篇一 作为隐喻的疾病 8

疾病是惩罚观点由已久,癌症说,此类观点尤其兴盛。有一些说法,与癌症“抗争”或“征服”癌症;癌症是“杀手”疾病;癌症患者是“癌症牺牲品”。表面,癌症似乎了罪犯。但癌症患者被弄像是犯了罪似的。广人接受的那有关疾病的理理论患病康复的最终责任全加在不幸的患者身。不癌症仅仅一疾病治疗,是恶魔般的敌人待,见使癌症不仅被了一不治症,且是一羞耻症。

在麻风病肆虐期,它曾引类似的不相称的恐怖感。在中世纪,麻风病人被是一社文本,从中社的腐败;是德的一则劝谕,是腐化的一象征。有比赋予疾病某意义更具惩罚的了——被赋予的意义无一例外是德方面的意义。任何一病因不明、医治无效的重疾,充斥着意义。首先,内最深处所恐惧的各东西(腐败、腐化、污染、反常、虚弱)全与疾病划了等号。疾病本身变了隐喻。其次,藉疾病名(就是说,疾病隐喻使),恐惧被移置其他物。疾病是变了形容词。说某像疾病一,是指恶或丑恶。在法语中,描绘被侵蚀的石头表面,依“像患麻风病似的”(lépreuse)词。

流行病通常被描绘社混乱的一修辞手法。从“腺鼠疫”(pestilence,即腹股沟淋巴结鼠疫)名词派生“致命的”(pestilent)形容词,根据《牛津英语辞典》,它的比喻意义是“宗教、德或公共安宁有害的”(一五一三页);另一派生词“伤风败俗的”(pestilential)的意思是“德有害的或恶劣的”(一五三一页)。邪恶的感受被影疾病。疾病(被赋予了此的意义)则被影世界。

在,类夸张的幻象经常被附着那些群体灾难的流行病。在最近的两世纪,那些最经常被邪恶隐喻使的疾病,是梅毒、结核病癌症——些疾病被象显属体的疾病。

梅毒不仅被是一怕的疾病,且是一羞耻的、粗俗的疾病。反民主派人士它描述平等代的渎神行。在己一直有完的一部评论比利的书所的笔记,波德莱尔写:

我每人的血管有共精神,就像我每人的骨头有梅毒——我全被民主化了,被梅毒化了。

就梅毒是一腐化德损害身体的传染病言,它在十九世纪末期二十世纪初期的反犹主义的辩论言论中,变了一常的比喻。威尔海姆·赖希在一九三三年指:“梅毒的非理恐惧,是国社主义的政治观及其反犹主义的主源一。”但尽管赖希意识《我的奋斗》令人厌恶一再提梅毒,从政治的恐惧影疾病,他却从未他己反反复复癌症现代的各灾祸的隐喻使,又少东西影了癌症。实际,隐喻,癌症比梅毒延伸更广的范围。

一隐喻,梅毒的功有限,因疾病本身不被是神秘的;是怕已。病毒的遗传(易卜生的《群鬼》),冒险带的风险(查尔斯–路易·菲利普的《蒙巴那斯的布布》,托马斯·曼的《浮士德博士》)——些,充满了梅毒的恐惧。但有神秘。梅毒的病因是清楚的,且被认是单一的。梅毒是一件最恐怖的礼物,由一己的梅毒一无所知的传送者“传给”或“带给”一传送者毫无疑的接受者。与此不同,结核病却被是一神秘的折磨,病因——就像今,一方面每人承认癌症是一悬未决的谜团,另一方面又承认癌症的病因是重的。众的因素被认应癌症负责,诸环境中诱癌症的物质(致癌物)、基因构、免疫力抵抗力的降低(因先前患病,或遭受情感折磨)、格倾向等。许研究者认,癌症不是有一,从临床说,有一百不同的癌症,每一单独研究,最终探索的治疗方法将是一系列不同的疗法,每一疗法应一癌症。

