“老，若同两手就啦，”瑞安感慨说。
“耐等两周，或许三周，”卡茜叮嘱，“你手放在吊带！”
“我知啦，亲爱的。”
是圣诞夜的清晨两点，瑞安夫妇正在忙着干一件。已了瑞安的一传统，尽管传统才有三年的历史，但毕竟是一传统。每圣诞夜，萨莉睡着，夫妇俩就溜室的贮藏室，打那儿的门锁，将买给萨莉的组装玩具——的圣诞礼物——拿楼组装。前两圣诞夜，夫妇俩一边组装玩具，一边喝香槟。在半醉状态组装玩具，倒别有一番滋味，且使他轻轻松松进入圣诞节的氛围中。
圣诞夜情算顺利，晚七点杰克带着女儿圣玛丽教堂做了儿童弥撒，九点一，萨莉就被哄了床。床前萨莉在壁炉旁探头探脑，概是圣诞老人是否已经临，是爸的一声命令，才让安分守己了床，抱着熊娃娃的手放在前。半夜分，他估计萨莉已经熟睡，即使有点声音不至影响的睡眠，是就始了项工。两人了鞋子，免走路响声，一了楼梯。杰克突觉忘了带贮藏室门锁的钥匙了，是不不重新爬楼梯，卧室找钥匙。五分钟，贮藏室的门打了，两人各走了四趟，才将各颜色的拼装玩具盒子搬了，搁在靠近圣诞树的板，堆了一堆，旁边放着杰克的工具箱。
“你知英语两最不雅的单词是什吗，卡茜？”干了整整两，瑞安终打破了沉默。
“快点拼装吧，”妻子笑了笑答，“我年就已经回答了，亲爱的。”
“请号螺丝刀递给我，”杰克伸手，卡茜啪的一声将螺丝刀搁在了他的手，其动就像在手术室递手术器械一。儿两人坐在客厅的毯，身是棵八英尺高的圣诞树，附近毯堆着许玩具模块，有些装在盒子拿，有些已经被拼了初步的形态。
“你该让我干拼装活。”
“那是男人干的活，”丈夫的说。他放螺丝刀，喝了一口香槟酒。
“你真是男子主义者！果让你一人干的话，恐怕干明年复活节干不完。”
说的错，杰克忖。光是半醉状态拼装倒不难；一手拼装虽不太容易，但不是不克服的困难。儿他不但是一手干活，且又处在半醉状态，那岂不……命的螺丝在塑胶板怎吃不进。拼装些伙真比拼装一台V型八缸汽车动机难！
“干吗给芭比娃娃弄房子住呢？”杰克无奈何说。“我的意思是说讨厌的娃娃不早就已经住在我了吗？”
“哈，喜功的男子主义者儿终投降了？你些是的伙懂些什？”卡茜略带同情说。“依我，男人知打棒球，棒球拍棒球不是玩具吗？”
杰克慢慢转头：“今是圣诞夜，我不争了，是再罚你一杯香槟吧。”
“哦，我不再喝了，杰克。我刚才喝了一杯，已经超一周的量了，”提醒杰克。
“其余的由我喝了。”
“酒是你买的，杰克，那由你喝了，”拿酒瓶说。“买了瓶的。”
他回头瞧着正在拼装的芭比娃娃屋，记芭比娃娃刚“世”，是形体姣的普通娃娃，是数女孩子抱一抱的玩具已。根本己有与芭比娃娃一爱的女孩。父母亲总是孩子服务的，他言语，觉己原先的法有点笑。孩子做是甘情愿的。了明，些辛苦的劳动将甜蜜的回忆，就像年圣诞节的早晨一，尽管的螺丝刀差点我的手给磨破了。不话又说回，果不请太太帮忙的话，他一人一手恐怕搞明年圣诞节不一定搞完呢！，杰克深深吸了口气，顾不面子了。
“吧，卡茜。有你的帮助真不行呢！”
卡茜了手表：“句话你四十分钟前就应该说了。”
“我一定是越装越慢了。”
“怜的人儿，不不一人喝香槟。”在他的脑门吻了一。“螺丝刀给我！”
