“达拉斯”号
“疯子伊万！”琼斯的嚷嚷声连战中听见了。“右舵！”
“艇长！”汤普森重复了一警告。
曼库索立即命令：“双车停！操艇尽量不声！”
“达拉斯”号前方一千码处，“红十月”号正向右紧急转弯。从双方重新建立接触，它几乎每隔两就旋回机动一次。“达拉斯”号此不太适应。曼库索，不管谁在操舵，是行，转一整圈使艇首声纳现周围任何疑目标。
付机动方式，光有巧妙的办法是不够的，担一定的风险，曼库索采的战术尤其是。“红十月”号改变航向，艇尾像别的舰艇一，朝相反方向移动。它始转向，简直了“达拉斯”号航的钢铁障碍。且，艘七千吨潜艇停车占很空间。
、苏两国潜艇在海相撞的确切次数是绝保密的。的确生却并不是什秘密。了迫使国潜艇他保持距离，苏联人的转向方法有其独处，国海军称“疯子伊万”。
跟踪刚始，曼库索一直注意方保持距离。他现，目标转向的速度不快。它是一懒洋洋的方式转动，转弯似乎向升了五十至八十英尺，有点像一架飞机在倾斜飞行。他估计位俄国艇长在机动留有余——是聪明的做法，人意料留了一手。不，倒使“达拉斯”号紧咬不放，并经常改变航速或向前漂航，刚不至俄国人的艇尾相撞。艇长真行！不，太危险了，底人在窃窃语。一回，他离俄国人不一百五十码，敌人旋回航行整整围“达拉斯”号绕了一圈。
避碰是舰艇机动生死攸关的难题，但是别的问题不掉轻。了不让目标的被动声纳系统察觉，“达拉斯”号S6G反应堆的输功率降最低点。幸制冷剂正常流循环转换，因此反应堆不冷却泵正常工。蒸汽轮机停止转动，动力部分的噪声就随消失。此外，全艇必须严格执行寂静操规程，停止一切产生噪声的活动，甚至不许在餐厅讲话。
“已减速，”古德曼尉报告。曼库索判断：“达拉斯”号次不有碰撞危险，因此决定从尾部迂回接近目标声纳。
“目标仍在向右转向。”琼斯压低了声音报告。“应该有碰撞危险了，我距目标艇尾约两百码，许更近些……是呀，险了，方位在迅速改变。速度轮机噪声不变，目标正缓缓右转。”琼斯眼睛的余光瞄瞄艇长，胆谈了己的法。“艇长，伙很信，我是说，他很有信。”
“你说什？”曼库索说，他估计琼斯是知答案的。
“艇长，俄国潜艇改变速度的方式我的不同。我迅速。它几乎像——像是习惯才做，你说呢？像急急忙忙什方，并真的有人跟踪——等一等……，他在改变航向，方位向左改变，半英……在慢慢转向。它又绕我转了。长官，果它知有人在跟踪，那他真是太冷静了。弗伦奇，你说呢？”
声纳长拉瓦尔摇摇头。“他不知我在。”他不再说别的了，但是，曼库索咬住不放，实在太冒险了。一艘“688”级潜艇玩戏，他确实很有胆量。但一不留神，情就被搞砸。
“目标向我右舷通，有脉冲信号。”琼斯从口袋掏计数器，随手按了几数字。“长官，根据现有速度旋回角速率，目标距离一千码。它那古怪的驱动系统不弄坏了己的舵？”
“有。”曼库索拿备耳机，插收听。
噪声不变，一阵阵沙沙声。每隔四十或五十秒现一古怪的低频隆隆声。由目标距离近，他听反应堆冷却剂泵的汩汩声震动声。另外有一刺耳的声音，是炊兵在金属炉格移动平底锅的。艘艇有受寂静操的训练，曼库索笑了。比惯盗的伎俩，声纳偷偷贴在敌人潜艇的船壳——不，不是敌人，不完全是——什听。果水声条件，许听模糊不清的讲话声，，不完全听明白，但就像十几夫妇在宴喋喋不休那。