今有关癌症因的观点,与前那长期流行不现已失信的有关结核病的观点,有相似处,就暗含着一,即癌症终究有一,且正结核病一,它将被现存在一主病因,由同的一套治疗方案控制。实际,正路易斯·托马斯所观察的,所有那些病因已被查明、并且被控制治愈的疾病,最终被证明有一生理原因——双球菌肺炎,结核杆菌结核病,维他命缺乏糙皮病——因此,极有,将癌症找类似的单一的东西(即单一的病因单一的治疗方法)。一疾病有通不同的病因才够解释,观点正体现了待那些尚不清楚病因的疾病的思考方式的特征。正是那些被认具有重病因的(就是说,神秘的)疾病,具有被隐喻使的最广泛的,它被描绘那些从社意义德意义感不正确的物。

结核病癌症不仅一直被表达有关污染的恐怖幻象(梅毒一),且被表达有关力量、虚弱及有关活力的一些相复杂的情感。在超一半世纪的间,结核病雅致、敏感、忧伤、柔弱提供了隐喻的等物;那些似乎冷酷、无情、损人利己,则被类比癌症(因此,波德莱尔一八五二年在《异教徒校》一文中指:“艺术的疯狂激情,是吞食其他一切的癌瘤……”)。结核病是一暧昧的隐喻,既意指灾祸,又象征高雅。癌症却从就被灾祸;在隐喻意义,癌症是一内在的野蛮状态。

梅毒被是一被动感染的疾病,是一纯属偶的灾难。结核病曾被是一活力方面的疾病,意志方面的疾病,癌症现在被待。精力情感的焦虑,它造的灾难的恐惧,全被附着两疾病。患结核病,被认显示了活力的缺乏或活力的误耗。“太缺乏活力……体质太弱。”——狄更斯在《董贝父子》中是描绘保罗。维利亚代关结核病是一低量(及被强化的敏感的)疾病的观点,在赖希关癌症是一未泄的量(及情感麻痹)的疾病的观点中确切的补充说明。在一创造似乎无所限制的代,人担己缺乏足够的量。在我因经济展导致破坏的度生产及官僚体制日益强化体的控制的代,既存在着一太量的恐惧,又存在着一量不允许被泄的焦虑。

正弗洛伊德有关“本”的匮乏经济的理论一,十九世纪产生(并一直延续我世纪)的那些有关结核病的幻象,反映早期资本主义积累的态度。人那拥有有限的量,“在刀刃”(在十九世纪的英语俚语中,高潮体验被说是“丢了”,不是今所说的“了” )。量,正储蓄,因胡乱支耗尽、耗空或完。身体将因此始“销蚀”身,患者将“耗尽”。

描述癌症的语言让人联一不同的经济灾难:不受节制的、畸形的、混乱的增长导致的经济灾难。肿瘤有量,不是患者有量;“它”失控了。根据教科书的说法,癌细胞是一类排除了那“限制”生长的机制的细胞(由一所谓“接触限制”的机制,正常细胞的生长是“我限制的”)。癌细胞的生长是有限制的,它一“混乱的”方式不断生长蔓延,破坏身体的正常细胞、构造功。

早期资本主义认按计划花销、储蓄、结算及节制的必——是一依赖望进行理限制的经济。结核病被描绘了一些意象,它囊括了十九世纪经济人的负面行:消耗,浪费,及挥霍活力。达资本主义却求扩张、投机、创造新的需求(需求的满足与不满足的问题) 、信卡购物及流动——它是一依赖望的非理耽溺的经济。癌症被描绘了一些意象,它囊括了二十世纪经济人的负面行:畸形增长及量压抑,者是指拒绝消费或花费。

像精神错乱一,结核病被理解一偏执:是意志的失败,或是情感强烈。不,不管结核病何令人望生畏,它总唤同情。就像今的理疾病患者一,结核病患者被认是十分脆弱、充满暴弃的冲动的人。十九世纪及二十世纪初的医生致力使结核病患者恢复健康。他的处方与今给理疾病患者的明处方异曲同工:宜人的环境、远离压力人、健康的饮食、锻炼及休息。

但癌症的那理解,却支撑着那些与此迥不同、明显充满野蛮色彩的治疗观念(经常从医生患者嘴听的一句

(本章未完)

7目录+书签-->