卷五 第十二章 失去勝利良機的島嶼

羅島,東中海的鎖鑰——我們有力量控制愛琴海——威爾遜將軍的計劃遭挫敗——陸軍少校傑利科勳爵的冒險行動——聯合參謀長委員會同意攻佔羅、勒羅斯科斯諸島——德軍堅守羅島——希特勒對於愛琴海的關注——德軍重占科斯島——迫切需進攻羅島——十月七日,我致羅斯福總統的電報——他的覆電令人失望——十月八日,我再一次向他呼籲——華盛頓的頑固態度——這個問題懸不決——關於希特勒決定在羅馬南面戰的消息,使計劃徹底破產——十月十日威爾遜的報告——我痛讓步了——十月十日,我致羅斯福總統的電報——我們防守勒羅斯島部隊的命運——十一月十二日德軍的進攻——一個沉重的打擊——處於次位人員的迂腐頑固的反對。

意利的投降,使我們有機會極的代價努力在愛琴海獲重的戰利品。意利的駐防軍服從意利國王巴格利奧元帥的命令。果我們夠在他們受各個島的德軍的威嚇並被解除武裝前,達他們那裡,他們是會投誠過來的。德軍的人數少,但是不久前,德軍對他們的同盟者的忠誠,許已有懷疑並已準備了對策。羅、勒羅斯科斯這三個島嶼是堡壘,長期來,就是我們在次的戰區域內的非常重的戰略目標。羅島是這群島嶼的鎖鑰,因為它有良的飛機場。我們己的空軍從那裡飛,保衛我們佔領的任何其他島嶼,並且使我們海軍完全控制這片海域。且,果駐在埃及昔蘭尼加的英國空軍一部分力量移羅島,它們夠同樣甚至更保衛埃及。在我來,果不撿這些寶物,真是坐失賜良機。我們有力取對愛琴海的制空權制海權,從對土耳其產生決定的影響,因為土耳其這時由於意利的崩潰,已受了很的震動。果我們夠利愛琴海達達尼爾海峽,那就會開闢海軍前往俄國的捷徑。

於是,就不再需組織風險很、代價很高的北極護航隊或維持通過波斯灣的那條漫長的、令人厭倦的供應線了。

我一開始就感,我們必須做準備,便利意利發生崩潰或德國遭受圍殲的任何局勢。

首相致伊斯梅將軍,

轉參謀長委員會

一九四三年八月二日

現在有一件重工,必須一切方法積極推動。果克特島羅島的意利軍隊反抗德國人,接著發生了一種僵持局面,我們必須盡早支援意利人,從促使當居民給予支援。

二‧應在今通知中東方面:為了預防發生緊急件,停止對土耳其的一切供應;他們應當準備遠征部隊,不必一定按照師的編制,便利現的機會。

三‧現在沒有時間進行常規編製,相反,卻利現有的任何戰部隊。在不妨礙對意利的主戰行動的條件,是否夠設法至少弄一些攻擊艦艇?這並不是說,軍隊由裝甲的登陸艇輸送登陸。假使他們夠岸朋友們的援助,情況就會不同。在艦艇海岸間,使輕舟艦載艇,行嗎?

我希望,參謀長委員會夠鼓勵這一行動,因為它微的代價取巨的戰利品,儘管冒很的風險。

中東司令部對於奪取羅島的計劃準備工已經完幾個月了。八月間,八印度師已為這次戰行動進行了訓練演習,並且準備在九月一日乘船發。但是在八月二十六日,為了履行頭一年五月在華盛頓會議的次決議,聯合參謀長委員會命令中東司令部本來來運送八印度師前往羅島的船舶派往印度,便展開對緬甸海岸的戰行動,該師本身又待命參加中中海的盟軍部隊。

※※※

當意利投降的巨變發生時,我的思又轉了愛琴海的島嶼,因為長期來,它們是我們在戰略希望獲的一個目標。九月九日,我從華盛頓致電中東總司令威爾遜將軍說:「顯身手的時刻了。應當隨機應變膽果決。」威爾遜將軍渴望夠迅速採取行動,但是他的部隊已被抽調一空。當時他有二百三十四旅,這是前曾經過艱苦考驗的一部分馬耳他島駐軍,至於運輸工具,除在當設法拼湊的船隻外,沒有其他船隻。那些曾經受過訓練的攻擊艦艇,最近從他那裡調走了,這些艦艇雖仍在他的級控制範圍內,但是國人的壓力非常,他們我們的船舶分頭調中海,或者調西面參加為期仍遙遠的「霸王」戰役,或者調往印度戰場。在意利崩潰前所取的適於完全不同情況的協議,現在仍被人嚴格執行,至少在中層官員中間是此。因此,威爾遜為在德卡尼斯群島採取迅速行動制訂的周密的計劃被粗暴打亂了。此後,我們盡我們的最努力,不足的兵力佔領保持那些在戰略政治具有巨重意義的島嶼。

