《查拉图斯特拉如是说》:为所有人、不为某个人而写的书

现在我告诉你我的《查拉图斯特拉是说》的故。它的基本概念,即“永恒轮回”的观念,就是人类所获的最高肯定方式,是在1881年8月间形的。我匆匆它写在一张纸,并且附带了一句话:“高人类间六千英尺。”那一,我正在西尔乌普拉纳湖边的林中漫步:在离苏莱不远一巨高耸尖尖的岩石旁边,我站着不动。就在方,我获了观念。

果我回一,在一的两月前,我现一前兆,那就是我在爱方面有一实在深刻的转变,尤其在音乐方面。许整《查拉图斯特拉是说》视音乐,我相信,在创《查拉图斯特拉是说》的许条件中一就是我在听觉艺术方面的再生。在洛加罗,是威森扎附近的一山中水边游憩处,1881年的春,我就是消磨在,我与我的朋友名音乐彼高斯特现音乐的凤凰鸟 ,带着前所未有的丽光泽的羽毛,在我头盘旋。

因此果我从那始,算1883年2月本书的完止,它的最部分,是正瓦格纳在威尼斯世完的,在序言中,我曾引了其中的几行话,它的孕育期似乎是八月。中间期,我致力《快乐的知识》的写,部书有很迹象,表示我接近了某些无与伦比的东西。

它的结论显《查拉图斯特拉是说》的始,因书中四部分倒数二格言中表现查拉图斯特拉的基本思。《生的赞歌》是在期间完的,佛利兹两年前在莱比锡《生命礼赞的乐谱》版了。许,它表现我在一年中的精神状态,那候,我中充满了积极肯定的情感。

我称情感悲剧情感。总有一,人将歌唱它纪念我。因有些流行的误解,所我在强调一点,即生命礼赞的主题不是我创的,是一位俄国青年贵妇罗·莎乐的灵感,那我位贵妇的友情正深。凡是从首诗歌最几字理解某些意义的人,将知,什我喜欢赞它。因在些字眼中,具有一伟。

痛苦是不与生命敌的,不管你是不是有快乐留给我!你仍有你的愁苦。

在段话中,表示,我的音乐高扬伟的步。箫的最一音符,应该是升C调不是C调。二年冬,我住在离热那亚不远、爱平静的拉勃罗湾。候,我的身体不太;冬寒冷雨;我的木屋太靠近海边,致海涛的澎湃声音使我无法入眠,环境很不理。

但是,尽管此,我的《查拉图斯特拉是说》却诞生在冬,就是不理的环境,似乎证明了我的理论,即认一切决定的东西,是从立物中产生的。每午,我习惯在一条往风景宜人的路走走,条路通一片森林,远眺海洋。每午,健康状况许,我就沿着从桑塔玛格塔波芬诺的整海湾漫步。

方及其四周的乡间,深深印在我的田中,因腓特烈三世深深喜爱方。1886年秋,我偶再度访,腓特烈最一次重临的、已被遗忘的快乐世界。就是在两条路,所有关《查拉图斯特拉是说》的思,尤其是一典型的《查拉图斯特拉是说》,在我中现,许我应该说,侵入我的中。

了了解查拉图斯特拉类型的人,首先你必须完全知它的主生理状况,就是我所称“非常健康”的状况。关一观念,我早在《快乐的知识》五部分最一格言(382则)中,说非常清楚,不讲再清楚了。段话说:“我些新的,无称谓的及高深莫测的人,早产生一未经证实的未,我需新的方法达新的目标:我需一新的健康,比一向所见的更强壮、敏锐、坚忍、勇敢更愉快的健康。”

一在内渴望体验往一切价值,环航理“中海”的人;一从其深刻经验中知希望者理的现者是什滋味的人;一知艺术、圣者、立法者、贤哲、者、虔诚者庄严的隐士是什滋味的人;人需一先决条件,那就是“非常健康”,健康不仅是一静态的享有,且是经常的获取,必须获取,因人经常消耗健康。

