威尔逊估计错了，苏格兰场警方伙竟跑远。在六百英外，一架葡航波音737客机正缓缓降落在葡萄牙南部港口城市科克的机场。坐在二十三排D座的乘客毫不引人注目，头理不短不长，从穿着，很像中级管理人员，干净的西服有着不少皱纹。他给人的感觉是：经了一的劳累，连觉及睡就赶着回了。他随身带一轻便旅行包，一就知是位老码头。果有人与他聊，他就一口爱尔兰西南部的腔调与你侃鱼市场的行情。不同的人，他不同的腔调说话，变化方便，就比人换衣服一。干他一行的，就需有本，才功隐蔽他己的真实身份。在旅途中，他翻阅着《伦敦报》，该报的头版刊登着昨生在伦敦的新闻，坐在旁边的一位比利商人与他谈此，他附：“是啊，真是太怕了。”
几月的苦苦谋划，花力气搜集的情报，在英国人的鼻子底反复演练，安排了三条逃离伦敦的路线，沿路布置了跟踪的报务人员——所有一切泡汤了，全是那该死的伙惹的祸。他了登在头版的那张照片。
你国佬底是谁？他忖。约翰·帕特克·瑞安。历史——一该死的者！陆战队退役军人——跑伦敦插手件情干什？约翰·帕特克·瑞安，他妈的，你不是主教徒吗？不是，约翰尼几乎快功了，半路却突杀你人……约翰尼真是太不幸了，的一兄弟啊，办靠，从有失手，他一辈子挚爱手中的枪，忠己的业。
飞机最终停在航空旅客桥。前舱的空姐打舱门，乘客站身，位老兄从方的行李架取他的旅行包，跟着人流缓缓走了飞机。次行动的失败，他表现达观一点。经验老的“行动者”，他知情常常有意外。年他曾亲眼目睹一些行动，由一些荒唐笑的原因失败了。不次行动实在太重了，花了久才谋划的。他无奈何摇了摇头，将报纸夹在腋。我重新，件非做不。我有的是耐。在他的计划中，他言语，失败一次又算了什？一次手运气比他，但运气不老在手那一边。我碰一次运就行了。住在皇宫的人是不搬的。
肖恩怎啦？让他参加行动是错误。他从头尾参与了计划的制定，北爱解放组织了解很。在他跨机舱，他已暂将担搁在了一边。肖恩是不说的。他不是那人，特别是考虑他的女友五年前被英国伞兵的一颗流弹击中死非命，他是绝不透露一字的。
人前接他，是再不的了。那些参与次行动的人已按先计划的路线撤回了，他的武器装备已被扔进了垃圾筒，面的指纹被擦干干净净。有他被方瞄一眼，算是给他留了一点线索。但他觉，叫瑞安的伙肯定清他的脸。，他又重新将的情况回忆了一遍。他那人挨了一枪一脸的痛苦惊异，恐怕不注意他的长相了，不的话，一张嫌疑犯的面部画像早已登在报了。
了候机楼，他就向停车场走。他将旅行包挎在肩，伸手摸口袋的车钥匙，在布鲁塞尔机场进行安检，不知将钥匙塞什方了。金属探测器，他情不禁笑声，玩意儿恐怕付车钥匙！整整一，是他一次笑声。外面阳光明媚，秋高气爽，真是典型的爱尔兰气。他着才买了一年的德国宝马车——像他的人不光有掩护职业，需有汽车等与其身份相称的行头陪衬——直奔他的秘密据点。他已在谋划面进行的两次行动。不两次行动需花更的间策划，在间他说不是问题，他有的是间。
知什候该打止痛针非常简单，石膏尽头左手手指在无意识不停伸缩，那就是候了。伸缩并不真正减轻疼痛，但它却使肌肌腱稍稍变动一位置，让他在感觉仿佛舒服了一点。瑞安电视的那些侦探或英雄，他在肩中了枪弹，总是恢复特别快，穿插其中的商业广告一放完，他就生龙活虎重现银幕。真人的肩膀——他杰克的肩膀——却是由骨头血所组的，一颗子弹就将它打碎。随着打止痛针间的临近，他似乎觉呼吸在肩部引撕裂肺的疼痛，甚至右手手指轻轻击键引一阵阵的痛感，因此他不不停，抬头墙的挂钟——是他一次盼望基蒂韦克快点现，给他带他现在最需的东西。
