Ⅰ 阅读 写作本身:论罗兰·巴特

最的诗歌是修辞的批评……

——华莱士·史蒂文斯(摘1899年的一篇日记)

我几乎从未忽视我己。

——保尔·瓦莱《趣味先生》

教师,文,德,文化哲人,强有力思的鉴赏,变化端的传者……二次世界战在法国崛的所有术名中,我最确信罗兰·巴特的品将流芳百世。巴特才思泉涌,在三十余年中创持续产,直1980年初他在巴黎街头穿马路被一辆运货车撞倒——他的谢世在其友人仰慕者说是令人痛惜的早逝。但是随着悲伤的回顾的,是人其博精深,在其所有主品中体现的逐年生变化的文体及其回溯完整的意识。巴特品的展现在是合乎逻辑,且详尽无遗的。它甚至是在同一主题兴并悄落幕的——正是在位的意识生涯,即日记所常的手段。凑巧的是,巴特表的一篇文章赞颂了在安德烈·纪德的《日记》所现的典型意识,在他死前表的最一篇文章中,巴特提供了己记日记做法的思考。称,无论偶,是恰其分的,因巴特的写主题虽浩繁纷杂,最终却集中了一宏的主题:写本身。

他早年写的主题是那由撰稿人的主题,见文化报刊、文争论、剧评书评。此外有源研讨及讲座,并被反复涉及的话题,因巴特的文生涯是与其(非常功的)术生涯同步展的,其文生涯是其术生涯的一部分。,他的声音总是独特的,涉及己的;其就源另一更博的境界,即使有实践、令人激动的精湛技巧最活跃的科知识无法营造境界。尽管巴特符号结构科等称的科很的贡献,但他主是致力文:他是在一系列说支持建构己思理论的。目前由符号结构主义等标签他名誉的禁锢不避免崩溃瓦解,我巴特将一相传统的特立独行者,即比他最狂热的崇拜者现在所宣称的更伟的形象展现在人面前。他总是酣畅淋漓写,总是专致志,热切敏锐,又不知疲倦。令人吃惊的创造似乎不仅仅是巴特思的杰力的一特。它似乎具有某立场的位——似乎评论话语就必须是。“文就像是含磷的物质,”他在1953年版的一本书《写的零度》说,“在它就死的候,就散最明亮的光芒。”在巴特,文已经是一死的件。他的品肯定了一闪烁着狂热光芒的准则,实际是一文化机的理:相信己在数意义拥有最言权。

除了精彩外,巴特的品中有其他一些特征跟新近的文化风格相互关联——风格假定先其身有无穷尽的言语,假定智力的深奥精妙:品殚精竭虑,不愿变枯燥或者流浅显,偏爱严密的论述及快速覆盖广阔领域的文体。巴特是一富有灵感机敏的散文及反散文的实践者——他冗长的文体抱有反感。很典型的是,他的句子通常结构复杂,常有很逗号冒号;充满了措辞繁密的各思表述,似乎些表述是一篇流畅散文的素材。是一阐述风格,显是法国式的——其文传统见两次世界战间版的《新法兰西文评论》中所收录的简短独特的论文。巴特的著正是论文风格的完再现,即每一页文字传达更的思,同又保持了那风格的活泼文笔的犀利。巴特词广泛,讲究,毫无顾忌追求分繁复。即使是他那些不甚流畅,有更专业术语的品——其中数写六十年代——风味十足;他设法使了量丰富的新词。他的文章在抒其勇往直前的精神余,经常采概括扼的形式,使具有一难约束的格言风格(确实,我在巴特的品中摘录许极的片段——警句,箴言——合一本书,正王尔德普鲁斯特的品已经做的那)。巴特格言的实力表明了他具有一赋的未受理论干扰的结构洞察力。一通立词语的称排列进行浓缩的表述方式,格言体现了情景或思——它的构思形状——的称互补。同素描比彩画更具偏一,格言的禀赋被称一形式主义气质。

