全橄榄球联赛的赛季已经结束了半程，维京队电光队仍是联盟中的佼佼者。圣迭戈电光队员，在加赛中输给明尼苏达队，但在一星期的主场比赛中终扬眉吐气，四十五比三的悬殊比分打败了安纳波利斯队，报了一箭仇。与此同，维京队在星期一晚的赛中与巨人队垒，二十一比十七品尝着险胜的甜蜜。在本赛季八场比赛的三节中，托尼·威尔斯终突破了人推进一千码关，本年度众望所归的新秀，他已经有幸总统倡导的“反滥药品运动”的官方言人。维京队四十九人队阵一路坎坷，不幸十六比二十四败北，总战绩七胜一负，是电光队扯平，在国橄榄球联盟核——“黑衣蓝衣”——赛组与他绩最接近的竞争手是巨熊队，不是四胜三负。联盟各队的力量比总是伏伏。国橄榄球联合惟一给他带威胁的队伍，往一，有海豚队突袭者队，两支队伍列在电光队的决卡，即将在赛季尾声电光队一决雌雄。
赛此激烈，却有给瑞安带一丝安慰。虽疲倦的感觉席卷全身，是他仍费尽力气才睡着觉，疲乏仿佛已经界定了他一生的状态。初，每逢万千思绪折磨他无法入睡，他就窗前，站立着遥望切萨皮克海湾，着船舟在几英外穿梭。是今他坐着，呆呆。双腿是那虚弱无力，始终疲惫不堪，就算站身有意识使使劲儿。理的压力、咖啡因酒精的刺激，胃总是产生了太胃酸，一他的胃简直闹革命了。他需睡眠，需安眠舒活紧张的肌，需一夜无梦睡亮，头脑从日常的决断中解放。他需锻炼身体，他需许东西，他需重振雄风。他毫无睡意，思绪总是萦绕在白的工夜间的失败。
杰克很清楚莉兹讨厌己，他甚至认很了解情绪的因，那是几年前两人在芝加哥首次面的候，莉兹绪不佳，他己有情，是两人间的场白变了一句刻薄话。两人的差别在，他往往别人怠慢己的忘一干二净——总，绝数不记了——莉兹做不，总统总是听信的话。正因横生枝节，才永远不有人知瑞安在《梵蒂冈协议》中建立的不朽功勋。瑞安就的件称是他在中央情报局任内做的最纯洁无瑕的一件——瑞安己在中央情报局的所所感豪，但他知那些是狭隘的政治策略或者战略策略，是本国利益服务的，《梵蒂冈协议》不同，它的目标是改善全世界的平局面。那一份值骄傲的洞察力！完了，功劳全落在别人头了。杰克并不妄独吞功劳，确实并非他一人单枪匹马打的江山，是他非常希望有人公平说他有一份功劳。那算奢求吗？每工十四，有不少工是赶路在汽车做的，了国利益他曾三次冒生命危险。他图的究竟是什？图的就是让一从本宁顿跑的玩政治的婊子撕碎他的功劳簿吗？
莉兹，不是我，不是我建功立业，你你的司，俄亥俄州的乔纳森·罗伯特·福勒哪爬现在的位！
是两人无论何不知真相，杰克誓。向什人誓呢？图的又是什呢？
最令他不满的是，今件他产生了重影响，且是乎他意料外的全新的影响。那夜他又让妻子的希望落了空。他真是觉莫名其妙，比猛拉灯绳，电灯却依旧不亮，比拧动了油门钥匙启动汽车，是——
仿佛己不是男子汉。说法最简单。
我是男子汉。一男子汉力所及的情我全做了。
那就努力向妻子说明原委啊，伙计！
我亲人、国殊死搏斗，亲人、国枪杀命。我在一群类拔萃的男子汉中深受景仰。我干一些机密，外人谁不与闻，同所有必须沉默的机密将保守在我。我此生国尽忠的辛劳任何男子汉相媲。
那，你怎凌晨两点钟的候居冲着片水面呆呢，侠？
我曾经有惊动的业绩！杰克火冒三丈。
