瑞安警官，现在的生简直比他早餐桌咖啡端的间更加准了。又有两毒贩被杀，两人是头部连中两弹，子弹仍是点二二口径手枪的，但次有抢劫现象，周围有现弹壳，有搏斗的痕迹。一位死者的手正抓住腰间的手枪，但枪尚未拔枪套。尽管此，案情仍有些不同寻常。死者至少了眼前的危险并做了一定反应，尽管反应并未产生任何效果。，几街区外又传消息，瑞安格拉斯赶快驱车前往，留几位属警探继续处理的问题。另一处的案子似乎更引人注目。
“什？”格拉斯首先车，问。人不常刀从头部背刺进的情况，且那刀仍插在那儿，活像墙插了一根棍子。“他不是闹着玩吧！”
城市中，或其他城市中，有些谋杀往往是由一些无足轻重的庭争吵所引的。人常常因一些杀死另一的什人或己的朋友。次感恩节，一位父亲仅仅了一火鸡腿杀死了己的亲生儿子。瑞安就亲身处理一案子，仅仅了一块蟹饼却生了一庭谋杀的惨案。绝不是制造“笑果”有意夸张。在类案件中，因往往是因酗酒或境贫困，首先生争执，最酿惨剧。情生，又常听人提的问题：我本无意做的。什不知忍让一点呢？情的悲剧像是一慢毒药浸入瑞安的灵深处。更糟的是，所有些谋杀有着惊人的相似处。人的生命不应该结束。代价太昂贵。是他年轻在一○一空降师空降兵在诺曼底的乡间树林巴斯托尼的雪林中的教训。杀人者声称并不干，且马就承认己的犯罪，并由己的失手失了一位亲人或朋友感追悔莫及。情的结果常常是两条人命的丧失。类犯罪的确是由冲动或不理智的处理方法所造的。数失杀人是情况，但目前的案子却并非此。
“人的手臂是怎回？”他问法医。除了臂膀毒品注留的针眼痕迹外，法医现手臂从肩肘始被拧了一圈，才意识己刚才是检查错了方。
“受害者的胳膊似乎是被弄了臼。真够怜的，”法医考虑了片刻才补充说，“手腕有被抓伤的痕迹。凶手是双手抓住了死者的臂膀，差一点它拧，就像从树折断树枝一。”
“像是空手吗？”格拉斯问。
“有点像。那肯定延续了他死亡倒的间，你死亡的原因。”
“警官，在儿，”一位穿制服的警长喊。“是维吉尼亚·查尔斯，住在附近，是报的案。”
“您的伤不重吧，查尔斯姐？”瑞安问。一位救护人员正在检查维吉尼亚己在膀子缠的绷带。的儿子，一位顿巴高级中的生站在的身边，毫无同情着死者。不四分钟，瑞安就了解相有关案件的情况。
“您说是流浪汉？”
“是酒鬼，那是他扔的酒瓶，”指着的酒瓶说。格拉斯翼翼瓶子捡了。
“您描述一他的子吗？”瑞安警官问。
规定的日常活动十分严格，从勒忍冲绳，他在任何海军陆战队的基进行训练。日常的十二套操练，接就是跑步，步伐十分整齐，由带队的高级别军士长喊着口令。他基础军官教程中规定的新任少尉军官队列练习感特别有趣。或者说，他些极未军官的人正在匡蒂科进行夏令营的一些无精打采的示范表演。他跑五英的距离，跨越五百码的分解障碍其他训练设施。所有些设施阵亡的海军陆战队战士命名。在接近联邦调查局院，便离路往回跑，穿树林，朝训练点跑。午的日程是使他己是陆战队的士兵，长跑的距离则使他认识己是侦察兵战士，因侦察兵说，那训练的标准是按照奥林匹克的求进行的。使他惊异的是，他现一位将军在等待他，另外有一沙箱一架秋千。
“陆战队员，欢迎匡蒂科，”他停稍休息，马蒂·扬他说。在将军的身边，他见两名身着白色军便服的海军军官，有两名穿便服的人，正在那儿观听将军讲话。眯了双眼，任务突变十分有趣。
