卷一 第二十五章 戰時內閣的問題

我們每的例會——為英國建立一支擁有五十五個師的軍隊——我們的重炮——我九月十日致首相的信——九月十日給軍需臣的信及其覆信——需一個海運部——我九月十五日致首相的信——他九月十六日的覆信——關於軍火與人力的其他信件——我九月二十四日給財政臣的信——節約運動——探求一個海軍攻勢——波羅的海——「凱瑟琳女皇」計劃——強行打通進入波羅的海的航的計劃——技術戰術的各個方面——戰利品——一海務臣的意見——科克勳爵的任命——計劃的進展——空軍的否決——新的造艦計劃——巡洋艦——驅逐艦——數量與體積——長期與短期的政策——加速計劃的實施——需防空戰鬥艦分隊——「皇君主」號級的軍艦的浪費——我設立我己的統計處。

戰時內閣及其額外的閣員,會同海陸空三軍參謀長若干秘書,於九月四日舉行了一次會議。此後我們每開會,有時一兩次。我不任何時期有過這樣熱的氣——我做了一件黑色羊駝毛衣,裡面穿一件亞麻布襯衫。這真正是希特勒侵犯波蘭時所需的氣候。波蘭人在防禦計劃中指望依靠的幾條河,幾乎在每個方涉水過,且面堅硬結實,坦克各種車輛往來。每早晨,帝國總參謀長艾恩賽德將軍站在圖面前,提長篇的報告評價,不久,我們中明白波蘭的抵抗必將迅速被粉碎。我每就海軍部方面的情況向內閣提報告,內容通常是關於被德國潛艇擊沉的英國商船清單。擁有四個師兵力的英國遠征軍開始向法國移動,空軍部因為不准轟炸德國的軍目標感遺憾。在其他方面,所處理的部分工,是關於國內防務的,當,在外方面進行了長時間的討論,尤其是關於蘇聯意利的態度及在巴爾幹半島應採取的政策。

最重的步驟,是設立面部隊委員會,由當時的掌璽臣塞繆爾‧霍爾爵士任主席,其任務是,就我們應該建立的軍隊的規模組織,向戰時內閣提供意見。我是這個型機構的委員,這個機構在內政部開會。僅僅在一個悶熱的午,聽取了將領們的意見後,我們就一致同意應該立即開始建立一個擁有五十五個師的軍隊,同時並應立即設立各種軍火製造廠,各種工廠,及為支持軍隊戰所必需的各種軍需供應。當時希望十八個月時,述計劃的三分二,即一個相當龐的軍隊,已經派往法國,或者至少亦夠適於戰。在這方面,塞繆爾‧霍爾爵士很有眼光,並積極進行一切活動,我始終支持著他。另一方面,空軍部擔這樣一支龐的軍隊及其供應,會過佔我們的技術工人人力,致影響他們執行為在兩三年內建立一支強無比的、佔絕對優勢的空軍制定的龐計劃。首相深受金斯利‧伍德爵士論證的影響,對於同意建立此龐的軍隊,及因此必需的種種條件,感躊躇不決。戰時內閣為了這個問題,意見發生分歧,直一個星期後,才決定,同意採納面部隊委員會關於建立一個擁有五十五個師的軍隊的意見,或者不說是同意了這個目標。

我覺我既是戰時內閣的一員,就必須採取全局觀點,因此始終我己主管部門的需放在服從主計劃的位置。我熱切希望建立一個首相取一致立場的廣泛基礎,並且渴望將我在前曾經身歷其境的這個領域中所積累的知識提供他利;在他的善意的鼓勵,我在各種問題發生時,先後寫了不少信給他。我不願在內閣會議中他發生爭執,一直寧願書面提意見。差不在所有的情況,我們的意見一致,雖最初他給我的印象是他對我頗具戒,但我很高興說,隨著時光月復一月過,他對我的信任善意似乎日益增加。他的傳記者,曾對這一點加證明。此外,我寫信給戰時內閣的其他閣員,及在部務或其他務方面與我有往的其他臣。戰時內閣很少單獨開會,往往總有秘書或軍專列席,因它的工不免受妨礙。戰時內閣是一個認真有效的機構。為了一個共同的任務,緊密團結一致,彼此間由討論,不拘形式,不記錄。這方面的處確實很。這類會議,對於正式會議了重的配合,在正式會議,一切務處理,決議予記錄,為行動的準繩。這兩種程序,在處理極其困難的務方面,是必不少的。

