“些东西底是做什的？”二副俯视着甲板说。
“像是一座寺庙的梁，我应该是座寺庙，”副说。“不知那些浪头有高？”
“我我该减速慢行，彼。”
“我已经跟船长说两次了，但他说一定赶行程。”
“应该跟恶的海说说。”
“我倒试，你让谁说呢？”
二副哼了一声。副是船的二手，他正在驾驶台监视着一切，其实应该是船长的工，但真正掌握权的人却正在熟睡。
“乔治·麦克雷迪”号迎着三十英尺高的海浪，努力船速保持在二十节。但是即使动最高马力，无法保持速度。空一片黑暗，月光透乌云的间隙，洒在海面。暴风已经始减弱，但风速仍有六十节，海面依波涛汹涌。两名船员清楚，是典型的北太平洋风暴。现在气温概是华氏十度，水雾凝结在驾驶台的舷窗，就像是冬车窗的冰花。惟一的消息是他的船头正海浪。“乔治·麦克雷迪”号是一艘货船，不是一艘客轮，因有装备抗左右摇摆的平衡翼。实际，次航行不算糟糕。船的层结构位船的部，倒减弱海浪船身造的颠簸，但让副他放松了警惕。加此刻浪花飞溅，见度降低，更让他船前端生的情况不甚了解。
的航行有一些相有趣的特点。船头猛扎入巨浪，船速减慢，但是由船体庞，船头减速比船尾减速容易些，阻力迫使船速降低，船壳就因震动难承受。实，船壳确实现了几英寸的变形，不是亲眼所见真不敢相信。
“我前在一艘航空母舰干。船壳中部变形了足有一英尺。有一次，我——”
“快正前方，先生！”舵手喊。
“哦，妈的！”二副叫，“是疯狗浪！”
“乔治·麦克雷迪”号前方一百码处，突现了一排五十英尺高的巨浪。其实，是意料中的。有候两股浪头合在一，高度突增加，两股巨浪再分。此，船头先是被浪头高高托，紧接着又坠入了黑黝黝的海。
“冲！”
此已间冲排巨浪了，海水涌了船头，一直冲向船尾扑向驾驶台。两名船员目睹了幅奇观。船不造真正的危险，他告诉己，至少不马就有危险。巨的海浪每三十公的速度冲重型货柜吊放架各装备。船身再次震动。现在，船正处海浪的底部，船速放慢了。实，海浪又高又宽，船就像被埋在水似的。高处的浪头就倒冲“乔治·麦克雷迪”号突的驾驶台了。
“稳住！”二副舵手说。
浪头有冲驾驶台，却结结实实打在高级船员的舷窗。霎间，世界像被一层白色泡沫隔绝了。虽有短短的几秒钟，窗外的水就流走了，但面的人却感觉像了一分钟。船甲板毫未损，是面覆盖着一层冲走甲板一切的海水。“乔治·麦克雷迪”号的船身左右摇晃了十五度，才稳定。
“速度降十六节，我做主，”副说。
“是的，先生，”舵手回答。
“我在驾驶台，就不让船毁在我的手，”副说。
“言有理，彼。”此，二副正走向故障显示板，船体有有进水或是生其他什故障。艘船的设计按理说应该应付更加恶劣的海情况，但在海，是谨慎一点儿。“有问题，彼。”
电话铃声响了。“是驾驶台，我是副。”
“了什啊？”轮机长问。
“我碰巨浪，轮机长，”彼简单答，“有问题吗？”
“玩笑，刚刚那一狠狠撞着了前龙骨，我己撞在窗户。有一侧船舷裂了。我应该放慢速度。我不我的床被弄湿，知吗？”
“我已经令减速。”
“很。”电话挂断了。
“怎？”是船长的声音。他穿着睡衣浴袍就跑了驾驶台，刚剩的一点海水流了主甲板。
“一股五十六十英尺高的巨浪。我已经令速度降十六节。气太恶劣，二十节的速度前进实在太危险了。”