他将螺丝刀递了。卡茜浏览了一说明书说：“怪不装不呢，你一定是喝醉了。该长螺丝钉的方了短螺丝钉，你怎装呢。”
“唉，我怎老是忘记我老婆是难的外科夫啊，就像在手术室一，刀是刀，钳是钳，不有任何错误嘛！”
“你现在的态度，才真正符合圣诞节的气氛，杰克，”一边说笑着，一边一颗螺丝拧。
“我说嘛，我娶的是漂亮聪明、干爱的女外科夫啊，”他一边说，一边将手指搁卡茜的颈，轻轻抚摸着。
“差不。我替你干活，你该我更一点。”
“你有两手，再加工具，比我一手强。”
转头，着杰克嫣一笑，那是一位太太爱的丈夫所特有的表情，其含义有他俩才体的。“再给我一颗螺丝钉 ，杰克，我就扯平了。”
“你不觉我该先芭比屋拼装完毕再考虑那吗？”
“我的是螺丝钉，你哪儿啦！”杰克将一枚螺丝钉给了卡茜。“真是一厢情愿，不我是原谅你的。”
“谢谢啦，果办法不让你满意的话，我有其他办法。”
“哦？难圣诞老人今眷顾我啦？”
“说不定，我等儿再吧。”
“考虑你一手工，实在是难你了，”妻子同情说，儿已安了桔黄色的屋顶。“怎啊，不错吧？”
“最新款式的芭比娃娃屋，”杰克称赞，“谢谢你啦，我的太太，有你的帮助真不行哪！”
“我有有你说那件——噢，有。今医院了位女病人，是位女伯爵，曾在英国宫廷侍从，底服侍谁，我搞不清楚。是国说《乱世佳人》边的那角色，”卡茜说笑了笑。杰克明白，他太太的一表达方式实际就是“闲散女人”的同义词。“问我不刺绣。”
你真不该问我妻子问题！杰克望着芭比娃娃屋的窗户笑了笑。“那你的回答是……”
“我说，我在眼球做刺绣，”卡茜的脸露了甜蜜又狡黠的微笑。
“噢，我的！话最不在吃午饭说。”
“杰克，你我应该很了解的嘛，我怎在吃午饭说话呢。再说人是挺的，听说的钢琴弹很不错。”
“有有你弹？”
“概差一点吧，”他的太太意答。杰克伸右手，在的鼻尖捏了一。
“那是！我的太太卡罗琳·瑞安，医博士，充满信的现代女，眼外科讲师，闻名遐迩的古典乐曲钢琴演奏者，怎输给任何人呢？”
“除了输给的丈夫。”
“我什候赢你的呀？”杰克问。
“杰克，我俩不是竞争关系，是至诚相爱，”头靠在了他的肩。
“在问题，我是英雄所见略同了，”他边说边低头吻了卡茜凑的嘴。“有少夫妇结婚年仍像我一彼此相爱？”
“啦，有那些幸运的夫妇才。”
杰克又吻了一次，站身，翼翼绕芭比屋，了圣诞树前，从面取了一圣诞礼物包装纸包着的绿色盒，回了卡茜的身边。他在太太身边坐，那绿色盒放在了的膝盖。
“圣诞快乐，卡茜！”
迫不及待解丝带，灵巧指甲挑了包装纸，边是精巧的首饰盒。慢慢打盒盖，面是根纯金项链，约有四分一英寸宽，戴在脖子一定十分妥帖。从项链的分量及精细的制工艺，不难判断一圣诞礼物价值不菲。卡茜深深吸了口气，杰克紧张屏住了呼吸。给女士买礼物不是杰克的强项，不先他已请教西西·杰克逊，是者给他了主意，再加一位非常耐的珠宝店营业员的帮助，他才买了根项链。你喜欢吗？
“游泳我最不戴它。”
“但洗澡你不将它摘，”杰克说，“吧，我给你戴。”他从盒子拿项链，绕在的脖子，右手一次便将项链的搭扣给扣了。
（本章未完）