,但其实纯粹是他思生转变所致。

他父亲知消息极愤怒,一则无法容许改宗行,势必离校;再则按规定,吉本失在政府机构供职的资格。是老爱德华采取补救措施,了不中断教育,便将儿子送瑞士的洛桑,寄宿在加尔文派牧师丹尼尔·帕维拉尔中。

吉本在1753年6月底达洛桑,始一次在瑞士的五年居留。习的环境完全改变,信仰的问题未解决,再加庭生故致经济拮据,最初他的内感非常痛苦,但是他提段期,却认是他人生的转折点,各方面生了重的变化,老父的感激情溢言表。

帕维拉尔牧师是识渊博的明师,是循循善诱的长者,他新的生有极的印象,愿意尽他解决宗教业的疑难。他吉本拟订周详的习计划,重新安排研究的重点,让他养有序的读书习惯。在帕维拉尔全力的教导,吉本受益匪浅,精读古典现代的名著,研习数逻辑,最重的是通晓法国文哲,流利的法语与人谈,其产生极的影响。

由文的钻研,吉本不仅扩了知识的范围深度,养一生文简练精确的风格。他在传提,“我的教育有果,是幸运舟正搁浅在莱芒湖岸”,并且推崇帕维拉尔是“灵知识的再生父”。他在洛桑认识很的知识分子,广泛讨论有关法律、政治宗教等问题,法国启蒙哲的著进行深入的研究,尤其是孟德斯鸠、洛克、卢梭伏尔泰等人的著,涉猎的范围包括历史、哲、诗歌、戏剧、说、神形等,使吉本的眼界阔,够走在代的尖端;同,伏尔泰在洛桑居停,吉本有幸前往拜,相谈甚欢,说吉本不受他的影响似乎是无法象的,吉本不仅从他的品中汲取由主义的精义,更宗教迫害宗教偏执造的恐怖、政府与教的狼狈奸、战争的消耗与损失、迷信行的荒谬等,进行无情的批判指责。

吉本离英国的主因是宗教,瑞士一年半,他经深思熟虑,终放弃主教,1754年圣诞节公回皈基督教新教。,他在传中提件,有点避重就轻说:“我在洛桑,终止宗教的探索,虔诚默信主教新教共同认的信条教义。”他承认帕维拉尔的导解了己中的疑虑,主是经由我反省,认识《圣经》记载的神迹无法人类的感官所接受。从此宗教问题带的困惑迎刃解,随着哲科的认知,及理主义世界观的形,接受法国启蒙哲采取神论的立场,否定“君权神授”的政治观念,从掌握《罗马帝国衰亡史》的重点,不遗余力反基督教的经典、教义、体系信条。

1755年他的父亲娶罗西亚·巴顿妻,特别信告知,并提年亏了位女士推荐的医生,才治爱德华的病。从此吉本继母间相处融洽,他曾在日记写:“我非常敬爱,一直一位同伴,一位朋友一位母亲。”

他在21岁生日前夕返,虽中景况不前,但他父亲仍答应每年给他300英镑。他提在洛桑认识的女友苏珊·屈尔绍,说不仅容貌丽且资敏慧,双方已经论及婚嫁。他的父亲继母认该女庭贫穷,不是吉本结婚的理象,求吉本与断绝往。吉本因孝顺其父,且无婚的经济力,苏珊分手,他提及此无限唏嘘,曾说:“我是哀声叹气的情人,但却是遵从父命的儿子。”他苏珊疏远,是与终身的挚友,嫁给任法国财政臣的雅克·内克尔,因帮助其夫享誉层社。吉本终身未娶,着独身生活,但却渔色,是他被教人士攻击的主原因。

从1758年1763年,吉本着乡绅的生活,不是陪父亲参加各宴打猎,就是在伦敦的文艺沙龙消磨间,虽读了很书,但年届立仍一无,靠着父亲资助度日。他在七年战争期间,加入南汉普郡民兵部队,授尉官阶,恪尽职责。从1760年1762年,他在军中服役两年,各读书研究因中断,但是认识了许令他终身受益的朋友,1768年他又申请恢复军职,并升任少校,最在1770年中校军阶退役。他说,军旅生涯的经验他历史有很的助益,尤其是段间,他利空闲完了两本品。

吉本的父亲在1770年世,他了两年繁忙的业生活,在伦敦卡文迪许广场定居,专从写。同他广泛参加各应酬际,认识了许文人者,著名文艺沙龙的员,1775年入选文,与雷诺兹约翰逊往甚密。由吉本的父亲曾任彼菲尔德的议员,所他获政治的人脉,在1774年1781年选议员进入国,其正值北独立战争,他的政治立场是维持英国利益,反殖民独立。同他是诺思爵士热的支持者,尽力推动组阁宜,虽他在议院待了八年的间,一直默默工,各项立法政策的考量,极正确周详,但是他生保守不善言辞,始终不愿公表言论,致在政治方面无法一展长才。不,却首相诺思爵士的赏识,担任贸易殖民委员的委员,年薪高达750英镑,使他优渥的生活。

《罗马帝国衰亡史》一卷四本在1776年2月17日版,初版500本在数日内售罄,立刻洛阳纸贵轰动一,知识分子几乎人

(本章未完)

译名表目录+书签-->