桑迪，情况真令人感残酷。奇怪的是，他一直是病患，有悲泣，有埋怨，一切按照医生的吩咐做。所有的身体康复师有一丝虐待狂的倾向。是必须的，因工本身就意味着某强迫人做一些他讨厌做的情，正运动教练的工一。其最终目的是了帮助患者。即使此，一优秀的治疗专不不强迫病人，鼓励弱者，压抑强者，采取哄骗、羞辱的办法，所有些是在健康的名义进行的。总，它意味着从他人的辛劳痛苦中己的满足，那是欧图尔本不愿意做的，但凯利一点那的感觉有。他所做的一切符合人的期望，医生提更的求，他予满足。医生被他所做的努力弄不意思，反他担。
“你现在休息一了，”康复师劝。
“什？”凯利气喘咻咻问。
“你的跳达一百九十五次了。”且情况一直持续了五分钟久。
“最高纪录是少次？”
“零次，”治疗者严肃回答。他笑了，并了医生一眼。凯利减缓了运动行车的骑速，缓骑两分钟，便不情愿停止了。
“我带他回病房了。”欧图尔宣布说。
“，再不他就问题了。”
凯利从运动行车，毛巾擦了擦脸的汗水，高兴桑迪有轮椅或其他令人感羞辱的东西带。“我不知该怎感谢你才啊，夫人？”
“我是负责监督你的，”桑迪答。“你不太逞强了。”
凯利本是一健壮随的人，现在却一本正经说：“欧图尔太太，我必须清除头脑中的一切烦恼，吧？运动使我做一点，我的一手被捆住，不跑步，不做俯卧撑，不举重，但我骑行车，吧？”
“有我在儿着就。”手指指门口。两人人人往的走廊，找一僻静处，说：“我很你的朋友感难。”
“谢谢你，夫人。”他回头，由刚才的锻炼，头仍有点晕眩。他一面在人群中穿行，一面谈。“在部队我有些仪式，比吹号床，升旗，持枪演习，很习惯，它使你相信些仪式有一定的意义。有身体尽管很疼痛，但结束仍正式说再见。我了何付生活。，生在你身的情是不同的，就像生在我身的情不同一。你做什？工一直很忙吗？”
“我完了己的硕士位课程，我现在在实习。我一面教书，一面照顾病人。”就是现在的全部生活。
“啊，你不必我担，吗？我知己的极限。”
“你的极限在哪？”
“远着呢，”凯利微笑着说，但那微笑很快便消失了。“我现在的情况怎？”
“很。”
情并非一切顺利，他二人知一点。唐纳德·马登已经飞巴尔的摩，验尸站认领己女儿的尸体，他妻子丢在中。尽管莎拉·罗森一再请求，但他仍拒绝见任何人。他不愿意见一未正式结婚的女婿，他在电话中已表达了意思。桑迪知一情况，但有任何人告诉凯利。外科医生已同谈帕姆的背景，但那是一短暂悲惨的一生的最一幕，目前病人无需知。凯利曾问及葬礼的安排情况，罗森桑迪说他无论何不离医院。凯利默默接受了一意见，使桑迪感很惊奇。
他的左臂仍不活动，桑迪知那仍在疼痛。其他人偶尔见凯利疼痛的表情，尤其是在他服新的止痛药。但凯利不是那喜欢抱怨的人。即使现在，在经了三十分钟严格的行车锻炼，他仍呼吸困难，他正有意识尽快走路，像一训练有素的运动员一，使己平静。
“什做运动量的练习？”问。
“我不知。难什情有理由吗？我就是，桑迪。”
“喂，你的腿比我的长，走慢点吗？”
“。”凯利放慢脚步，他了电梯旁边。“那有少女孩，我是说像帕姆那的？”
“很。”不知具体的数字。但人知是一病人，确实存在在世界，已经足够了。
“谁帮助？”
桑迪按动了电梯的电钮。“有人。人设立了解决吸毒问题的计划，但是真正的问题，是那些滥毒品的环境及它所产生的影响——现在有一新名词，叫做‘行紊乱’。果你是一偷，他就有解决偷问题的计划；果你虐待儿童，他有一计划。但是那些女孩子是被遗弃的。有人做任何情。做的有教。果有人说是一疾病，许引人的注意。”
“那是一疾病吗？”
“约翰，我不是医生，是一护士，那在我研究的范围外，我负责手术病人的期护理。了，我在午餐谈谈吧，方面我知一点。令人吃惊的是很人最终死，或是吸毒量，或是遇故，或被有意杀害，谁说清呢？或者是遇了坏人，再不就是的皮条客粗暴残忍。医院病，但医疗帮助不，很人无奈何，因注针头不洁染肝炎、肺炎，加重的伤害，致最变致命的综合疾病。但有谁关呢？”电梯了，欧图尔低着头，最说：“年轻人不应该那死。”
“是的。”凯利示意先登电梯。
“你是病人，你先。”谦让着。
“你是女士，”他坚持先。“不，我从受的教育，女士优先。”
人是谁？桑迪问己。负责照顾的不止一病人，但教授是吩咐的，尽管情况并非一定此，但罗森医生的“建议”是十分重的，尤其是十分尊重他，他是己的朋友顾问，他特别照顾凯利。那并不是给牵红线，尽管始有猜测。他仍十分痛苦，是，尽管不承认一点。他是的一怪人，在许方面与蒂姆此相像，却更加保守。简直是文雅粗鲁的奇怪结合。有忘记一周前所的情景，但那早已消失，一点痕迹有留。他蔼、尊敬，从未评论的身材体形，一点不像其他病人（别人的品头论足，总是假意反）。他是那不幸，又那不屈不挠，充满信念。他了康复在做疯狂的努力。他那外表的粗鲁他那温文尔雅的举止，二者间怎够协调呢？
“我什候院？”凯利一半轻不重的语调问。
“一周，”欧图尔答，同他领电梯。“明你解除肩膀的绷带。”
“真的？山姆我说。那我使手了，是吗？”
“那它再疼的，”桑迪警告说。
“管它的，它本就疼，”凯利笑着说。“许我利疼痛。”
“赶快躺在床，”桑迪命令。他及反，已将一支温度计塞进他的口中，并始他脉，接着又检查了他的血压。将数据记在病历表：体温华氏九十八点四度，脉搏六十四次，血压高压一〇五，低压六十。认最两数字特别叫人惊讶。病人说些什呢？他的健康在迅速恢复。不知有什紧迫的情在促使他快康复。
有一周间，他的倒霉的胳膊就又重新工了。离，凯利着。
“那，你给我带了什？”麦斯威尔问。
“有消息，有坏消息，”葛莱回答。“消息是，目标的反应距离内，有少面正规部队的抵抗力量。我已经确认了三营的兵力，其中两营正在受训准备往南方，一营刚从前线军团调回，人员不整，正在重建，是通常的组织编制，有少重武器。他的机械化部队远离此。”
“坏消息是什？”波杜尔斯基少将问。
“我一定告诉你吗？海岸沿线有不少防空炮兵阵，足空炸乌烟瘴气；有相的萨姆-2导弹基分布在各处，快速的飞机说十分危险，卡西米尔，更不说直升机了。，一两架营救飞机是行的，但型空运实在是太冒险了。我在制订头针行动完全经历了情况，记吗？”
“那儿距海边有三十英。”
“直线飞行回十五至二十分钟，他无法做，卡西米尔。我亲研究威胁分布图，我确定的最佳路线——是你的工，卡西米尔，但我懂一点，吧？——的航程是二十五分钟
（本章未完）