我在次戰期間擔任軍需臣時,曾造了量的重炮,我對於它們的落,極為關切。這類武器,需一年半的時間才製,但不論為了防守或進攻,一支軍隊有量的重炮利,則有很的幫助。我記勞合‧喬治先生在一九一五年陸軍部發生的爭執,且記,由於建立一個佔優勢的極重炮隊的問題引的種種政治騷動,及嗣後發生的件何證明了他的見解的正確。陸戰爭的質,在八個月後,即在一九四○年間終於顯示來時,實證明是一九一四至一九一八年間的陸戰爭截不同的。但後,這些炮在本土防務方面,卻滿足了重的需。我在這時,了這個埋藏著的寶庫。果我們它忘卻了,那真是太蠢了。

為了這個問題其他務,我寫信給首相:

海軍臣致首相

一九三九年九月十日

我有幾點意見,向你提,希望不介意。

(1)我仍認為我們不應首先發動轟炸,但法國軍隊戰的臨近戰區不在此限,因為我們對於法國軍隊的戰區當給予援助。為我們的利益著,我們進行戰爭時,應該使它符合比較人的戰爭觀念;在加強嚴酷的激烈的戰爭手段方面,儘管這個過程毫無疑問是難於避免的,但我們絕不先德國實行,必須等它做了後,我們再做。時間每過一,就會使倫敦其他城市的居民更的隱蔽所,再過兩個星期左右,我們擁有的比較安全的避難所,一定會比現在。

(2)你應該知人們向我們提的關於我們型遠征軍現況的批評,說他們缺少坦克,缺少有訓練的塹壕炮支隊,尤其是重炮隊。果證明我們真是缺乏重炮隊,那麼,這種批評確是公正的……在一九一九年戰爭停止後,我任陸軍臣時,我曾令將量的重炮貯存來,塗油並妥為保管;我記在一九一八年,曾應總司令部的請求,為了支援軍隊在一九一九年進入德國,建造了兩尊十二吋口徑的榴彈炮。這兩尊炮並未過,但在當時確實是最優良的武器。它們不是輕易失掉的東西……我認為最最重的是,一,應一我們裡還有些什麼;二,應立即加修理,並製造新式炮彈。

就這種笨重的武器來說,我在海軍部許有所幫助,因為我們對於一切笨重的東西,當是最勝任愉快的……。

(3)你許願意知我改訂海軍新造艦計劃時所依據的原則。我建議除了最初的三艘或許四艘新戰列艦外,所有的造艦工全部停止,現在對於在一九四二年前不參加戰的艦隻應暫時放棄。這個決定,應在六個月後重行加考慮。由於這種變更,我才有餘力來幫助陸軍。另一方面,我應該竭力促進關於建造較的反潛艇艦隊的工。這一類的艦隻,數量極其重。有許艦艇在一九四○年內完,但果一我們在一九四○年夏季就遭遇二百三百艘潛艇的襲擊,那麼,這些數量是絕對不夠的……。

(4)關於軍隊的供給及它空軍的關係,請原諒我將我曾經付很代價換來的、非老師傳授的經驗知識提供給你參考。軍需臣現在根據五十五個師的基礎來制定計劃,這個計劃不會使空軍部或海軍部蒙受不利,因為(1)關於確定基建築工廠的種種準備工,並不需技術工人幹個月;在這幾個月中,挖掘基、鋪混凝土、砌磚牆、抹泥灰、敷設陰溝等工,普通的建築工人即;

(2)即便你為了其他的求不在二十四個月內立一支擁有五十五個師的軍隊,你將時間變更為三十六個月或甚至更長,不會改變原有的規模。另一方面,軍需臣果在開始時,沒有制定龐的計劃,那麼,了現有的工廠不不擴時,必將發生令人煩惱的耽擱。最是讓他制定規模的計劃,同時變更時間因素的方法,來保證空軍陸軍的需。一個工廠造了,在不需時,不加利,但果工廠並不存在,那麼,了需你進一步的努力時,便將束手無策了。有在這些工廠開工後,你才獲充分的效果。

(5)直現在(中午)為止,沒有接關於船舶被潛艇擊沉的新報告,換言,我們在最近三十六時內並無損失。

許潛艇度週末了!但我卻時間消磨在準備挨打中。

,我深信一切會轉的。

我寫信給伯金博士:

海軍臣致軍需臣

一九三九年九月十日

一九一九年我在陸軍部

(本章未完)

第二十四章 波蘭的覆滅目录+书签-->