监视一人必须先弄清楚人平常的生活规律，才确定监视行动需动的资源。单独的象或行动进行秘密监视的难度往往比较。例，跟踪邦达连科校的克格勃人员已他恨入骨。他认，他每的跑步活动一间谍说就是理的活动。他独一人在有少人的街跑步——活动的那几人，他见了肯定认，果现异常情况，他立即就注意。他在莫斯科一住宅区跑步，至少从被派监视他的三名特工的视线中消失五次。街供他利的树木稀稀疏疏，且枝干光秃秃的有叶子。四周的公寓楼耸立在街，就像竖在阔旷野的墓碑。五次中无论哪一次，邦达连科有停，从投放点取东西，亲向那投放情报。让他感丧气，此外，校的档案就像降雪的原野一洁白。正是每间谍力图争取的理掩护。
他再次见他的候，他正在转弯返回。他的双腿充满了弹力，他的呼吸在身留团团白雾。负责部分工的人认，单单跟踪被监视象早晨的跑步，二处就派六人，并且在莫斯科干冷的清晨，提前一就位。二处的人从不认己乐吃苦头。
几公外，另一三人组他的监视象就比较满意。他在监视象住宅面楼的八楼弄一套公寓房——住在的一位外官国了。照相机的远摄镜头准了菲利托夫的窗户。他不是那喜欢放百叶窗或者它调整适位置的人。他观察的是一前一晚贪杯的人二早晨的活动情况。在街面带暖气的舒适套房监视他的二处人员他的生活方式已经很熟悉了。
菲利托夫在国防部的位很高，配有专车司机。一刚从克格勃反间谍校的年轻人派，替换掉原先的司机是很容易的。他从他的电话窃听中知，他求司机早点接他。
埃德·福利离公寓的间比往常早了些。今是妻子车送他，孩子坐在车。苏联人建立的有关福利的档案很有趣，说福利太太部分间车带着孩子兜风，经常与其他西方外官的夫人往。在苏联，丈夫一般总是车留给己。他注意，今有让他乘铁，算不错。在外公寓院门口的民兵——谁知实际是克格勃的人——记了车子离的间车坐的人。今情况稍有不同。那民兵环顾四周，跟踪福利的克格勃人员今在不在。他不在。“重的”国人常常受更的例行监视。
福利戴着俄式皮帽，衣有些年头了，旧使他不太像外国人；脖子围着一条不太相称的羊毛围巾，遮住了他的条纹领带。苏联安全人员认了他并注意他的穿戴。他像数外国人一，的气候很不适应。果你在苏联度一冬季，你的穿着行就立即像苏联人，甚至连走路稍稍低着头。
孩子在校车。玛丽·帕特像平常一着车，眼睛每隔三四秒钟就一视镜。与国的城市相比，在车不那糟糕。尽管俄国司机一些异乎寻常的举动，但街并不拥挤，再说在纽约车，了应付各情况。像世界所有的班族一，有一条绕行捷径，避几处通瓶颈，每一两公升汽油，但节省几分钟间。
刚拐弯，就熟练车靠向路边。福利跳车，刚关车门，车子就走了。他不紧不慢朝一幢公寓楼的侧门走。福利的始剧烈跳动。他前干一次，且很不喜欢干法。进，他有乘电梯，是了手表，一口气从楼梯跑八楼。
他不知妻子是怎做的。车的技术比他，在哪停就在哪停，且误差有五秒钟左右。承认一点确实伤害了他的男尊。他必须在两分钟内达八楼，最他提前了几秒。他打防火通的门，焦虑扫视着走廊。走廊是很奇妙的。尤其是高层公寓楼笔直、空荡荡的走廊。中间是一排电梯，两头是防火楼梯，有供偷偷安放照相机的方。他步履轻快从电梯前走，朝走廊的另一端走。现在他根据己的跳速度测定间。前方两码处，有一扇门打了。一身穿制服的人走，转身锁门，拎手提箱朝福利走。果有人经，许他彼此互不避让的情况感奇怪。
