Ⅲ 剧场纪事

一公共艺术,戏剧具有很长的历史。,今,在社主义现实主义范围外,就几乎不处理社问题的剧。最的现代剧是那些致力掘人的非公共的苦难经历的剧。今戏剧中的公共声音是粗糙的、嘶哑的,且经常是优柔寡断的。

优柔寡断在最近最显著的例子是阿瑟·米勒的新剧《堕落》,该剧拉了林肯中专剧场一演季的序幕。米勒此剧的败全系其德诚挚的真实,系其“”问题的涉及。,不幸的是,米勒所选择的戏剧方法,是理分析式忏悔的喋喋不休的独白,且他不牢靠观众派定伟的听众的角色。“该剧的情节生在代人昆廷的中记忆中。”平平常常的主人公(回一威利·洛曼 )有间、点的内景布置戏给葬送掉了:不管《堕落》处理的是何令人激动的公共问题,些问题被内的内容待。就在米勒的那必须在头脑中实际握世界的“代人昆廷”身压了一副怕的重担。摆负担,必须有一头脑,一非常有趣且聪明的头脑。米勒那位主人公的头脑并不属此类。代人(米勒再现的子)似乎深陷在一我的笨拙表达中。,我就意味着我暴露;在《堕落》中,我暴露倒是俯拾即是。许人米勒赞赏有加,因他胆暴露我——丈夫、情人、政治人物艺术。但我暴露有具备了让他人从中待身的那品复杂,它在艺术才值赞赏。在该剧中,米勒的我暴露不是我沉溺。

《堕落》并有展现行动,是展现了有关行动的法。它的理法更应归功弗朗茨布洛,不是弗洛伊德(昆廷的母亲希望他写一手漂亮的字,通儿子报复己生意场春风意但终究鄙薄无文的商人丈夫)。就该剧的政治思言,在政治尚未被待精神疾患的那仁慈态度所软化,米勒仍在左派报纸讽刺漫画的层次写。完全是了通检查,剧中昆廷年轻的德国女朋友——此乃五十年代中期——被证明原是七月二十日军官密谋活动的情报员;“他全被绞死了。”昆廷的政治勇气表现在他挑衅打断众议院非行动调查委员主席言辞激烈的讲话,质问:“在你充满爱国主义的街区,你准许少黑鬼投票?”《堕落》的理智的优柔寡断,正它经常的情形那,导致了德的不诚实。《堕落》声称己描述的不是现代人他己的人的追问——在哪一点是有罪的,在哪一点是无辜的,在哪一点负有责任。我所反感的不是该剧奇怪各问题扯在一,显是二十世纪中叶的典型问题(共产主义、玛丽莲·梦露、纳粹的灭绝营),是在全剧中假扮律师面目现的业余昆廷一再我谈及的问题。我反感的是,在《堕落》中,所有些问题处在同一层次——并不人意料,因些问题全处在昆廷的思考中。在该剧的一些场景中,玛姬玛丽莲·梦露并有扮演角色,但线条优的尸体却始终躺在舞台。同,在舞台的方,一直高耸着一由灰泥带刺铁丝网构的歪七扭八的长方形的物体——它代表了集中营,我姑且认——每昆廷的独白闪回纳粹或诸此类的话题,它就被聚光灯照通亮。《堕落》待罪与责的准精神病方法抬高了人悲剧,却降低了公共悲剧——降死亡相同的层次。无论昆廷是不是该玛姬的堕落杀负责,无论他(现代人)是否该集中营的不象的残暴行径负责,些,从某角度——荒谬了令人吃惊的程度——似乎有什两。

