东海岸
清晨四点，“鸽子”号达它在查尔斯顿的码头。苏联艇员集中在舰的士兵餐室。虽苏联军官千方百计限制他国救援人员接触，但无济。总，无法阻止一本的需。“鸽子”号海军佳肴款待客人。离餐厅最近的那厕所又远在离艇尾几码远的方。在回的通，“红十月”号艇员碰国士兵。些国士兵中间有的其实是讲俄语的军官伪装的，有军方的俄语专。他是在最一批苏联人登舰从外专程乘飞机赶的。虽苏联士兵了一艘敌舰，他中间有许年轻人却认，讲俄语的国人态度友，给他留了深刻印象。讲话被偷录了，准备送华盛顿进行分析。彼洛夫其他三名初级军官始并有注意。但现，他就像父母照顾己的孩子那，翼翼轮流护送士兵厕所，但他有及察觉那穿帆缆军士长制服的情报军官的动向。他向苏联士兵避难邀请：你谁愿意留在国，批准。十分钟，消息就在苏联士兵中间传了。
国舰员吃饭的候，苏联军官就无法盯那紧了。他忙在各餐桌间穿梭监视，结果连己的吃饭间挤掉了。国人感意外的是，苏联士兵被迫次谢绝休息室的邀请。
“鸽子”号翼翼靠了码头，一点不忙乱。等跳板放，在码头迎候的乐队奏一组苏联国乐曲，祝贺双方合，共同完救援任务。苏联人满，他在间抵达，一定不惊动别人。，他估计错了。舰的一苏联军官走跳板中间，被五十高强度电视灯照眼花缭乱，围的电视记者声提问，圣诞节早晨的广播节目增加一条有趣的新闻。些苏联人前从未遇西方记者，由东西方间的文化差异，顷刻间在现一片混乱。记者截住军官不放，堵住路。举动使在场的海军陆战队员吃一惊，他方设法控制局面。苏联军官在一记者面前假装根本不英语，结果他现，位有业的记者却专程从哥伦比亚的南卡罗纳借一名俄语教授。彼洛夫现，面照相机，他结结巴巴背诵那些政治陈词滥调。他希望场面是恶梦已。花了整整一才所有苏联人送三辆租的轿车。车队直接向机场驶。一路，坐在汽车面包车的新闻记者在轿车两侧紧随不放，他仍摄影灯声提问打扰苏联人，是谁听不清楚他在说什。了机场，又遇同情景。国空军调一架VC-135型运输机，足足花了半，费了九牛二虎力，才摆群结队记者的包围，登了飞机。伊万诺夫碰一国的斯拉夫语专，他的口音简直不堪入耳。
机有六名空军军官招呼坐，并送香烟酒。专机飞二万英尺空，机舱的气氛始显轻松愉快了。一位军官通机内通话装置向介绍情况：每人进行体检；二，苏联将派飞机接他。但希望待一两，更体验一国的盛情款待。机组人员显格外热情，他主动向客人介绍航线的每标、城镇、跨州高速公路卡车站的历史，通翻译声称，国人民希望苏联建立平友关系；苏联海军士兵的勇敢行表示钦佩，那些在生死关头让别人先离艇，己不幸艇同归尽的军官表示哀悼。是一次口是非的色宣传，正在达预期效果。
飞机在低空飞行，穿越华盛顿郊区，直奔安德鲁斯空军基。翻译告诉，现在见的飞机面的一片房子是中产阶级的住宅。房子的主人是政府企业的普通职员工人。机场的三辆轿车已在恭候。他有走华盛顿的哥伦比亚特区环城线，是直接从市穿。每辆车的国军官路汽车拥挤表示歉意。他告诉，几乎每国庭有一辆车，有许人有两辆，甚至更。有讨厌车的人才坐公共汽车。苏联士兵不喜欢车的说法感奇。许政治军官告诉他，是弥谎。马路的汽车比比皆是，你又怎解释呢？不是了讨一前才知的几名水兵故意安排的吧？车子经哥伦比亚特区东南角，他现黑人有己的汽车，连停车的方不找。轿车经摩尔广场 ，翻译介绍说，各博物馆，外放。宇航馆有一块从月亮运的岩石，是“阿波罗”号的宇航员带回的……苏联人见周围有许人在慢跑，数千计的人在悠闲散步。车子通华盛顿西北角的高级住宅区进入贝塞斯达区，苏联士兵始叽叽喳喳闲聊了。