他了次的遭遇。次背伤造的疼痛使他在贝塞斯达海军医院经受了一周的狱生活。他知，次所受的伤与那次的伤相比，谓是巫见巫了。，人的身体却法记住次痛有厉害，它晓现在的肩膀痛很厉害。他回忆的止痛药虽减轻了背部的疼痛，但是医生给的剂量似乎太慷慨、太随便了点。结果吗啡的副显比疼痛更怕。整整一星期，瑞安昏昏沉沉的，仿佛跌入了一无底的黑洞……，他不知不觉摇了摇头。一阵疼痛从肩臂处袭，他告诉己一定顶住。我决不让历史重演了，决不！
门打了，进的却不是基蒂韦克，离打止痛针有十四分钟呢。瑞安早已现，门口站着穿制服的人。次门，他更清楚了，门口确实有武装警察站岗。进了一位三十岁的警官，手拿着一束鲜花，面跟了一警察，捧着一盆花。前面那束花扎着鲜红及金色的缎带，是国海军陆战队送的礼物。面那盆花是由国使馆送的。
“外面有不少花，先生，”一位警官说。
“房间有方放那的花，你花的卡片给我拿，将花分送其他的病房，吗？我他喜欢鲜花的。”谁愿意生活在丛林中啊？不十分钟，瑞安面前已经有了一叠问候的卡片、信件及电报。他现，读别人写的东西比读己写的东西更够帮助他忘记肩痛。
基蒂韦克护士了。一屋子的花，是瞟了一眼，接着就给瑞安打止痛针，打完针便离了，连一句话说。瑞安始觉很奇怪，但是五分钟他就知了其中的缘由。
他的一访者竟是威尔士亲王。亲王进，威尔逊又是“啪”的一了立正，瑞安中纳闷，不知托尼的鞋跟是否经受反复现的动。止痛针已始，他慢慢觉己的左肩不再有任何的感觉。随的是头有些晕，就同喝几杯烈酒现的那感觉。许就是什生面情的部分原因吧。
“嗨！”杰克笑着打了招呼。“您吗，亲王陛？”
“算吧，谢谢您。”他的回答显缺乏激情。亲王十分疲惫，他的瘦脸比往常显更长了一点，眼神了一股淡淡的忧郁。他两肩垂，穿着一身灰色的老式西装。
“您什不坐呢？”瑞安说，“您昨夜比我难受。”
“错，谢谢您，瑞安博士。”他给杰克一笑脸，料竟笑十分难。“你的感觉怎，吗？”
“吧，亲王陛。您的妻子——请原谅，我是说王妃吗？”
问问题，亲王有点语塞，坐在那觉抬不头。“我感很抱歉，身体有点不舒服，因此未与我一此向您表示感谢。未从昨的惊吓中解。说，那是一次怕的经历。”
脑袋花，血模糊。的生在谁的眼前，受不了的。“我知。谢谢帝，听说你俩身体受伤害。你的孩子安无恙吧？”
“是的，那全亏了您，博士。”
杰克本耸了耸肩，有他的右肩动，不一次却不觉太痛。“陛尽点，我感荣幸，是我己有受伤，那就了。”此话一，他就觉不，悔己说话太随便了，说了最不该说的话。见亲王先是面露疑惑，接着又是一脸的沮丧。
“您知，不是您手相救的话，我一三口恐怕是凶吉少了——所，我代表我的人我己向您表示感谢。，光说一声谢谢是不足表达我的感激情的——”说，亲王又一次停了，使劲寻找着新的话题。“我现在最说一声谢了。昨那，我连一分力气，”亲王说完，两眼呆滞，望着床尾愣。
哦，原此啊！瑞安言。亲王站身，转身朝门口走。我该怎办哪？
“陛，什不坐让我
（本章未完）