政治的日益緊張——比弗布魯克勳爵的健康——我他的關係——他任了生產臣——斯塔福德‧克普斯爵士的立場——新的權宜計：議院領袖——莫因勳爵離開殖民務部——二月裡的災難——政府中進一步的變動——比弗布魯克勳爵二月十七日的信——他辭職了——奧利弗‧利特爾頓先生任生產臣——新舊的戰時內閣——其他臣的變動——我們會議中的日常工——我個人的位——弗雷德克‧莫斯爵士的來信——我蟬聯國防臣。
信任票不過給人暫時的慰藉。難即將臨頭，我至少已給了充分的警告。二月間難果降臨了。同時我覺察政界中的緊張情況在增長。有的求「加強」政府。他們說：「新的血」應該加進。現的、最值注意的新的血當是斯塔福德‧克普斯爵士了。我極不願意因受外力壓迫更動，在信任投票的辯論中，我曾為這件過一些強硬的言詞。但是過了二月分，立生產部來無論何有一次變更，這次變更應該具有內閣改組的質。新聞部駐在世界許區的人員報導了英國國內的政爭會造莫的危害。明顯很，對於艱難的、麻煩的人問題必須立即予解決。另一方面，立一個生產部，儘管必須採取溫的辦法總比採激烈的辦法，雖採激烈的辦法許是必的。
當我組織生產部的計劃接近完的時候，比弗布魯克勳爵的身體正迅速垮，我聽了很難過。他開始患嚴重的氣喘症，往往整夜不眠，有睡眠才治。我從華盛頓回國後，有晚我們在新樓開會，我聽見一個持續不斷的聲音，很不耐煩，突兀說：「哪一位一趟，貓叫的聲音制止住。」沉寂來，我才恍悟，原來是我那位憐的朋友在氣喘啦。我了歉，情就完了，但我所舊重提，因為這說明在那些使人疲於奔命的時期的緊張情況，這又是促進比弗布魯克行動的原因一。他真每晚花三四時，在萬呎的空間飛行，便減輕由於高度產生的氣喘病。
這種毛病是比弗布魯克神經衰弱的根源，我管它叫神經衰弱。在我們訪問華盛頓的時候，我已經他的一次於感情衝動的辭職打回了。但是他現在增強了對職務的坦率強烈的厭倦意；雖有一種求有更廣泛更無束縛的權力的情，內卻盼望從重擔憂慮中解放來，在我的同僚中還有許人是這麼求的。
有的人沒有像我那樣知他在任職期間所的貢獻，不知他的力量、他的魄力判斷力，就往往不明白他對我會有那麼的影響。他們沒有注意，我們在一次世界戰中的重務中掃尾工中有過長期的協。除了我所十分尊敬但關係一直不算密切的法官西蒙勳爵外，比弗布魯克是跟我一在前一次鬥爭中經歷了震驚勞頓的唯一同僚。我們兩人在政治是屬於老一輩的。在前些日子的危機爭論中，我們往往站在不同的方面，有時我們還彼此反對厲害；但總的說來，我們一直保持著關係，這是我的綿延不斷的社會生活的一部分；雖歷經宦海浮沉，但是由於人間的親密友誼始終不渝，所這種關係就更加鞏固了。在這些暴風驟雨的新的年代裡，同一位一向雖沒有行政權力往往發號施令的人物，談談當時的困難問題，它們同我們已經克服的或者經歷過的情比較比較，這對我來說，往往是一件樂。我的其他同僚當年還是不知名的人士，其中數是那些在記憶猶新的過的日子裡馳騁在戰場的年輕軍官。
我已經準備就緒，一個巨的新任務給比弗布魯克，使他充分發揮才，容易引他生氣的種種阻礙將減最低限度。二月四日向議會宣佈了立生產部，任命比弗布魯克勳爵為生產臣，他的原有職務由安德魯‧鄧肯爵士繼任。不過還有一些重的細節在幕後安排一。按照比弗布魯克的求並經萊瑟斯勳爵的完全同意，我又軍運輸部並入籌劃中的生產部。這本來不在我原來計劃內，但是萊瑟斯勳爵希望跟比弗布魯克一工，並且在他領導，他們二人又非常融洽，因此我覺進一步的合併是有利的。但是劃分責任的每一細節，像戰一樣經過一番鬥爭。我的耐還算不，是最後我忍耐極點了。
邱吉爾先生致比弗布魯克勳爵
一九四二年二月十日
