Ⅴ 关于“坎普”的札记

世界有许物有被命名;有一些物,尽管已经被命名,但从有被描述。其中一便是“坎普”(“Camp”)尚名流传的那感受力——它显是现代的,是复杂的一变体,但并不等同此。

感受力(不同思)是最难谈论的东西一;但就坎普言,有一些特别的原因,使坎普尤其有探讨。它不是一形态的感受力,果存在着类形态的感受力的话。的确,坎普的实质在其非物的热爱:技巧夸张的热爱。且坎普是圈子的东西——是某拥有己的秘密代码甚至身份标识的东西,见城市团体中间。除了克斯托弗·伊斯特伍德的说《夜晚的世界》(一九五四)花了两页篇幅潦潦草草其加勾勒外,它几乎有形版物。因,谈论坎普,就是卖坎普。果卖提供辩解的理由的话,那说,卖它,是了有利它所提供的那启迪,或有利它所解决的那冲突的体面。就我己言,我的理由是了我启迪,了激我本人感受力中的尖锐冲突。我既坎普所强烈吸引,又几乎同强烈它所伤害。正是我什谈论它及我什谈论它的原因。因一全副身给了某感受力的人,不分析它;不论他的愿望何,他展示它。命名一感受力、勾画其特征、描述其历史,就必须具备一反感所缓的深刻的同情。

尽管我谈论的是感受力——谈论的是一感受力,其特征一,是将严肃物转化琐碎物——但并非清楚明白。数人感受力或趣味象纯粹主观偏爱的领域,那些有被纳入理的绝控制、充满感色彩的神秘吸引力。他恩准趣味的考虑在他人艺术品的反应中某。但态度是幼稚的,甚至更糟。显示趣味力的优越,就是显示己的优越。是因,趣味统辖着人的每一由的——立老套的——反应。有哪趣味更具有决定。既有人的趣味,视觉趣味,情感方面的趣味,又有行方面的趣味及德方面的趣味。智慧其实是一趣味:思方面的趣味(一需慎重考虑的实是,趣味倾向不均衡展。同一人既具有良的视觉趣味,又具有良的人的趣味,具有思方面的趣味,委实罕见)。

趣味有体系,无验证。但具有某类似趣味逻辑的东西:那支配、产生某趣味的连贯的感受力。感受力几乎是难言喻的,但并非完全不言喻。任何一被塞进某体系框架中或被粗糙的验证工具加操控的感受力,根本不再是一感受力。它已僵化了一思……

言语框定一感受力,尤其是一活跃的、旺盛的感受力, 人必须审慎灵活。握独特的难捉摸的感受力,札记的形式似乎比论文的形式(它求一线的、连贯的论述)更恰一些。一正经专题论文似的方式待坎普,使人不知所措。果真做的话,那就冒风险,因己炮制的东西,是一件非常低劣的坎普品。

是就奥斯卡·王尔德的言论所的札记。

“一人应该一件艺术品,就穿戴一件艺术品。”

——摘《妙语警句便览》

1.先就一般论:坎普是唯主义的某形式。它是世界审现象的一方式。方式,即坎普的方式,不是就感言,是就运技巧、风格化的程度言。

2.强调风格,就是忽略内容,或引入一相内容言中立的态度。不消说,坎普感受力是不受约束的,是不受政治左右的——或至少是非政治的。

3.不仅存在着一坎普观,即一待物的坎普方式。坎普是一见物体人的行中的品。有“坎普式的”电影、服装、具、流行歌曲、说、人、建筑……区分至关重。的确,坎普的眼光使体验生改观。但并非任何东西够被坎普。它并非全部取决观者的眼睛。

4.随意列举的一些范例,属坎普经典:

《祖雷卡·布逊》

蒂凡尼的灯具

斯戈皮顿公司产的电影

洛杉矶的布朗·德比旅馆

《探询》,标题及报

奥勃雷·比尔兹利的绘画

《鹅湖》

贝尼的歌剧

维斯康蒂导演的《莎乐》《惜,是一婊子》

世纪的某些术明信片

肖德萨克的《金刚》

古巴通俗歌手拉·鲁普

林恩·沃德的木板印刻的说《帝子》

弗莱希·戈登的老式连环画

二十年代的女装(皮毛披肩,饰流苏珠子的装)

