同年九月二十三日，镰仓殿向朝廷建议，宜将平留在京城的余党，悉数流放诸国。结果是：平纳言忠卿流至登国、其子赞岐中将实流总国、内藏头信基流安艺国、兵部少辅尹明流隐岐国、二位僧全真流阿波国、法胜寺执行圆流备国、中纳言律师忠快流武藏国等 。或将浪迹西海波，或将飘摇乎东国云端。此无所适从，不知有期 ，茫无头绪。人人含泪别。中悲酸知。
其中，平纳言走访刻住在吉田的建礼门院 ，边哭边说：“忠身负重罪，今将远赴谪。同在京城中，前探望，并候居，盼有所臂助，却未愿，颇憾。此，风云难测，实在不敢象。”建礼门院：“的确，平残余唯有纳言一人。今同情访者尚有阿谁？”言罢，掩不住盈眶的泪水。
且说，此位平纳言是羽前国司知信孙、兵部权辅追赠左臣信子、故建春门院 兄、高仓皇外戚。曾经享尽世荣华与权势，炙手热的人。其姊八条二位殿 又是入相国平清盛的夫人，所兼官兼职，囊中取物，有愿必偿。职是故，不几年，便官至正二位纳言 ，三次任检非违使别。在检非违使厅期间，捉窃盗强盗，不管有无罪证，一律砍其右肘加放逐。因此人称恶别 。年法皇降旨西国，求平奉皇与三神器，在院宣御使花方脸颊烙浪方二字者，便是此位纳言 。
平纳言是故建春门院的胞兄，法皇由念女院，有意让他留在京城便相见面，但因其恶劣行径，人所共愤，罢。九郎判官义经与平纳言有翁婿缘 ，虽尽办法，盼免其流罪，未愿。纳言子侍从 ，今年十六岁，免受流刑，住在舅父光 卿；与其母帅典侍殿拼命抓住父亲的衣袖，觉从此一别，将永诀，极端不舍。纳言：“人生在世，最必有别离日。”虽故镇定，但中的悲伤不言喻。
了垂暮年，终不不离亲睦的妻子。一路频频回顾久已住惯的京城，逐渐隐在边，踏了从前闻其名的越路 旅。有人相告曰，彼处是志贺、唐崎 ，此边是真野河口、坚田浦 。纳言泣涕涟涟，咏歌：
此永诀，坚田愁郁结。泪网中水，漏眼流不绝 。
昨日浪迹西海波，怨憎苦 恨郁积扁舟内；今日埋北国雪，爱别离苦 悲付故乡云。