转瞬间情就结束了。福利的手与枢机主教的手轻轻一接触，接暗盒并递回一张卷一卷的纸条。他觉己了间谍眼中的怒气，但仅此已。那名军官朝电梯走，连一句“不，同志”说。福利走向防火楼梯，不慌不忙了楼。
菲利托夫校在预定间从楼中走。替他车门的士官注意他嘴在吃着什，许是牙缝卡了一粒面包屑。
“早安，校同志。”
“日丹诺夫怎？”菲利托夫车问。
“他病了，他说是盲肠炎。”菲利托夫哼了一声。
“嗯，走吧。今早晨我洗蒸汽浴。”
一分钟，福利从公寓楼的门，走两街区，朝另一条街走。他刚走路边，他妻子的车就了，几乎有停就让他了车。车朝使馆驶，两人深深吸了一口气。
“你今准备干什？”问话的候眼睛在视镜。
“像平常一。”丈夫释重负回答。
菲利托夫进了蒸汽室，现那服务员不在，却了几张陌生的面孔。就是早次特殊传递的原因。他不露声色，与几熟人打着招呼。惜他照相机中的胶卷完了。再就是他从福利那接的警报。果他再次受监视——每隔几年，就有安全部门的人或其他人他搞窃听，部的每人进行重新审查。中情局注意情况，并中断了条线。他觉刚才在走廊那年轻人脸的表情真有趣。他有少人知什是战斗。菲利托夫思忖，人容易害怕。战斗告诉人什该怕，什不该怕。
在蒸汽室外，一名二处的特工正在翻菲利托夫的衣服。在车，他的手提箱遭了搜查，且搜查又迅速又彻底。
瓦图京亲监督菲利托夫住处的搜查。些人是行，带着手术手套。他花了量间寻找“暗记”。它是一张纸片、一粒面包屑，甚至是放在某方的一根毛。稍微动了些东西，暗示房间被人光顾。他拍了许照片，立即送冲洗。接着，他始搜查。那本日记是紧接着被现的。瓦图京俯身着书桌抽屉中打的日记本，断定放置法有秘密标记。了一两分钟，他拿日记。
瓦图京校显烦躁，因他昨夜有睡。像数喜欢喝酒的人一，他喝几杯酒才入睡。此案很有挑战，但由有合适的东西安神，他辗转反侧，彻夜难眠。他的脸色很难，就足告诫组的员不随便说话。
“照相机。”他喊了一声。一人走，瓦图京翻一页，他就拍一页。
“有人曾企图拨门锁。”一位少校报告说。“锁孔周围有划痕，果锁拆，我我见锁的刮痕。许有人进。”
“他的东西我有。”瓦图京气说。在场的人转头。候，已打冰箱面板、检查面装置的那人，又面板装了回。“人记他妈的什日记？现在安全保密规定有人吗？”
现在他一些名堂了。菲利托夫日记形式草拟官方报告，是不知怎搞的，有人知了一点，是就进了他的住处复制……
但是有？瓦图京在。果一人够坐在国防部的办公桌轻易举官方文件抄，又何必凭回忆文件内容记呢？
搜查进行了两。在一切按原放，搜查组三三两两分散离了。
回办公室，瓦图京阅读了拍的全部日记。在那套公寓的候，他是粗略浏览了一。从缴获的胶卷恢复的那张底片的内容与菲利托夫日记头有一页完全一。他花一仔细完了那些日记的照片。光那些资料就使他觉非同一般。菲利托夫相详细记述了亮星工程。实，老校的解释比他的那份立案调查命令书的简介。日记中有邦达连科场安全工的法及国防部有充分重视该项目的几条意见。显两位校亮星工程很积极，瓦图京他的意见有同感。但是日记中说，雅佐夫部长的态度不明确。资金问题有意见——唔，老问题了，不是吗？
显，菲利托夫在保存绝密文件记录严重违反了安全
（本章未完）