绿色黄杨木行动的一阶段拂晓前展。国海军星座号航空母舰接密码信号马改变了其南行的航线。周围的两艘巡洋舰六艘驱逐舰，同改变了航向向右行驶。九套不同主机房的扬声器的手柄向推至最高位置；各舰船的所有锅炉已经加足马力，各战舰紧接着转向右舷，并始加速。一行动引了俄国间谍渔船阿基号船员的恐慌，他原本星座号驶向其他方向，迎着风向始飞行业，完全有艘航空母舰今午退行动向东北行驶。艘收集情报的俄国“渔船”改变航线、加马力，企图追一航舰特遣舰队，但已晚。此一，奥格顿号两艘护航的亚斯级导弹驱逐舰便离了间谍船的监视。在不久前朝鲜半岛海岸曾生国军舰普布罗号被朝鲜劫持的件，因此是一明智谨慎举。
一，法兰克斯舰长着那艘俄国船完全消失在海面。了保险见，又了两，在午八点钟，两架AH-1休伊眼镜蛇直升机完了从岘港陆战队空军基的海飞行，降落在奥格顿号宽的飞行甲板。两架攻击型直升机在军舰的现，俄国人百思不解。他的情报部门肯定曾通知他说，奥格顿号是在执行一项电子情报任务，与他己的并无不同。早已舰的维修人员立即眼镜蛇直升机车推了一隐蔽的方，并每一零部件的工状况展了认真的检修活动，奥格顿号的水兵打了机房中的所有电灯。训练有素的副机器长向新的维修人员提供了一切帮助。虽面尚未向他传达次行动的内容，但情况已经很清楚了，一件不同寻常的件正在进行中。询问的间已。不管是什情，尽管军官尚未将命令传达给各部门，但整军舰所有资源已经动员，眼镜蛇战斗直升机的现意味着战斗行动，船的每人知他离南越越越远，越越接近北越。在猜测，舰有一侦察兵分队，现在又了海军陆战队员，连武装直升机了，且今午有更的直升机降落在舰。舰的海军医疗人员已接命令辟舰的医务舱房，准备接收新的人员。
“我是进攻什方吧！”一位帆缆士向他的军士长说。
“不散布消息，”二十八岁的老兵吼了回。
“我谁说呢？船说吗？嘿，老兄，我支持行动，行了吗？”
我的海军正在往何方？位莱特湾的老兵向己问。
“你，你，有你，”士一些新的水手说，“让我做一次仔细的甲板检查。”是他始飞行甲板展详细的检查，便找任何被吸进动机面的东西。他转身军士长说：“果你允许的话。”
“吧。”的伙子，军士长，征兵不应征。
“果我有谁在抽烟，我拧断他的手！”位有经验的士新的伙子说。
但是，真正的行动是在军官的领域内进行的。
“最近我监听的是老套的废话，”情报官他的客人说。
“最近我一直在他的电话系统功夫，”波杜尔斯基解释说：“迫使他更频繁使无线电。”
“很聪明，”凯利说。“有我目标方面的消息吗？”
“有一些。昨夜有一则消息，是俄语说的。”
“那是我所需的信号，”将军立即说。一俄国人绿色报机有一原因。“我希望我够抓住那杂。”
“长官，”阿尔比笑着答应说，“他在那一定抓住他。”
的态度又生了变化。每人了休息。现在离目标越越接近了，的思路从抽象的恐惧又回严峻的现实中。由谨慎细酝酿的信随生，他早已此受严格的训练了。他认情绝不错。
最一套照片已送至船。些照片是由一架RA-5民团式侦察机拍的，它低空飞至少三防空导弹基掩饰它真正的目标——一较且较隐蔽的方。凯利举些照片在查。
“岗楼仍有人。”
“像在守卫什，”阿尔比同意。
“我有什变化，”凯利继续说，“有一辆汽车，有卡车……附近有变化。各位，一切正常。”
“星座号将停泊在海面四十海外，医务人员今，指挥部人员明达，……”法兰克斯着桌子面。