形式主义气质仅仅是在一意识极端饱的代进行思考的许人所共享敏感的一变体。更概括标志敏感的是其品味标准的依赖,及它骄傲拒绝提任何有主观标记的理论。虽显是,但具有敏感的人坚持认己的做法仅仅是临的(否则便是品味低)。的确,具有敏感的行常常反复表明己的业余身份。“在语言方面,我从就是外行”,巴特在1975年的一次采访中说。在晚期品中,巴特反复否认己扮演了体系创建人、权威、良师、专等通常的角色,便己保留一些享受愉悦的特权由;品味的运巴特常常意味着赞。他所扮演的角色(尽管有明说)就是寻求新的人所不熟悉的物赞(就需具有与众品味不相一致的正确选择);或者追求不同的形式赞一部人所熟悉的品。

一早期的例子是他1954年版的二本书,那是论述米什莱 的。在部书,巴特通罗列在位伟的十九世纪历史的史诗体叙述中频繁现的暗喻主题,揭示一更化的叙述:米什莱身的历史及“人物的诗意复活”。巴特总是在追寻另外一意义,一更古怪,经常是乌托邦式的话语形式。他喜欢让索无味反动的品表现离奇潜伏的颠覆;在像力最夸张的投影中展现一立的极端——在他论述萨德的文章中,的理实际表述一疯狂的理;在其有关傅立叶的论文中,理主义的理实际又表现一谵妄,巴特在提有争议的问题确实借文经典的主人公形象:1960年他所写的一本论述拉辛 的书使术评论感震惊(随的论战巴特完胜其毁损者告终);他评论普鲁斯特福楼拜。但更经常的情况是,巴特其关“文本”的基本敌的观点,将聪明才智运在分析边缘的文主题,一部不重的“品”——巴尔扎克的《萨拉辛》,夏布昂的《拉辛传》——变一绝妙的“文本”。某件物视“文本”,巴特言其实就是中止传统的评价(主文品与次文品),及颠覆既定的分类(体裁不同艺术的区分)。

尽管在“文本”的伟民主制度,各形式价值的品有资格占据一席,但评论倾向避免那些人人经历的情,或人人皆知的意义。现代批评中向形式主义的转变——从初期什克洛夫斯基的“不熟悉化”(defamiliarizing)的一系列理论——正反映了倾向。它给予评论“弃旧迎新”的任务,是一求搜寻新意义的指令。真是让人惊奇。

同的指令见巴特的“文本”“文本”的概念中。些概念一放的,有重阐释意义的文现代主义理演绎批评,从使批评跟文的创者一,变了意义的创造者(巴特认,文的目的就在“意义”,但不是“一意义”,引入世界)。决定批评的重点就改变并重新定位意义——添加,删减,使倍增殖,实际就是使批评的努力基一回避的业,从使批评(果幸存的话)重新服从品味的支配。因说底法是认熟悉物的一品味演练;是辨别熟识的意义的品味判断;是一品味的观念形态,即认人熟悉的物就是粗鄙容易的。巴特最决断的形式主义,即他号召批评者重塑品的“体系”——其形式,结构——非“信息”的规定,许面的方式最的理解:一明显意义的解回避,一高尚品味的非常姿态。

现代主义的——即形式主义的——批评说,有既定评价的品已经存在。那现在有什别的说呢?伟品的标准已经确立,我增添或恢复其中的什呢?“信息”已经被理解,或早已。让我忽略不计吧。在各巴特借找话题的方式中——他有一特别流畅巧妙的概括力——最基本的就是他格言像一富活力的二元的力:任何物被拆解其身及其相面,或身的两不同变体;正反面的相峙产生一乎意料的关系。他说,伏尔泰式旅行的点在“表现一静止”;波德莱尔“不不保护戏剧不受戏剧的破坏”,艾菲尔铁塔“使城市变了一”——巴特的文章充溢着表面似是非的,警句式的模式,其宗旨在概括某些

(本章未完)

智慧工程目录+书签-->