“巴特，我早就说了，”琼斯在前往机场的路说。
“有那糟吗？”
“他的部有一不恨他的，虽他刚受训，但那无济。我在场，那是千真万确的！我跟那些声纳员正在模拟器前进行训练，他在场。我不他干了，他老我喊叫的。”
“是吗？”曼库索觉相惊讶。
“真的，他说了一些不中听的话，且他的话明显就是错的，我就顶了他一，你真该他的反应。呐，我他中风了呢。他的确错了，巴特。是我的模拟带，他一直指责部有标一些本就不存在的东西，你明白吗？我提供的模拟带本就有一点花。声纳员判断带子的目标是假的，但克斯却不认，且雷霆。声纳组相不错，是他不知该怎挥他的特长，但他爱充内行，不懂装懂。他离，部就议论了，你知吗？他不止让声纳组不，我听说轮机室的人了让伙满意，快疯了。他真的在反应堆操检查拿一？”
曼库索点点头，但他不喜欢听情。“他的那次测试几乎创了纪录。”
“吧，伙的不是纪录，他的是完。他重新制订完无缺的标准。我告诉你，老兄，果我在他的船服役，一次海回，首先从船口的肯定是我的行李。是再逼我他工，我他妈的就逃兵！”说儿，琼斯顿了一，他觉己的话有点分。“我终明白副艇长告诉你的了，我原他有点言其实。其实我错了，副艇长忠耿耿。克斯恨透了他手的一名年轻军官，是一名负责追踪的伙子。一名军需官——我他是恩塞因·肖——说他是很的伙子，但艇长却他一匹马害他精疲力竭。”
“呐，那我该怎办呢？”
“我就不知了，巴特。我退役的候是一军士，你记吗？”琼斯，你应该王八蛋解职，但他清楚，解除一名艇长的职务必须有充足的理由才行。
“我跟他谈谈，”曼库索说。
“我前就听说有他的艇长，但从不相信确有其。我是因我在你手工，你我太了，”在他接近航站楼，琼斯说。“你一点改变，知吗？你是肯听别人讲话。”
“我必须倾听属的意见，罗恩。一人不无所不知。”
“我跟你说，并不是所有人你一。我再给你一建议。”
“不让他海？”
“果我处在你的位置，我干。”琼斯推车门。“我不喜欢泼冷水，舰长，说句行内话，他根本不适合我行。克斯比不你艇长的候。”
。曼库索，琼斯真不说话，但是实。指挥一艘潜艇比担任舰队指挥官容易，有趣。
“你最快一点，否则误了飞机。”曼库索握着琼斯的手说。
“舰长，你效劳一向是我的荣幸。”
曼库索着琼斯走进候机厅。琼斯的建议一向有，且他越越机灵了。惜他不肯待在海军谋求晋升的机。准将，其实说不。琼斯是艇长的料，但他不有机。制度不容许。
曼库索的司机不吩咐就车子掉了头，曼库索坐在座己的。海军制度几乎有什变化，他是依照传统，一步步晋升舰长的，先核动力校受训，在轮机室干一阵子，最才担任舰长职位。海军有太的工程人才，但缺乏领导人才。他已经完了转变程，其他部分人一，但不是所有人做的调整。按照传统方法晋升的人实在太了。他其他人名册的数字，需修理的设备，及接受命令的东西。他数字代表人，因了解数字比了解真正的人容易了。罗塞不是的人，曼库索不是，但克斯是。
那，我底该怎办？
最重的是，他有理由解除克斯的职务。不是听琼斯说，他很件人恩怨处理。但琼斯是很靠的旁观者。曼库索着琼斯告诉他的那些，那些频频的请调报告，有他从克拉格特那儿听的那些耐人寻味的话，，那位副艇长的日子真不。他已经被选定艇长了，克斯的评语他稍有不利，他就失职位，即使此，他海军是忠耿耿。海军了解真相，他的职位又求他艇长保持忠诚，尽管克拉格特左右难，但他是尽力。
接就该是他曼库索的责任了。他是舰队的指挥官，些潜艇听命他，所有的艇长船员是他的属。是他些艇长打分，难不是吗？
但确有其吗？他所听的是一些零碎的资料巧合。万一是琼斯不喜欢那伙呢？万一是因克斯的运气不才现了那请调报告呢？
不万一，抓住主题，曼库索。他付你薪水，就是你做艰难的决定。少尉舵手的任务就容易，艇长一定知该做些什。就是海军的清规戒律。
曼库索拿车内的电话。“我‘缅因’号的副艇长三十分钟内我办公室。”
“是，长官，”他的传令官答。
曼库索闭眼睛，在接的路程打了盹。睡一最帮他理清思路。一招在“达拉斯”号屡试不爽。
卡茜，医院的伙食真难吃，哪怕是霍普金斯医院的伙食一难吃。一定有一所专门的校在培训医院的厨子，课程就是扼杀员的任何创新法，顺便彻底磨灭他使调料的技巧食物的认识……惟一保留的概有果冻了。
“伯尼，我听听你的意见。”
“卡茜，什问题了？”从脸的表情说话的语气，他已经知了概。他满怀同情等卡茜回答。卡茜是很信的女人，的确有理由信。件一定让感很难。
“是关杰克的。”卡茜一子冒一句，言又止。卡茜眼神中流露的痛苦让凯兹感已经忍无忍了。“你认他……”
“什？不是的，我是说，怎，你什……？”
“卡茜，我本不该告诉你，但你是我的朋友，管他什清规戒律！听着，礼拜有人找我，问你杰克的。”
句话深深伤害了。“什意思？谁找你？哪儿的？”
“政府人员，许是调查局的，卡茜，我很抱歉。他问我，你有有提庭问题。伙在调查杰克，他知你跟我说些什。”
“那你怎说的？”
“我告诉他，我什不知，你是我最的朋友。卡茜，你的确是我最的朋友。你不孤立，你有朋友。我效劳的，其实我一，尽力的。卡茜，你是我中的一员。你十分伤，十分尴尬，但是，卡茜，不，法不，且很愚蠢，你明白吗？”卡茜漂亮的蓝眼睛充满了泪水，凯兹真瑞安扔在手术台，一锋利的手术刀宰了他。“卡茜，独一人苦思冥无补。朋友是干什的？你有我呢。”
“伯尼，我就是不相信那件，我无法相信。”
“吧，我办公室谈，那儿比较隐蔽，反正今的饭不吃。”凯兹带着离餐厅，确信有人注意他俩。两分钟，他他的办公室，他房间惟一余的那张椅子的一堆档案移，让卡茜坐。
“他最近的举止一直有点怪。”
“你真的认杰克有处拈花惹草？”足足半分钟，凯兹注意卡茜犹豫不决的眼神慢慢变肯定。
“是的，有。”
王八蛋！“你跟他谈吗？”凯兹竭力让己的语调平缓理智些，但是不避免流露气愤。现在需一朋友，一分担彼此间的痛苦的朋友。
摇了摇头。“有，我实在不知该怎口。”
“你一定他谈一谈。”
“是啊。”卡茜的声音像蚊子一。
“件不容易。知，”凯兹的声音带着温柔希望，“有压根就不是一回，很是误。”但就连凯兹不敢相信己说的话。
卡茜抬头着他，现在已是热泪盈眶。“伯尼，我有什方做不吗？”
“有！”凯兹几乎吼。“卡茜，医院有比你更的人了！你有做错任何！你听见吗？不管底是怎回，绝不是你的错！”
“伯尼，我再生孩子，我
（本章未完）