“我就游，”凯利说。
底片就放在克格勃华盛顿工站一科长的保险柜中，有冲洗。工站是苏联使馆的一部分，位十六街，距白宫有几街区的距离。儿曾是乔治·莫蒂默·普尔曼 的宫殿式住宅，被俄国尼古拉二世购买。面的电梯是老式的，但却进行着本城中最的间谍行动。一百名训练有素的外情报官员从各搞的各式情报很，不在进行加工整理。由叶果洛夫尉阶级不高，他的科长认他的情报不值进行审查。盒底片最被装入一牛皮纸袋中，并蜡封了口，进入了外信使的帆布口袋，信差免费乘坐法航一等舱飞巴黎。八，在奥尔利机场，信使又登了飞往莫斯科的苏联班机，他一位负责护卫他一段旅程的克格勃安全官员畅谈了三半。位信使每次西方差，除了官方的任务外，己采购一些消费品。次他挑的是女裤袜，其中两双了那位护送他的克格勃的手中。
达莫斯科，通了海关检查，早已等候在机场的汽车他送进了城内。他的一站不是外部，是位捷尔任斯基广场二号的苏联克格勃总部。超一半的东西从信使袋中取了，其中部分是装在女裤袜的盒子中。两，信使回了己中，喝了一杯伏特加，他便睡觉。
底片最了一位克格勃少校的办公桌。从面的签收字他便知情报他的那位外勤人员，他填了一表，便叫一位属，底片送了暗房冲洗。暗房虽很，今很忙碌，等候两底片才冲洗。助手回办公室，情况告知少校。叶果洛夫是一位新手，但却是一名很有前途的克格勃外勤官员，他正在着手培养一名卧底在国立法机关的间谍。但是，次需等一段间，才弄清楚卡修斯弄的些资料是否具有特殊的重意义。
一次拜访了布莱恩医生，雷蒙·布朗离了匹兹堡医院，尽力控制己不因气愤浑身抖。实际一切进行十分顺利。丽丝讲述了三年所生的一切，的声音在颤抖，布朗先生一直抓住的手，给身体精神的支持。女儿所经历的一切痛苦，布朗先生感十分内疚。三年前的那星期五晚，果他控制一己的情绪，一切就避免了。是他有控制住己。情已经生，他无法挽回。现在他的脾气已改变了许，了年纪，变明智了，他尽力控制住己的恼怒从人行向汽车走。他应该考虑的是今，不是。精神科医生已经明确告诉了他一点。他决定一切按照位医生的话做。
父女二人在一由一夫妻经营的餐馆中吃了晚饭。他从有己做饭吃。在吃饭程中，他父女谈了邻的情况，谈了丽丝儿伙伴的情况，某某人现在在做什工，通些温的话题缓解的气氛。雷蒙的声音很低，语气温柔，面带微笑。他尽量让丽丝说话。的声音很低，有，脸那痛苦的表情又现。每此，他便设法改换话题，谈谈的相貌，或说点买东西的问题，或讲点其他笑话。最重的是他必须表现坚强的子，让丽丝放。在医生面的九十分钟内，他懂三年他所担害怕的情已经了，尽管他知有些有说明的情况仍十分严重。他必须控制己的感情，己的愤怒隐藏在中，让己的女儿他像磐石一坚强，他是依靠的。需其他的东西：需重新回帝面前。关一点，他医生的法是完全一致的。雷蒙·布朗己说，在己牧师的帮助他一定做一点的，他一面，一面凝视着女儿的眼神。
桑迪很高兴又回了己的工岗位。有两周有医院班，是山姆·罗森医生批准的，说给安排了一项特殊任务。他是医院科的主任，有权做，不有任何问题。手术的病人通常有重病例，有次病例，桑迪的护士组负责组织安排他的护理。有两护士问有班的原因，回答说己参加了罗森医生的一特别研究项目。就够了，护士的工很忙，有人追根问底。护士组的其他人现有
（本章未完）