让剧情在昆廷的脑海展,实际阻碍了米勒他的题材进行严肃的挖掘,尽管他显认技巧“深化”他的剧情。真实生的件变了意识的点缀物间歇热。该剧结构尤其松弛,重复拖沓,迂回曲折。“场景”忽行忽止——忽儿跳,忽儿跳回现在,不闪回他的一次婚姻、二次婚姻(与玛姬)、他他的德国准妻子的三二意的追求、他的童年、他的歇斯底又压抑的双亲的吵闹及他的那痛苦的决定——一身份前共产党员同又是他己的朋友的法院教师进行辩护,他的手是己的一朋友,一“说他的姓名” 的人。所有的“场景”是一些由不堪痛苦从昆廷的内中挤压的支离破碎的碎片。有死亡,那些必定生在舞台外的死亡,才似乎在推动昆廷的生活:那些犹太人(在该剧中“犹太人”一词从未被提及)早就死了;他的母亲死了;玛姬服量的安眠药杀了;那位法教授在铁卧轨了。在整部剧中,昆廷似乎更像是一受难者,不是己生活中的一主动者——米勒却恰从不承认一点,从不昆廷己的问题。相反,他最传统的方式持续不断昆廷(含蓄观众)责任。尽管有些令人烦恼的决定,尽管有些令人痛苦的记忆,米勒仍给予昆廷相同的排遣德内疚感的溶解剂,相同的安慰。我(我)既有罪,又无辜,既此负有责任,又此毫无责任。玛姬责怪昆廷冷酷、不宽容,是的;但昆廷抛弃贪无厌、精神错乱、暴弃的玛姬,又有正理由。在众议院非活动调查委员面前拒绝“说他的姓名”的那位教授是品行端正的;但那与非调查委员合、庭证的同有某高贵处。此外(是昆廷所有那些法中最值一提的),是昆廷与他那德国女朋友同游达豪集中营,他意识,我每人或许曾是那方的一受害者;但我每人或许曾是那方的迫害者一。

该剧的氛围及舞台演,带有某扭曲的现实主义的痕迹,它强化了该剧中的那糟糕的信仰,即那并行不悖的倾向。那巨的绘石灰色、空无一物的倾斜舞台,同代人的理,是此触目惊光秃荒芜,至老是坐在前台一盒子形状的东西一根接一根抽烟的昆廷突烟灰弹进台边的那虚设的微型烟灰缸,人禁不住跳了。人见装扮玛丽莲·梦露的子且在形体与梦露有某些相似处(尽管酷似梦露,不够丰满)的芭芭拉·洛顿在舞台模仿着梦露的习惯姿态,人再一次受震动。,许现实与戏剧的最令人吃惊的结合,在《堕落》是由伊利亚·卡赞执导的,谁知他是那在众议院非活动调查委员前面“说他的姓名”的同的原型。我米勒与卡赞间落的关系史,我感了那与我头一次观《日落》相同的恶感,此剧是东山再的昔日的电影女皇葛罗莉娅·斯万松已被人遗忘的导演艾克·冯·斯托海姆的真实生涯昔日风流韵的讽刺模仿胆影。不管《堕落》拥有的是怎一勇气,它既不是理智方面的,不是德方面的;它是一人反常行的勇气。但它比《日落》逊色许:它不承认其病态,不承认其人的质。《堕落》似乎始至终执意严肃,执意处理重的社德主题;若此审视,它必定令人沮丧,显在理智德两方面缺乏诚实。

由《堕落》执意严肃,我怀疑它将林肯中专剧场演的二部剧、奥尼尔的《马百万》现在的情形一,在数年内似乎就显啰嗦、老套、了。两部剧因与它声称予抨击的东西间的令人沮丧的(尽管,人猜测,有被意识的)同谋关系受扭曲。《马百万》国商业文明的平庸价值的攻击本身散浓厚的平庸气;《堕落》是一篇称颂严待己的冗长的布文,但它的论点像烂泥一软绵不支。的确很难在两部剧或其演中一取舍。我不知哪一部更笨拙:是马·波罗中国的令人惊叹的物品的巴比特式的分表白呢(“汗,你儿真是一漂亮的宫殿啊。”——瞧,国人不是粗野的讲究物质生活的吗?),是米勒的主人公昆廷显诗意盎、夸张做,显像是WEVD电视台的肥皂剧的奇奇怪的长篇论(瞧,国人不是苦恼的复杂的吗?)。我不知从舞台演说,哪一更乏味,更不讨人喜欢:是雅逊·罗巴德扮演的神情倦怠、笨手笨脚的昆廷,是哈尔·霍尔布鲁克扮演的孩子气十足的马·波罗。我几乎分辨不那老是纠缠着昆廷、语无伦次从他那儿获做鼻子整形手术的勇气的布朗克斯妞儿卓娜·兰贝尔与《马百万》中那被认是高雅的、因失恋憔悴的东方花库卡钦公主卓娜·兰贝尔。的确,艾亚·卡赞执导的《堕落》显僵硬、现代繁复,何塞·昆特罗执导的《马百万》则显巧妙、精致,且益伯尼·蒙特勒索设计的爱的服装,尽管舞台灯光太暗,你拿不

(本章未完)

悲剧的消亡目录+书签-->