罗纳德·菲班克艾维·康普顿贝内特的说

供男子观的不激望的色情电影

5.坎普趣味与某些艺术有契合处,但与其他一些艺术则不。例,服装、具、一切视觉装饰因素,构坎普的很部分。因坎普艺术常常是装饰的艺术,不惜内容代价突质、感表面风格。尽管协奏曲有内容,但它几乎不是坎普。譬,它并不提供无聊或度的内容与丰富的形式间的一比……有,整艺术形式充满了坎普。古典芭蕾、歌剧、电影似乎很长一段间就是此。在两年中,流行音乐(摇滚乐,即法国人称“阿飞”的音乐)进入了一行列。或许电影评论(例“我所的十部最差影片”的排名)是今坎普趣味的最有影响力的普及者,是因,数人仍一愉快的、不做的情电影。

6.说不无理:“它太了至不了坎普。”或者,它“太重了”,不够边缘(一说法更常)。因此,让·科克托的及其许品是坎普,但安德烈·纪德的则不是;理夏德·斯特劳斯的歌剧是坎普,瓦格纳的则不是;纽约流行音乐集中区英国利物浦的杂拌儿音乐是坎普,爵士乐则不是。从“严肃”的角度,坎普的许范例是糟糕的艺术,是媚俗,尽管并非全部此。但坎普不仅不一定非是糟糕的艺术,且,某些被视坎普的艺术(露易斯·菲伊拉德的主影片)值予最严肃的观赏研究。

“我越是研究艺术,我就越漠不关。”

——摘《谎言的衰朽》

7.一切坎普物人,包含量的技巧因素。中有什东西够坎普……乡村坎普仍人工制品,数坎普物是城市的(但它通常具有一与田园牧歌风格类似的宁静感——或质朴。量的坎普令人燕卜逊的那句短语:“城市田园牧歌”)。

8.坎普是一风格表达的世界观——不,是一特别的风格。它是夸张物、“非本”(off)的热爱,是处非本身状态的物的热爱。最的例子见新艺术中,它是最典型、展最彻底的坎普风格。“新艺术”品通常将一东西转化另一东西:例照明设施被制了花植物的形状,居室被制了名符其实的岩洞。一著名的例子是:在十九世纪九十年代,赫克特·基玛巴黎铁的入口设计了铁铸兰花柄的形状。

9.一人的趣味,坎普尤其那些十分纤弱及极度夸张的人物感兴趣。女化的男子或男化的女子肯定是坎普感受力的最伟的意象一。例:拉菲尔前派的绘画诗歌中的那孱弱、纤细、柔软的人形;被雕刻在灯具烟灰缸面的新艺术版物招贴画中的那些单薄、平滑、缺乏感的身体;格丽泰·嘉宝绝色貌背的那令人难忘怀的男化的闲散感觉。,坎普趣味显露了一体未被认的趣味的真相:一人的吸引力的最精致的形式(及快感的最精致的形式)在与他的别相反的东西;在那些颇有男子气概的男子身,最的东西是某具有女色彩的东西;在那些颇有女人味的女子身,最的东西是某具有男色彩的东西……与坎普男化的女子或女化的男子的趣味相类似的,是某完全不同、其实不的东西:一夸张特征风格的爱。显易见的理由,所引的最的例子是电影明星:简纳·曼斯菲尔德、吉娜·洛罗布基达、简·拉萨尔、弗吉尼亚·梅约的愁善感、浮夸的女人气,斯蒂夫·夫斯、维克·马修尔的夸张的男子气,及那些在气质举止方面最伟的风格,贝蒂·戴维斯、芭芭拉·斯坦维克、塔露拉·班克赫德艾德维奇·弗伊埃尔。

10.坎普在引号中待一切物。例不是一灯

(本章未完)

事件剧:一种极端并置的艺术目录+书签-->