10

不管怎说,那些穷人法储存食品,一旦有了需,他就必须集市购买,其他人是差遣仆人或是他的孩子购买;由本身是一每将重新始的需;就量不健康的人带了集市,许许的人健健康康那边,他随身死亡带回了。

确实,人采取了所有的预防措施,任何人在集市买一块,候他不从屠夫手它接,是己从钩子面它摘。另一方面,屠夫是不碰一钞票的,是让人它放进一盛满醋的罐子 ,他是了那目的才罐子给放着的。顾客总是带钱,凑足任何零散的金额,那他就不拿零钱了。他手拿着盛有香水香料的瓶子,所有他够的手段了:但是那候些情穷人甚至法办,他是冒了所有的风险的。

因缘故,有不计其数的惨淡故我每听:有候一男人或一女人就在集市倒死了;因有许人,他身带着瘟疫,此一无所知;等体内那坏疽影响害部位了,他便在片刻间死;就使许人屡屡在街那突死,有任何预兆:另外那些人说不定有间走邻近的货物堆或是货摊旁边;或是走谁的门口、门廊,就那坐,死,正我在前面说的那。

些情在街是那频繁现,因此瘟疫非常猖獗,一方面,街几乎有人经,有几具死者的尸体四处躺卧在;另一方面,尽管最初那段间,人在赶路停脚步,在候那些街坊邻居叫;是,了,就它不加理了;无论什候现有一具尸体躺在那儿,我就是穿行,不靠近它;或者果是在一条狭窄的胡同或通,那就再往回走,寻觅其他路径,做我做的情;在那情况,那些尸体总是有人理睬,等那些公务员注意了,才它收拾掉;或是等夜间,那候跟随运尸车的那些搬运工才它抬车,它拉走:那些不怕不怕的伙,他在履行些职责,肯定是搜一搜他的口袋,有候就他的衣服扒,是他穿很的话,正有候他穿很的那,他弄的东西卷走。

但是回头说那些集市;那些屠户郑重其,一旦有人在集市死掉,他便让那些随叫随的公务员,他抬手推车,他运邻近教堂墓;情是那频繁,至街或野现的类死亡,未在《每周统计表》登记进,正眼所生的那;但是它进入瘟疫的总体记录中。

是眼瘟病的狂暴是增长了一步,跟从前那情况相比,即便是集市是稀稀落落供应一点食品,或是有寥寥几顾客光顾;市长人派人将那些携带食品的乡人,在进城的街拦阻,让他带着货物在那儿坐,他带的东西就卖掉,立刻离;鼓励了那些乡人那做,因他是在进城的入口处,甚至在那些野就他的食品给卖掉了;尤其是怀特夏普尔外边的野,在斯皮特尔-菲尔兹。注意,今叫做斯皮特尔-菲尔兹的些街,其实是空旷的野:同有索斯沃克的圣乔治-菲尔兹,邦西尔野,有叫做伍德斯-克洛斯的一块很的野,在伊斯林顿附近;市长人、市参议员行政长官,差遣他的公务员仆人那边他做庭采购,他己则尽留在室内;有其他许人做;措施被采,那些乡人是欢喜雀跃,带了全部类的食品,很少受什危害;我猜,给那传言添加了一笔,说他奇迹般存活了。

至我的那庭,正我已经说的那,已经是此般贮藏了一批面包、牛油、奶酪有啤酒,我采纳了我的朋友医生的忠告,我己有我全锁闭,定决几月有鲜的苦日子,不是赌我的命买。

是尽管我我的庭给禁闭了,我法克服那难满足的奇,让我完完全全顾我己;尽管我一般是胆战惊回,我是难约束;不是,我其实不像初那那频繁门了。

我其实有一些的义务在身,我兄长的屋子,屋子是在科尔曼街教区,他它留给我照,我初是每,但是每周一两次了。

在些走动中我亲眼目睹了许惨淡的景象,尤其是像那些人在街倒毙,女人怕人的尖叫号啕类,那些女人痛不生卧室窗子打,一惨淡令人吃惊的子喊叫;各式各的姿势描绘是不的,那些怜人的痛苦从些姿势中表达。

经劳斯伯利的土拍卖市场,突间,有一扇竖铰链窗子刚在我头猛打,有女人了三声吓人的号啕,接着是一最难仿效的腔调哭喊,哦!死亡,死亡,死亡!让我猝惊恐,连我的血冷了。整条街见不一人影,有任何其他窗户打;因人眼无论何了奇;有人互帮互助;是我接着走进了贝尔胡同。

就在贝尔胡同,在通的右手边,有一声哭喊比那怕人,尽管它不是那直接冲着窗户喊,是整户人处在吓人的恐怖中,我够听女人孩子像是了狂一在屋子尖叫着跑跑,候阁楼的一扇窗户打了,有人从胡同另一侧的一扇窗户嚷嚷着问,了什啊?此,一扇窗子的人答,哦,主啊,我老主人他己给吊死啦!方又问,他完全死了吗?一人答,唉,唉,完全死了;完全死了且冰冷了!人是一贸易商,是一代理参议员,且非常富有。我不愿提他的名字,虽说我是知名字的,但件户人是一难关,户人今又兴旺达了。

是,是一户人已;不足让人相信每生在别庭中的那些怕状况;人处在场瘟病的肆虐中,或是处在他那些肿块的折磨中,那些肿块确实是无法忍受的,逐渐将他的控力消耗殆尽,变谵妄狂,并且常让他己施毒手,从窗口纵身跳,将己杀,等等。母亲杀死己的孩子,在精神错乱中,有些人仅仅是死一激情的哀恸,有些人仅仅是死惊惶失措,根本有患任何传染病;另外有些人吓傻了,且变愚蠢狂,有些人则变绝望精神错乱;另一些人变忧郁疯狂。

那肿块带的疼痛尤酷烈异常,有些人说则是不堪忍受的;那些内科医生外科医生怕是说让许怜的伙备受折磨,甚至将他折磨至死。有些人身的肿块变硬了,他便贴吸吮力十足的膏药,或是膏状药,让它破裂溃烂;是些不顶的话,他便一怕的方式将它割划破:在有些人身,那些肿块变坚硬,部分是由瘟病的,部分是由被吸吮太厉害,硬了那子,竟无器具将它割破,是他便了腐蚀剂将它烧灼,结果有些人疯疯癫癫的被折磨死了;有些人恰恰是在手术中死掉了。在些苦难中,有些人由缺少帮手将他压制在床,或是将他管住,便他己了手,正面所说的那。有些人破门冲街,说不定是赤身体,且径直跑河边,是守人,或是其他公务员有将他拦住的话,他己就一头扎进水,捡着方就往跳。

听受折磨的那些人吟号叫,常常是将我的灵魂刺穿,但是两相比较,算是整传染病中最有指望的一项;因,是些肿块变脓头,破裂且流溢,或是像外科医生所称呼的那,够消化的话,那病人一般就康复了;那些人,像那贵妇的女儿,从一始就让死亡缠身,身现了那些标记,等他快死了,有些是等他倒毙的那一刻,经常是若无其走走,像中风癫痫的情况经常表现那;类人突病很厉害,跑向一条长凳或是货物堆,或是随便哪己冒的方便所,或者有的话,正我前面讲的那,跑他己的,在那儿坐,变虚弱死。 死法跟死普通坏疽病的那些人的死法非常相像,他是在衰弱气绝中渐渐死,且说,是在梦中离世的;死的那些人,极少注意他是完全染了病,直那坏疽遍布他的整身体;内科医生本人,法确切知他是怎一回;等他

(本章未完)

9目录+书签-->