易正在进行。各各的易。在场的人照不宣。在场的人是参与者。在场的人需的活动，每人在尽力或那的方式制止它。克姆林宫圣乔治厅的每人说，两重是生活中的正常部分。
参加者主是苏联人国人，分四类型。
一类是外官政治。些人很容易识别，因他衣着比较讲究，腰杆挺笔直，脸随准备露机械的微笑，即使在频频举杯，说话仍非常谨慎、滴水不漏。他是主人，知己的身份，且他的举止表明了一点。
二类是军人。在军控谈判中少不了他，因是他在控制、保养、测试、溺爱着些武器，且总是己说，那些控制军人的政治绝不达的命令。些身穿制服的军人数按相同的国籍或兵三五群聚在一，手抓着半杯酒一块餐巾，不露声色的目光扫视厅，仿佛是在一陌生的战场搜索暗藏的威胁。因他说就是战场，是一不流血的战场。果他的政治主人失控制力、失控力、失判断力、失人的，不再避免牺牲年轻的生命的候，他将界定未真正的战场。军人是男子汉，他相信己的战友，有候，他宁相信穿不同颜色军服的敌人，不愿相信他那些衣冠楚楚的主人。你至少知另一军人的立场，你往往捉摸不透那些政治的立场，甚至包括本国的政治。他在平气谈，仔细观察谁在听他讲话，偶尔停饮干杯中的酒，并再度扫视厅。他是牺牲品，同是捕猎者——许是那些认主宰一切的主人牵着的狗。
军人不愿意相信一点。
三类是记者。些人从衣着就。由频繁塞进的航空旅行箱，他的衣服总是皱巴巴的。他缺乏政治的优雅举止一不变的微笑，但却具有孩子般的奇目光，有些愤世嫉俗的放荡不羁。他通常左手端酒杯，有杯子面不是餐巾是本子，右手则半遮半掩拿着一支笔。他像猛禽似的处转悠。一旦有人找愿意谈话的象，其他人就凑竖耳朵听。旁观者根据他转向一消息源的速度，就断定消息的有趣程度。就点言，苏联记者与他的国其他西方国的同行迥不同，他数候像旧受宠的伯爵那围在主子周围，既显示党的忠诚，又替他的主子抵挡一其他国的同行。不，从整体，他在一轮表演中算观众。
四类是那些身份隐蔽、不容易识别的人。些人就是间谍及跟踪他的反间谍人员。些人与保安人员不同，者是站在厅四周，怀疑的目光注视着每一人。同不引人注目的是那些在厅穿梭的侍者，他手中托着沉重的银盘、面放着盛满香槟伏特加酒的罗曼诺夫王室的水晶酒杯。，有的侍者是反间谍人员。他在厅四处转悠，竖耳朵捕捉言片语，抑或是低声的谈，或者是与晚气氛格格不入的话。不是件轻松的工。在厅一角落演奏的室内乐是弦乐四重奏，但似乎有人听；不是外招待的一特征，少了它反引人的注意。此外就是嘈杂的人声。总共有一百人，每人至少有一半间在说话。那些靠近乐队的人不不提高嗓门，让别人在音乐声中听见己的话。闹哄哄的声音充斥了二百英尺长、六十五英尺宽、镶木板白色泥灰墙的舞厅；些声音经板墙壁的不断反变越越响，最达几乎伤害儿童鼓膜的程度。间谍就借助隐蔽身份喧闹声，使己晚中的幽灵。
现场有间谍。知肚明。在莫斯科的人，给你讲间谍故。果你在比较正常的情况偶认识一西方人，谨慎的做法是向级报告。即使你遇见一次，从你身旁走的莫斯科民兵的警官——或是手持公文包溜达的陆军军官——回头朝你，做些记录。许是随便一，许不是。，斯林的代生了一些变化；俄罗斯终究是俄罗斯，他不信任外国人外国观念的历史，比任何意识形态久远。