“目标朝我尾部通，在旋回机动，转弯的半径超一千码。”曼库索说。
“是的，艇长，有那，”琼斯表示同意。
“他不完全使方向舵，琼斯，你说，那该死的伙满不在乎。嗯，苏联人狂很——不，那伙不是。”曼库索，果是的话，就更了。
果现“达拉斯”号，那就在此刻，艇首声纳几乎已经准了它。曼库索摘耳机，仔细收听己潜艇的噪声。“达拉斯”号像一座鸦雀无声的坟墓。“疯子伊万”刚叫声，全体艇员立即严格保持肃静。曼库索：该怎嘉奖全体艇员呢？他知己属很严，有候简直太分了，但是，严有严的处。
“左舷正横，”琼斯说，“现在正正横，速度不变，航线比前直，距离约一千码。”声纳兵从裤子口袋掏手帕，擦了擦手的汗。
艇长，紧张是正常的，不，从那伙子的口气根本听不。曼库索手的人干不错。
“目标已超我，在我左前方，估计已经停止旋回，航向1-9-0。它已经调头走了。”琼斯笑着抬头。“艇长，我又功了。”
“，干不错。”曼库索返回战中。人人殷切等待着。“达拉斯”号无声无息，艇首略略倾，慢慢随波逐流。
“重新启动主机，逐渐加十三节。”几秒钟，随着反应堆功率的增加，一几乎难察觉的噪声随现。了一儿，速度表指针在向跳跃。“达拉斯”号又动了。
“全体注意，我是艇长。”曼库索的脸着受话器。内部通话系统的电源有接，他的命令由站在话筒口的值班员向舱室转达。“他又绕我转了一圈，是现我。干不错。我暂松口气了。”他受话器放回原处。“古德曼先生，继续跟踪。”
“是，艇长。操舵兵，左五度。”
“是，五度左。”操舵兵边答边转动舵轮。十分钟，“达拉斯”号回了它目标的面。
击指挥仪备有固定的火控方案。马克-48鱼雷在击中目标前，需二十九秒钟先打引信。现在，目标离太近，刚够打引信的间。
莫斯科国防部
“米沙 ，你觉点了吗？”
米哈伊尔·谢苗诺维奇·菲利夫从文件堆头抬。他的脸仍通红，在高烧。国防部长迪米特·乌斯季诺夫他老朋友的身体担忧。他该听医生的忠告，在医院住几。但是，米沙历就是不听忠告、听命令的人。
“迪米特，我感觉很。一医院，就，哪怕已经死了复活。”说着，菲利夫笑了。
“你病着呢。”乌斯季诺夫说。
“像我年纪的人，少不了有病态。部长同志，喝点什吗？”菲利夫从书桌的抽屉取一瓶等伏特加，举在手。
“我的朋友，你喝太了。”乌斯季诺夫话带有责备的口气。
“其实我喝不够。果星期喝点‘防冻剂’，就不至感冒了。”他往两平底酒杯各斟了半杯，一杯递给客人，“迪米特，外面冷，，干了它。”
两人轻轻碰杯，喝了一口，打了嗝。
“我觉了。”菲利夫的笑声有点嘶哑。“请告诉我，那立陶宛叛徒怎了？”
“有靠消息。”乌斯季诺夫说。
“不清楚？告诉我他在信说了些什吗？”
乌斯季诺夫在解释前又喝了一口。他说完经，菲利夫往桌子前倾身，吃一惊。
“哪！现在有找他？他长了几脑袋？”
“科罗夫将军死了。他被克格勃逮捕，不久就脑溢血死了。”
“准是溢了九平方毫米 ，”菲利夫冷冷说。“我说少回了？海军有什？它付中国人吗？它付威胁北约陆军部队吗？——不行！戈尔什科夫建造保养那些漂亮的‘游艇’花了少卢布呀！我又捞什处？——屁有！现在，他的一艘潜艇跑了，动了整舰队找不。在斯林已经死了。”
乌斯季诺夫表示同意。他年纪清楚回忆年的情况：谁是有百分百完任务，就有场。“总言，帕林的命是保住了。在那艘潜艇有额外的控制力量。”
“帕林！”菲
（本章未完）