由戴維‧斯特林中校(曾獲三級特殊功勳章)組的特殊空中防務團,已經在敵人後方兩三百哩的方,對敵人的機場進行了一系列膽的功的襲擊,最近更將它的活動擴展沙漠外的區。九月九日的夜晚,這個冒險隊的一個領導人物、傑利科海軍將的兒子、陸軍少校傑利科勳爵,率領一個隊降落傘在羅島著陸,企圖迫使該島投降。果我們夠佔領一個港口一個機場,迅速派遣英軍前往當,這就激勵意利軍隊控制人數比他們少的德軍。但是德軍十分頑強,意利軍隊卻屈服於他們的權威。

傑利科不不迅速退走。此後,攻佔由六千德軍堅守的羅島,所需的兵力勢必超過中東司令部抽調的兵力。

準備佔領羅、勒羅斯科斯三島,是聯合參謀長委員會於九月十日根據魁北克會議決定的最後總結中特別

※※※

認的。【1】威爾遜曾經非常迅速果斷由海空兩路派遣規模部隊前往其他一些島嶼,並於九月十四日報告:

【1】參閱本卷六章,一百零二頁。

梅特蘭‧威爾遜將軍致帝國總參謀長

一九四三年九月十四日

羅島的局勢迅速惡化,致我們來不及採取行動。經過輕微的轟炸後,意利軍隊市鎮港口〔給德軍〕了。此後有突擊的登陸尚屬行,但不幸的是,曾經為這個戰役進行了訓練演習的八印度師,現在已被調往中中海戰區,他們的船艇,由於海軍部的命令分散各。羅島意利軍隊的士氣非常低落,表明他們毫無抵抗的意圖。儘管他們曾宣傳抵抗德軍。我們已經佔領了卡斯特洛裡佐島,並且派部隊前往科斯、勒羅斯薩摩斯等島。一隊「噴火」式戰鬥機,今將在科斯島編,今晚將降落傘輸送步兵前駐防。一支步兵分遣隊將前往勒羅斯島。我提議今後對於愛琴海的敵人通線,實行神鬼沒的襲擊,並在遇有機會時,希臘兵力佔領希臘的島嶼。由於新西蘭師將開往中中海戰區,因此,僅有部分裝備的十印度師是目前供使的唯一部隊。

中東戰區的一切部隊與物資,由艾森豪威爾將軍決定處理,因此我們無法對羅島實行突擊登陸,但是,我希望土耳其人在一五二二年採行的方法來攻陷該島,雖所需的時間少些。

我們若攻不羅島,我們在整個愛琴海所取的就便岌岌危。有力使空軍力量,才使我們達我們需達的目的。果我們曾取一致的意見,其實不會耗費他們很的時間。艾森豪威爾將軍他的參謀們似乎尚未注意我們唾手的目標,儘管我們曾經願我們的一切重資源,完全給他們掌握。

現在我們了解,德國人曾料定我們將在他們的東南翼形致命的威脅,因此感非常驚慌。九月二十四日,在德國元首總部舉行的一次會議,陸軍海軍的代表們極力主張,在目前還有時間的情況,應當從克特島愛琴海的其他島嶼撤退。他們指,前佔領這些前進基,為的是在東中海發動攻勢,但是現在的局勢已完全改觀了。他們強調必須避免軍隊物資的損失,因為這些對於防守陸將發生決定的重。希特勒批駁了他們的意見。他堅決認為他不令撤退,尤其不令從克特島德卡尼斯群島撤退,因為這樣做勢必會帶來不利的政治反響。他說:「我們的東南歐盟國的態度土耳其的態度,完全取決於他們對我們實力的信。果放棄這些島嶼,那就會造一種極不利的印象。」實證明,他這個為愛琴海島嶼戰的決定是正確的。他在一個次的戰區獲了巨的利益,對主的戰略位造了很的損失。在巴爾幹半島,他是錯誤的,但在愛琴海戰區,他卻是正確的。

※※※

我們沒有打算佔領克特島,這是正確的。島的量德國駐軍,已迅速解除了意利軍隊的武裝並接管了防務。

(本章未完)

第十一章 支離破碎的軸心目录+书签-->