游廊或日光室。巨的树植物。长桌，桌是全套白色桌布、茶壶、托盘、茶杯茶碟。桌子一端摆着几白漆柳条椅。玛格丽特坐在一椅子，端着茶杯茶碟，正在阅读。头戴一顶帽子，子精神、朴实，讨人喜欢。另一椅子坐着昆德丽，垂着头正在睡觉。艾米莉——面色憔悴，身着直筒连衣裙——。
艾米莉
玛格丽特。别。
玛格丽特
我早了。
艾米莉
意总不嫌早。
玛格丽特
我是我早了。许你正。
艾米莉
等候更是最的问候。
玛格丽特
该喝柠檬茶。我的加奶。我该你点什吧。不我充女主人。
艾米莉
（着昆德丽）醒吧？
玛格丽特
那就我的了。是不是需。
艾米莉
我是换别人才。
玛格丽特
我是帮忙的。我觉我帮忙。
艾米莉
需就像一朵花，我已经备了我花一的微笑。
（玛格丽特啜着己的茶，书放在了膝盖。书掉在；艾米莉俯身捡给。）
玛格丽特
Grazie 。
艾米莉
有谁？
玛格丽特
你什希望别人呢？我觉有我在已经绰乎有余了。
艾米莉
我乐遵命。
玛格丽特
哦拜托。别告诉我你现我在颐指气使。
艾米莉
错。不藐视我的瞻前顾我别提高兴了。
玛格丽特
据我理解，我儿不是了我的瞻前顾伤儿的。
（甲、乙将爱丽斯抬。）啊。我的姑娘了。
（爱丽斯被安置在桌子尽头的椅子；膝盖着条细毛花呢披肩。玛格丽特己的椅子拉近爱丽斯。）
爱丽斯，艾米莉刚才说单独跟我在一觉受了胁迫。人说你的候你不很气恼吗？
爱丽斯
我确信艾米莉的本意是夸你。
艾米莉
原话不是我说的。我是表示认。不一。
玛格丽特
（爱丽斯）人说你你不烦吗？
爱丽斯
的气。谁不说我的。
玛格丽特
胡说。有人说你你说。你哪逃？你将其恭维，不管你愿不愿意抬腿骑在恭维你的人头。你了让方觉舒服就转头竭力巴结奉承他。
（艾米莉朝门口走。）
艾米莉你哪儿？
爱丽斯
艾米莉。
艾米莉
我带了鲜花。真的带了。等我一。
（退。）
玛格丽特
你觉我是不是冒犯了？我真是抱歉。我不全凭某强烈的冲动行且无法解释脑子底的是什。我本此吧。是怕的世界。一女人果尤其是因的粗野闻名，那说真够受的。
爱丽斯
你尽跟我抱怨。吧。
玛格丽特
果我冒犯了我很抱歉。
爱丽斯
回的，保证。我何不独享一刻？我真倾慕你有勇气生活写，总是兴兴头头，走遍了全世界。我真倾慕你。
玛格丽特
我在别人眼是麻烦。我死了有很人长一口气。
爱丽斯
我我己言就是麻烦。（笑）你一活。了慑服你费了少。那些汹涌的巨浪。
（玛格丽特叹了口气。）
抱歉。我并非有意随随便便提你的伤。我脑子转的就是死，死我说就是密友安慰，我忘了生活在广阔世界的你说它是沉重。（沉吟）我活太轻飘飘的了我需些重量。
玛格丽特
那是怕的结局。我拼尽全力救我的孩子。我溺死的方距离陆才不一百码远。
爱丽斯
原谅我。我不该妄断语的。
玛格丽特
我就总是妄断语，但凡我。
（望了昆德丽一眼。）
我确实觉就呼呼睡很是无礼。不我正努力予体谅呢。
爱丽斯
我是让睡吧。我最喜欢两人的派了。我别丧气了。我的派。
玛格丽特
不点茶？我觉己是儿唯一懂点礼貌的。
爱丽斯
柠檬茶。
玛格丽特
我就知。我刚才跟艾米莉说我喜欢奶茶你——
（了茶壶面。）
是茶壶已经空了，我本不该聪明的因我不是不做女主人。
（昆德丽抬头——衣冠不整、头凌乱，此等等。——说话像是睡醒。）
昆德丽
你说我睡是因我在受罪，说我在受罪是因我老睡。
爱丽斯
昆德丽。
昆德丽
谁叫我？
爱丽斯
人伤害你。
昆德丽
那干吗我叫醒？我睡。
（又头伏在桌子，睡了。）
玛格丽特
我不是有意败你的兴。
爱丽斯
败什兴？
玛格丽特
你的茶。我希望有茶。不我觉不该由我感抱歉或负责提供。我筒烟何？
爱丽斯
呀。呀。正合我意。
（打铃。甲乙车推十几床被褥一托盘桌，桌摆着套吸鸦片的具：两巨的水烟筒，诸此类。台传微弱的《帕西法尔》的乐声。）
我别等艾米莉了。我做是不是有点分？不我觉特别的乐艾米莉未必有什处。
（两人笑。）
真是太厚颜无耻了。
（爱丽斯靠向玛格丽特，突又挺身。）
哦我觉己正堕入凡庸。我是在背叛或我己或是别人。哦。你就是我倾诉的人吗？
玛格丽特
错。我就是。
（甲乙六条被褥在板铺两堆，其余的放在一边。）
我觉活并不需什才吧。
爱丽斯
（仍激动难安）我在背叛己。
玛格丽特
（冷淡）两人在一不方便啊。恐怕在情况是有生背叛的。
（稍顿，期待望着爱丽斯。）
爱丽斯
（突放松）你是的。我太拿己回儿了。哦。（笑）我有两岁是吧？恐怕我从就资格举行甚至参加什派。
（乙掉了什东西，弄很的声音。）
昆德丽
（抬头，眼睛仍闭着）干吗我吵醒？
（玛格丽特拍了拍昆德丽的肩膀，了爱丽斯一眼，摇了摇头。）
玛格丽特
哦迷失的灵魂。
爱丽斯
我派的有限经验——
玛格丽特
别轻贱。是一条。
爱丽斯
我是说我并不觉很无礼。我深感难。
玛格丽特
最终觉我很有趣的我打赌。
（甲乙将手持水烟筒的玛格丽特爱丽斯安置在被褥。音乐声。灯光转暗。）
爱丽斯
我真喜欢躺你呢？
玛格丽特
（精打采）我曾是活跃。（吸烟）现在我已经不再是我己了。
爱丽斯
（笑）你瞧。你。两你。你细总归是。
玛格丽特
（梦幻般）不再是我己了。我是在适应我的环境。
爱丽斯
（叹了口气）我从见罗马。今再别了。
玛
（本章未完）