我即將在幾時內將白皮書送達議會，茲特寄校樣一份。就我論，是定稿了。一個星期，為了安排，使你滿意，於公眾有益，又為了消除即將同你發生接觸的各部門的顧慮，我已花了許時間精力。我做這個步。
我敢肯定，承擔這一工，並盡最的力量它辦功，這是你的責任，並且你是有充分的力來完這一任務的。我認為，萊瑟斯關於軍運輸部對於商船的類型應有有效的發言權的論點，是很有力量的，因為該部是這一問題唯一的權威，且了解情況。果，其他一切已經解決後，你還在這一點，或者同我為你規劃的這一機構有關的任何其他一點弄翻了，那麼，鑒於我們所處的形勢極度危急，牽涉的利害關係又十分廣泛，我不不指，你會受國內國嚴厲的批評。因此，我希望你顧全局，勿使你的國、你的朋友、特別是你的名譽受嚴重的打擊。
在這件，我將按照計劃辦理，今日午提白皮書，果，在另一方面，你決定斷絕我們的關係，我將請求議會允許我將我的報告推遲星期四。這封信是由布奇斯親送給你的，請你托他回音帶給我。
比弗布魯克勳爵接受了這一決定，明確規定生產部職責的白皮書於是在二月十日由我向議會提。我向議會裡宣讀了開頭的主四節：
一‧生產臣是遵照國防臣戰時內閣的方針對於一切戰時生產宜負主責任的戰時內閣臣。該臣執行一切原屬生產管理委員會掌管的任務，但有關人力勞工的務除外。
二‧其任務包括現有生產力原料的分配（包括原料進口的安排）、在必時生產優先權的決定，及對有關的各部門分支機構的管轄與領導。
三‧儘管本白皮書中有所規定，負責有關生產的部門的各臣在主管各部時對議會所負的責任，依舊不變；各部的任何臣級長官，對有關正當履行職責方面的問題，有權向國防臣或戰時內閣申訴。
四‧生產臣又代表戰時內閣對在國內國所設立的、處理盟國間軍需品的分配原料問題的聯合機構，討論時主持會議。
讀這裡，我被霍爾—貝利沙先生打斷了話，向我詢問，為什麼人力勞工問題不包括在這一建議中。這當是牽涉比弗布魯克勳爵歐內斯特‧貝文先生勢不兩立的個人關係，因此我又宣讀了另外三節，內容：
八‧勞工與兵役臣是戰時內閣臣，將來在戰時內閣總的領導行使原屬生產管理委員會掌管的有關人力勞工的任務。這些任務包括對武裝部隊、民防、戰時生產民工業等方面分配人力資源，並處理生產方面的一般勞工問題。
九‧處理對於人力的求分配，是勞工與兵役臣職責的一部分，他有責任對他認為更有效經濟使人力的方針發佈指示。為此目的，他的官員根據需，有取人力使的情報的便利。
十‧各生產部門勞工部間的一切勞工問題將由勞工臣生產臣或他們所委派的官員商討解決。這三個供應部門將保留其現有的、獨立的勞工組織。
最後，我求對白皮書進行仔細的研究，對於這一計劃給予試行的機會；有辯論的需時，我當提供一切使利。
※※※
這一切正在發展的時候，期塔福德‧克普斯爵士的立場態度越來越顯重了。他表現彷彿他有談話需發表的樣子。他從莫斯科回國後，過一次廣播，受歡迎；
因此他受了鼓勵，堅持求新聞臣進一步給予機會，進行廣播演說。二月九日我寫信給他，原文：
我了解，你在布斯托爾答覆關於參加政府的問題時說：「你最問邱吉爾先生」，或諸此類的話。在這種情形，不發表你在一月二十九日的來信我在三十一日的復函呢？
我發覺在二頁「果再加軍需臣在內」這幾個字前面，我忘了插入「依據職權」字樣。比弗布魯克當不是軍需臣身份參加戰時內閣的，是他在一九四○年秋季任飛機生產臣時，由於一般的理由被指定的。所我提添這幾個字，這不過是將我的原意說清楚罷了。
依照他的意願，我沒有函件發表來，但是在我來明顯很，他的加入戰時內閣是受普遍歡迎的。既滿足這個需，又符合許有勢力的人士方面所表示的同樣強烈的願望，認為戰時內閣應當切實減少閣員，所有閣員應當盡擺脫各部的行政責任的約束；兩面顧是不容易
（本章未完）