了贝塞斯达，他遇了进行实况转播的国三广播公司所有的摄影人员，见态度友、面带笑容的国海军医生卫生兵。他是带些人医院体检的。
苏联使馆的十名外官在场，他不知何他进行控制，但是从政治说，又不国本着缓精神所给予的待遇提抗议。国医生是从瓦尔特·德其他政府医院调的。他给苏联人做了迅速、彻底的检查。一路，每苏联人身边有一国人。他彬彬有礼，询问方是否打算留在国。果愿意，需亲己的决定面告诉苏联使馆派的代表，但是肯定，本人愿意，国就同意接收。最，有四名苏联人决定留在国，苏联使馆的官员此非常恼火。其中一士兵苏联海军武官生了冲突。国人翼翼每次谈话的情况录了像。，一旦苏联指责国进行策反，就即驳斥。
检查结果表明，艇员受轻微核辐。所有人被再次安排吃饭就寝。
华盛顿，哥伦比亚特区
“使先生，早。”总统说。阿尔巴托夫注意，佩尔特博士次一，站在总统古色古香的书桌旁边。他早有准备，次见的气氛不很愉快。
“总统先生，我国政府企图绑架我四名海军士兵表示抗议。”
“使先生，”总统严厉说。“在一位前州级法官，绑架是一卑鄙、耻的行。国政府决不容忍被人指责干情——在办公室不！我前有，现在不，将永远不绑架任何人。先生，你听清楚了吗？”
“阿列克谢，除此外，”佩尔特的语气比较缓。“不是我，你的人不活的。了搭救你的人，我牺牲了两名优秀军官。你至少该我的次行动表示感谢吧，总该抢救工中死亡的国人表示某同情吧。”
“我国政府已经注意你两名军官的勇敢行动，苏联政府人民确实救援工表示赞赏。先生，即使，有人是诱骗他中间的某些人背叛己的国。”
“使先生，年，你的拖网渔船国的巡逻飞机机组人员救的候，苏联武装部队的军官金钱、女人其他手段诱惑他，希望我的机组人员够透露一些情况或者同意留在符拉迪沃斯托克，吗？不必推说你不知件。你完全知一套做法。，我并有反你做，是不是？相反，我六幸存的机组人员向你表示了应有的感谢。，些人现在已经回了，且恢复了正常工。贵国普通国公民采取的人做法，我至今仍表示谢意。次，我方告诉你的军官士兵，果他愿意留在国，安排。我在问题并有施加任何压力。我明确告诉愿意留的人苏联使馆的官员先见一面，，你有机他的决定进行帮助。使先生，做显是合乎情理的。我并有金钱女人引诱他。我不收买人，更不绑架人。犯绑架罪的人是坐牢的。我甚至曾经一绑架者处死刑。别再指责我有行了！”总统理直气壮结束了他的话。
“我国政府求我的人数返回己的祖国。”阿尔巴托夫坚持说。
“使先生，在国，不管他是什国籍或者通什途径国的，有权在安全受我法律的保护。我的法院曾次问题裁决。国的法律规定，有正手续，任何人不强迫他人做违背己意愿的情。件就。现在，我有问题问你，一艘弹导弹潜艇在距离国海岸三百英的方，底干什？”
“总统先生，是一艘导弹潜艇吗？”
佩尔特从总统办公桌拿一张照片，递给阿尔巴托夫。它是从“海崖”号的录像机复制的一枚SS-N-20潜弹导弹。
“艘潜艇的名字是‘红十月’号，”佩尔特说。“它在离南卡罗纳约三百英的位置爆炸沉。阿列克谢，我两国签订的协议规定，潜艇不准在距方海岸五百英的距离活动。我
（本章未完）