有谁知？有谁在乎？
我的朋友怎呢？
他替你做了不少——此外，你指的是哪些朋友呢？一次你跟斯基普·泰勒或者罗比·杰克逊聚是什候啊？兰利有你的朋友呢——什不向他倾诉己的委屈呢？
居已经明了，他真是吃一惊，不再怎惊讶不己竟独一人坐在居室沉入睡眠更让他惊诧。杰克站身，浑身的肌隐隐痛，睡着，不管躺几，无法缓解肌体的疲乏。哪算是睡眠，杰克一边向浴室走，一边在底暗。顶是他有清醒。睡眠意味着舒解疲劳，他是感觉肌体并有舒解，因昨夜他喝了廉价的劣酒，脑袋疼仿佛快裂一。惟一的消息——果称消息的话——是卡茜尚未身。杰克己的咖啡解决掉，就等候在门口，克拉克车接他了。
“，周末很不平凡吧，”瑞安车的候，克拉克说。
“你怎，约翰？”
“你瞧，副局长，你是跟我打马虎眼，那就随你的便吧。两月你简直糟透了，现在你一点有转，反越越糟糕。你次休假是哪年的了？跑玩一两，知，你许觉己是真实的人，不是站在政府机关门口给门票打孔的倒霉蛋儿，生怕假己一不在岗位，就有人门了。”
“克拉克，你真是找着了办法，让我一早有了情。”
“嘿，伙计，我是负责安全保卫的军官，是果我‘保卫’的工太真了你别拿我找乐儿，不？”克拉克车路边，停了。“博士，我见。人的精力总有消耗光的候，你现在就正在透支己的精力。你根蜡烛两头儿、中间一点燃。二十几岁的候，猛干算是努力工，现在你早就不是二十几岁了，我跟你啰嗦是怕其他人费告诉你些话了。”
“我非常清楚伴随年纪增长，身体势必衰弱。”瑞安努力挤一苦笑，他表示无足轻重，克拉克你实在太惊怪了。
他笑。约翰脑子突跳一念头，今瑞安的妻子并有现在门口。什问题了？是，话他又法问口，是不是？瑞安的脸色他在眼，是够倒霉的了。绝不仅仅是操劳的问题。他的疲惫是从溢的，峰了一连串的命令，那堆狗屎扛在他肩，支持卡伯特局长，打一前门，所有的就他妈的归瑞安管，压力不吗。卡伯特——人不算坏，他眼挺，问题是他己在干些什，己不清楚。所国依赖着瑞安，行动处情报处全靠瑞安一人指挥协调。是他分内职责，不逃避，他缺乏点儿变通的机灵劲，有些明明给别人办，处长原本再绷紧点干活儿，他居活儿全让瑞安一人顶着。是从副局长办公室吼一声，兴许一切就改变了，是卡伯特肯支持瑞安吗？——白宫那些恶的鬼东西不一吼是杰克接掌权的征兆呢？
见鬼的政治！克拉克一边将车倒回马路，一边。办公室的政治谋，政治手腕。恐怕闹了什别扭，克拉克纵不清楚底有什问题，但他明白一定有。
博士，你实在眼太了点，哪耍什手段！
“给你点建议吗？”
“直说了，”杰克一边浏览着急件，一边答。
“花两星期间迪斯尼乐园或者中海俱乐部转转，找一处海滩散散步。离该死的市中一阵子。”
“孩子呢。”
“那他从校接一走，在帝的分！许孩子留在己走，有你你妻子门，更舒坦。不，你又不是那人。那就孩子带米老鼠吧。”
“不，孩子课呢——”
“他不是生，又不是研究生，博士。落两星期的课，顶乘除法，或者不知‘松鼠’词该怎写，他的智力育妨碍。你必须躲儿一阵子，电充足了，闻闻该死的玫瑰香味儿吧！”
“工太了放不，约翰。”
“你听我的劝！你知我亲手埋葬的朋友有少人吗？你知跟我一并肩战的人，有少人根本机讨老婆、养活一群孩子，买不水边的豪宅。人啊，伙
（本章未完）