厅的数人了点，但并有认真思考——除了那些处积虑玩特殊戏的人。外政治说话字斟句酌，此刻并有太的担。记者说，简直太有趣了。其实是一场与他无关的令人难置信的游戏——不每西方记者知，实他（或者）被苏联政府视间谍。军人更是的。他深知情报的重，渴望它，十分珍惜它，但却瞧不那些搜集情报的人，认他不光明正。
哪些人是间谍呢？
，有少数人属类不易识别的人——或者同归入几类的人。
“你觉莫斯科怎，瑞安博士？”一苏联人问。瑞安正在仔细端详那漂亮的圣乔治钟，听问话转身。
“我说，冷冷的。”瑞安呷了一口香槟说。“像我有间处了。”他有打算。方组苏联了四，准备在正式议前举行的技术议结束的二搭机回国。
“太遗憾了。”谢尔盖·戈洛夫科说。
“是的，”瑞安表示同意。“是你的建筑，我真花几间观赏观赏。建造幢房子的人确实独具匠。”他点点头，泛光的白色墙壁、穹形的花板金叶镶饰表示赞许。其实他认的装饰头了，但他知，俄国人的民族让他往往许情做了头。俄国人说，难有什东西是充足的，因此“充足”就意味着比别人——最是比任何人。瑞安认是民族卑情结的表现，因此他提醒己，有卑理的民族总带有一病态的渴望，常否定身的观念。因素支配着军控谈判的方方面面，取代了一般逻辑，达协议的基础。
“腐败的罗曼诺夫王朝。”戈洛夫科说。“是农民的血汗。”瑞安转身笑。
“唔，他的税赋码有一部分被建造丽、无害、不朽的东西。我说，比花钱买十年的丑陋武器。我有一法，谢尔盖·尼古拉耶维奇，我改变一政治军竞争的方向，比，不比核武器。”
“说，你谈判进展感满意了？”
三句不离本行。瑞安耸耸肩，继续审视着厅。“我认，议议程我已经确定了。一步，该由壁炉那边的那些人解决细节问题了。”他凝视着一盏硕的水晶吊灯。他，不知少人花了长间的血才造一盏吊灯，一件像汽车那重的东西吊又该有趣。
“你核查议题感满意吧？”
果不错，瑞安思忖着，脸露一丝笑意。戈洛夫科是苏联军情局 的。“国技术手段”指的是间谍卫星其他监视他国的手段，在国基本是中情局的业务，但是在苏联却由军情局（即苏联军方情报机构）管辖。现在，尽管双方原则已达“现场检查”的临协议，但是核查方是否遵守协议主依靠间谍卫星。是由戈洛夫科负责的。
瑞安中央情报局工，并不是什特别的秘密，无需保密，因他不是外勤特工。他参加军控谈判组是顺理章的，因他目前的任务是监视苏联境内的某些战略武器系统。签署任何一项武器条约，双方先使本国的偏执狂相信，方不跟他玩什厉害的招数。瑞安就是按思路给国首席谈判代表提供建议的；他提醒己，首席代表肯听他的意见才行。
“核查问题，”他隔了一儿回答，“有相的技术，实施十分棘手。恐怕我己此并不太在行。你我方提的限制陆基导弹的建议有何高见？”
“我比你更依赖陆基导弹。”戈洛夫科说。他谈苏联的立场，他的声音变更谨慎了。
“我不明白，你什不像我那重视潜艇。”
“靠，你很清楚。”
“哦，见鬼。潜艇很靠嘛。”瑞安诱使他往说，同再次着那钟。它的造型精绝伦，面有农民模的人将一剑递给另一人，挥手送他打仗。实在有什新意，瑞安思忖。一老伙让一年轻人送死已。
“说有些遗憾，我几次意外。”
“是啊，那艘扬基级在百慕附近沉了。”
“有一次。”
“哦？”瑞安回身，笑敢笑。
“瑞安博士，请不我的情报源。你跟我一，‘红十月’号的情况很清楚。
（本章未完）