由我走在条路已经很久,所,我些理的追寻者 ,许我的勇气太谨慎,致经常触礁、受创伤,但是,正我所说的,我比人所象的更健康,非常健康,一再恢复我的健康,所我的困苦似乎获报偿,在我面前,似乎那未经现的广园,是一超越所有已被认识的土理的隐藏所,是一充满着、奇妙、疑问、畏惧神的世界,致我的奇占有达了最高程度。

在我生存的块土,有什东西够满足我。哎呀!有了远景在我前面,我的内意识又充满燃烧的望,我怎今的人类感满意呢?已经够坏的了,但是,更有甚此且不避免的,我不真正重视今人类的最高目的希望,我人类的希望不再加考虑。

另一理盘旋在我的眼前,一奇妙的、极具诱惑的、充满冒险的理,我不鼓励任何人具有理,因我不轻易承认任何人具有理的权利。它是某一人的理,人很率真,由他生命力分旺盛不由主玩弄那些一向被视神圣、良善、不侵犯、尊贵的东西;人言,最高的标准将是一危险、衰落、卑贱,或者最低限度说,是一松弛、盲目的暂忘我。

它是一合乎人又超越人类幸福善意的理,理,往往不属人类,例,它碰人类在举动、言说、声音、外貌、德义务方面最歪曲表现的一切严肃庄重的东西,但是,由理带了“伟的严肃”,因一问号产生了,灵的命运改变了,针转动了,悲剧始了。

在十九世纪末期,有人精力旺盛的诗人所指的灵感,有任何明确的认识吗?果有的话,我愿意描写它。果一人具有一点残留的迷信,那,他就不完全否认所谓他己是某巨力量的化身、代言人、媒介的法。启示的观念充分描写了情形:突间我很确切见听一些非常震撼的东西了。

我听了一些东西,但不寻觅;我获取了一些东西,但不问谁给的;一思像闪电一,毫不迟疑显现了,我它却从有做任何选择。我喜极泣,候,我内活动进行的情况生变化,不知不觉间,从激烈状态转变缓慢状态。我感完全失了控制清楚意识全身剧烈的震动,产生一深刻的快乐,在快感中,最苦痛抑郁的感情,被调了,且是必的有色彩在充溢的光明中一。

我直觉一韵律关系,韵律关系包括了一切形相。任何东西是无意中生的,就像在由爆、独立主、力量神中生的一。意象象征的非常明显:一人失了一切象象征物的知觉:一切东西呈现最直接、明确简单的表现手段。果我查拉图斯特拉的一句话,句话,就像物本身动我中,表现一象征一。

,所有东西亲切你的谈论中使你愉快,因它喜欢接近你。从每一象征中,你达一切真理。,一切存在的语言文字宝藏,展现在你的面前,一切存在将变语言,一切“变化”将告诉你何表达。是我灵感的经验。我一点不怀疑,我回几千年前,找寻另一够我说面句话的人:“是我的经验。”

,我在热那亚卧病了几礼拜,在罗马了一沉闷的春。方真使我烦闷,我差一点死掉。不是一令人愉快的经历。罗马城市不是我己选择的,《查拉图斯特拉是说》的者言,是一最不适宜的方,城市强加我精神的压力很。我曾经离。我阿奎拉,方与罗马完全不同,按照与罗马完全相反的方式建造,正有一我将建造一座城,纪念一位深我的无神论者反牧师者,即腓特烈二帝一。

但命运神不许,我必须再度回罗马。最,在我尽了办法找一反基督教的角落未果,我选择巴比尼广场。在某一机,了尽量避免那些不的气味,我问帕萨洛,他是不是有一适宜哲居住的安静场所。在一俯瞰整罗马的广场端,有一凉廊,它最边有一泉潭,泉声不绝耳,就在方,我

(本章未完)

《快乐的知识》:快乐的科学目录+书签-->