“我你是的，”船长说，“知船在码头待一，就花一万五千金，船主最不喜欢额外支。一旦情况转，立刻船速提高原的二十节。”船长说完，立即离驾驶台，他刚才急急忙忙忘了穿鞋子，此觉脚很冷。
“遵命，”彼着空荡荡的房门口说。
“速度十五点八节，”舵手报告。
“很。”副二副坐了，着己手的咖啡。刚刚不让人感害怕，是有点刺激。月光照在四处飞溅的水花，很漂亮。副俯着甲板。了一阵子，他觉有点不劲。
“打甲板灯。”
“有什问题吗？”二副走控制板旁，打了甲板灯。
“至少留了一根。”
“一根——”二副了甲板，“哎呀，那其他三根……”
副摇了摇头。水的力量真是深不测。“那些铁链相牢固，是刚才那股浪头却轻易举扯断了铁链，真让人难置信。”
二副拿电话，按了一钮说：“博森，甲板货物刚刚被海浪冲走，我你检查一甲板前方有有损坏。”他根本不必强调的检查必须从舱内查。
一，他现己的运气不错。货物被冲水撞甲板一次，且刚撞有坚硬的钢条支撑的部分，造的损害微乎其微，有一些焊接点表面的油漆被撞掉了。木材是了，有人再砍树。四根原木中有三根被冲走了，日本人的庙再等一等。
那三根原木仍绑在一，漂在“乔治·麦克雷迪”号方的海面，距离船已经很远了。原木依保持着刚刚被砍伐的状态，始吸收海水，变越越沉。
卡茜着丈夫的车了车。现在瑞安感灰意冷，觉痛。瑞安不肯谈件情，应该说，他甚至有试着解释，有歉，甚至有假装……假装怎呢？他有候说不舒服，太累了。卡茜很谈一谈，但不知怎口。男的尊是很脆弱的，卡茜很清楚，偏偏又是男尊中最脆弱的一点。瑞安肯定是因工压力、疲倦、酗酒才弄现在子的。他不是机器，他已经精疲力竭了。几月前，卡茜就了征兆。在办公室间往返奔波，有其他的情。每花两半在路，有甚至是三。他有司机，但不够。因瑞安每花三在路思考工，他本该待在。
我是在帮助他，是在伤害他？问己。我是不是有错呢？
卡茜走进浴室，着镜中的己。不再是皮肤光滑的女孩，嘴边眼角有鱼尾纹，毕竟是眼科医生。但有间，请威尔默眼科医院的同做检查的一拖再拖。知做很愚蠢。虽做手术的全神贯注加深了的近视，但的眼睛依很，至少眼睛的颜色不改变。
卡茜依很苗条，是再瘦三四磅，那就更了，真希望些脂肪转移的部。由遗传的关系，女孩的部很，不例外。现在的男人喜欢女人的房丰满同母牛。经常“房的尺寸与脑容量反比”笑话掩饰己的尴尬。一丰满的房，正像男人总是一，但帝或者的基因有给一丰，不愿意接受整形手术，认是一耻的行，再说类手术的失败率很高。很例子说明，部的填充物造遗症。
那，身体的其他部位呢？的头永远是一子，外科手术的求让不在面花思。拥有一头俏丽柔软的金，瑞安有间注意，他最喜欢的头。卡茜的脸虽有了鱼尾纹皱纹，但依十分动人。的双腿是那修长，由在医院四处走动，的双腿比往更结实了。卡茜觉己的子虽说不惊艳，但是很吸引人的，至少医院的其他医生是的。有候偷偷，一些年纪比的实习夫很着迷，最码有人见就逃走。
此外，是母亲。萨莉杰克虽此在熟睡，但卡茜仍在照料着他俩。特别是瑞安在的间那少，卡茜既母亲又父亲。棒球赛季甚至陪儿子练习（那正是每丈夫知怀罪恶感的原因）。空闲，做一顿丰盛的膳
（本章未完）