“就像见的照片一，”卡西米尔轻声说，同朝训练场四周打量着，他知讲话的内容是什。“运动场的些东西是做什的？”
“是我的主意，”葛莱将军说。“伊凡 有卫星。往六周飞越我头的俄国卫星间表已张贴在一号楼内。我不知摄影机的何，我认它我己的一。果你让方见他的东西，他就很容易弄清你的目的。任何真正无害的方有一停车场。”训练已经确定，每新的人将驾驶汽车在周围无目的移动一位置。每日十点左右他人体模型从汽车搬，它摆在运动场的各设备旁边，在两三点钟，汽车移动一次，模型重新安排一次。他的估计很正确，行动将具有很的规律。
“等训练搞完，儿就变一真正的运动场，是吗？”赖特问。接着他又己做了回答，“他妈的，什不呢？是一件很有意思的工，詹姆士。”
“谢谢你，鲍勃。”
“运动场了点，”麦斯威尔将军说。
“体积的精确度相差在三英寸内，我骗他的，”赖特说。“在建造的场方面，我有苏联建筑手册，你的扬将军办了一件漂亮的工。”
“三号建筑的窗户有玻璃，”卡西米尔说。
“查一照片，卡西，”葛莱建议。“那缺乏玻璃窗。那座建筑有百叶窗，四面有。那座停建的房屋……”他指着二号建筑说，“有一些木栏杆，今拆除。内部安排是我的猜，但我有一些从越南那边放回的人员，我是根据他报告的情况设计模拟场，并非完全凭空杜撰。”
那些陆战队员正在东张西望，他已经了解次任务的一些情况。计划的部分他已经知，他在考虑何他实战的经验应一不像的运动场，让些儿童模型睁蓝色无神的玩具眼睛着他在训练，着M-79型手榴弹炸那有卫兵守的岗楼，士兵钻进那些兵营的窗户，由武装直升机各建筑轰废墟……些“妻子”“孩子”将观场演习，不告诉任何人。
一场是经认真挑选的，因它另一方十分相似——一情况不必告诉那些陆战队员；必须此——几队员的目光停留在半英外的一座山。站在那山清的一切。致完欢迎词，人分预定的组提取他的武器。他有M-16A1型步枪，是使较短的CAR-15式卡宾枪。武器短方便，适近战。掷弹兵使的是标准的M-79型榴弹器，瞄准具涂有放氚，在黑暗中光。他的子弹带已装沉甸甸的，因武器训练马就始。他将从白始，增强感觉提高效率。但他的训练很快就进入完全夜间活动。是将军透露的。且不论怎，一点已十分明显，类行动生在夜间。队员已达最近的击场熟悉形。那已经架六窗户架。掷弹手换了一眼神，一批手榴弹。有一士兵有击中目标，其他五人在确定那些窗架面升一团团白烟，立即他嘲笑。
“有什笑的，我是热一身已，”中士辩解，接着，他又准目标在四十秒钟内连五弹。他击的速度很慢，他昨夜一晚有睡。
“不知强壮才干？”瑞安问。
“十分肯定不是沃利·考克斯，”检验员说。“匕首正刺中脊椎，进入了骨髓，立即毙命。”
“凶手已经将受害者打伤，肩膀被拉了臼，是吧？”格拉斯问，让，便摄影员拍死者的镜头。
“更严重些。我将再检查一，但我保证，整骨骼结构已经破坏，伤无法补救，即使不被刀刺他无法再推销毒品了。”
白人，四十岁左右，头黑长，身材不高，衣着很脏。瑞安了一己的笔记。“您回了，夫人。”他维吉尼亚·查尔斯说。
夫人。
“离，受害者活着，”格拉斯走近他的司说。“那凶手一定是夺他的刀他刺死的。在周，我已经四非常高明的谋杀案，有六人死亡。”
“四次谋
（本章未完）