篇一 作为隐喻的疾病 9

疾病常常被隐喻,使社腐败或不公正的指控显活灵活现。传统的疾病隐喻主是一表达愤怒的方式;与现代隐喻相比,它相说缺乏内容。“政体”内部感染一常见的隐喻形式本,莎士比亚明了许隐喻变体——不费神在“传染”、“感染”、“脓肿”、“疮”、“溃疡”我称“瘤子”的那东西间进行细分。由目的无非是抨击,所疾病被分两类:一类虽痛苦却治愈,另一类则致人死。特殊的疾病被拿充一般疾病的本;任何疾病有身独特的逻辑。疾病意象被表达社秩序的焦虑,健康则是人人理清楚明了的东西。此类隐喻现代那认存在一特定的主导疾病的观念有影响,在现代观念中,健康本身了颇有争议的东西。

诸结核病癌症的病,人更是众说纷纭、莫衷一是。人它提有关体健康的新的重指标,它表达社的不满。伊丽莎白期的隐喻被表达某终究波及体的总体失调或公共灾难的不满,与此不同,现代的隐喻却显示体与社间一深刻的失调,社被是体的立面。疾病隐喻被指责社的压抑,不是社的失衡。它不现在浪漫派与脑、冲动与理、与人工、乡村与城市立的奇谈阔论中。

十九世纪早期明了治疗结核病的一方法,即前往气候更适宜的方旅行,但医生所建议的旅行目的却矛盾极。南方、山区、沙漠、岛屿——点尽管各不相同,却恰有一共同点:离弃城市。在《茶花女》中,艾尔弗雷赢了维欧莱塔的芳,就随即从邪恶、不健康的巴黎迁了有益健康的乡:立刻,就康复了。维欧莱塔离乡村,重返城市,就等放弃了幸福——在城市,的厄运已经注定,结核病重新回身,死了。

癌症隐喻将离弃城市一主题扩展了。城市实未被是致癌环境前,城市身就已被是癌症——是一畸形的、非增长的方,一充斥着挥霍、贪婪情的方。在《活的城市》(一九五八)中,弗兰克·利奥伊德·赖特将早期城市与现代城市了一番比较,认早期城市是一健康的肌体(“那的城市无害健康”)。他说:“任何一城市纵横错的平面图,就是在纤维瘤的纵横错的切片。”

在整十九世纪,疾病隐喻变更加恶毒,荒谬,更具蛊惑。存在着一与日俱增的倾向,任何一己不赞的状况称疾病。本被认像健康一是一部分的疾病,了任何“不”物的同义词。在《悲惨世界》中,雨果写:

隐修的生活方式,譬曾经现西班牙并仍见西藏的那隐修的生活方式,文明说,是一结核病。它弃绝生活。它轻易减少人口。幽闭,阉割。它是欧洲的灾祸。

毕夏在一八〇〇年生命定义“抵抗死亡的那些功的汇集”。生与死间的比,将转换生与病间的比。疾病(被等同死亡)了生命的立物。

葛兰西在一九一六年的《社主义与文化》一文中谴责

那文化百科全书似的知识的思维习惯……形式的文化被创造那苍白的气喘吁吁的唯理智论……它业已产生了一群夸夸其谈的人做白日梦的人,他健康的社生活所造的危害,甚结核病或梅毒细菌身体的健康所造的危害……

在一九一九年,曼德尔斯塔姆写了帕斯捷尔纳克的赞辞:

阅读帕斯捷尔纳克的诗,就同使嗓子变干净、呼吸变有力、肺部真气充盈;诗歌必定是健康的,结核病是一很的治疗。在代,不曾现比更健康的诗歌。它就像是在喝了国听装牛奶再品尝koumiss(俄罗斯酒)。

马内蒂在一九二〇年斥责共产主义说:

共产主义是那总是摧残人的官僚癌症的恶化。它是一德国癌症,是德国特有的那摆弄概念特色的风的产物。任何卖弄问摆弄概念的风是反人的……

位头一批加入法西斯党的意利攻击共产主义的原因,是认其邪恶,邪恶同是意利共产党那位未的创始人攻击某资产阶级文化观念的理由(“[它]确实有害,尤其是无产阶级,”葛兰西说)——因它矫揉造、究气、死板、了无生气。一直,人习惯援引结核病癌症[隐喻],谴责那些具有压抑的习俗空,压抑力量被象某一环境,它或使人丧失活力(结核病),或使人丧失灵活冲动(癌症)。现代疾病隐喻使一健全社的理变明确,它被类比身体健康,该理经常具有反政治的色彩,但同又是一新的政治秩序的呼吁。

秩序是政治哲最早关切的东西,果城邦政体比有机体是行通的话,那国的失序比疾病,行通。那些政治混乱类比疾病的古典表述方式——柏拉图降,一直霍布斯——关均衡的古典医(及政治)观念己的预设前提。疾病源失衡。治疗的目标是恢复正常的均衡——政治术语说,是恢复正常的等级制。体说,诊断总是乐观的。按理,社是永远不患一不治症的。

马基雅弗利使某疾病意象,其假定前提是:该疾病治愈。“痨病,”他写:

在病初易治疗,却难现;果它既有在合适的候被现,又有依据正确的原理加治疗,那它就变易现,却难治疗了。国亦莫不此,在它降临前,惟才智士早有预见,因,它所滋生的邪恶就迅速被祛除;但是,若缺了份先见明,那国就将陷入病祸中,致恶化步,即谁了问题,却再有回术。

马基雅弗利援引结核病,是它一及早现(在症候几乎尚未显露)就被治愈的疾病。有一恰的预见,那疾病的进程并非不逆转;政体内生的混乱说,是此。马基雅弗利提供的疾病隐喻,与其说是关社的,不说是关治国术(被是一治疗术)的:正控制恶疾,少不了深谋远虑,控制社危机,亦需先见明。它是一有关预见的隐喻,是预见的呼吁。

在政治哲的主流传统中,国失序类比疾病,是了此敦促统治者追求更理的政策。“尽管造化所限,一切终归消亡,”霍布斯写:

但是,果人运他诩拥有的理,那他的共同体将获救,至少,不亡内部的疾病……因,共同体不是因外部暴力、是因内部混乱走向解体,其责不在臣民,他不是些原材料已;在君王,原材料的塑造者。

霍布斯的观点决无宿命色彩。统治者有责任、亦有力(通运理)控制混乱。霍布斯说,谋杀(“外部暴力”)是一社或机构消亡的惟一“”方式。因内部混乱——类比疾病——归消亡,则是杀,避免:它是意志导致的一行,或更确切说,是意志的失败(就是说,理的失败)导致的一行。

疾病隐喻被运政治哲,是了强化的效果呼吁人理反应。马基雅弗利霍布斯重医智慧的一方面,即某恶疾尚处相容易控制的阶段,及早根治甚关键。疾病隐喻被敦促统治者获另一先见明。一七〇八年,沙夫茨伯勋爵写:

必须让人类的某些体有泄的机。就其本说,人的思与身体全屈从动……正血中存在着一些奇特的酵素,在众的身体引了异乎寻常的泄……倘若医生费尽机平息身体的动,阻断些已经处此喷状态的体,那他就不是在提供治疗,是在不遗余力引一场瘟疫,春的疟疾或秋的暴饮暴食恶化了一恶的流行热病。他无异政体中那些非千方百计干预理喷涌的庸医,些庸医在疗治迷信瘙痒症拯救灵魂狂热传染症的堂皇托词,使整陷入乱中,硬是青春期冒的那几处红斑,恶化了狂热炎症德坏疽。

沙夫茨伯的观点是,容忍一定量的非理(“迷信”、“狂热”),是理的,严厉的压制措施却使混乱恶化,不是使其整治,实际本不令人厌恶的东西恶化了一场灾难。政体不应该度施药石;不应该每一混乱寻找一剂药。

马基雅弗利说,是预见;霍布斯说,是理;沙夫茨伯说,是容忍——所有些基某医类比的思,全关乎

(本章未完)

8目录+书签-->