“喂，臭头，”蕾亚戳戳他的肋骨，力气不，“他妈的了。”
他从睡梦中惊醒，他正在钩织盖毯搏斗，无名敌人的幢幢黑影搏斗，杀害他母亲的凶手搏斗。他在一陌生的房间，房间是任何方。许面镜子，鎏金的塑料镜框。带着绒毛的猩红色墙纸。他见花钱的哥特帮房间装饰，但见他的父母整套分割公寓搞风格。蕾亚一捆衣服扔在记忆棉床垫，收双手插进黑色皮夹克的口袋。
粉色黑色的方块盖毯围在他的腰间。他低头见蜈蚣的体节浸在一指宽的粉色疤痕组织。波伏瓦说那东西加速伤口愈合。他犹豫着指尖碰了碰新生的嫩，有点疼，但忍耐。他抬头着蕾亚。“你他妈给我试试。”他竖中指。
两人视了几秒钟，中间是波比竖的中指。突笑了。“吧，”说，“你说有理。我不逗你了。些衣服给你，你挑两件换吧。肯定有合身的。卢卡斯中午接你，他不喜欢等人。”
“是吗？我怎觉他挺随的？”他在那堆衣服翻检，略一件印着水洗金色涡纹图案的黑衬衫、一件袖口有白色仿皮流苏的红色绸缎衬衫、一件镶着几块透明材质的黑色紧身连衣裤……“喂，”他说，“东西是哪儿的？我总不穿……”
“我弟弟的，”蕾亚说，“流行季的东西，你最趁着卢卡斯，早早裹你的白屁股。喂，”说，“那是我的。”抓连体服，像是怕被波比偷走。
他穿金色花纹的黑色衬衫，摸索着系黑色仿珍珠质的圆形搭扣。他找一条黑色牛仔裤，拿现很肥，有几层精致的褶裥，且根本有口袋。“裤子有一条？”
“哪，”说，“朋友，我见老派从你身剥的衣服。你不是任何人目中的潮流板。你就穿吧，谢谢你了。我不招惹卢卡斯。他跟你细声细气说话，说明你有什东西他非常，所他愿意陪你玩。至我？我肯定有，所我说，他收拾我就不有半点犹豫。”
他晃晃悠悠站在床边，拉黑色牛仔裤的拉链。“拉链啊。”他望向蕾亚。
“哪儿肯定有纽扣。尚就流行，不知吗？”
波比找了纽扣。系纽扣情相复杂，他忍不住万一急着撒尿该怎办。他见床边的黑色尼龙凉鞋，抬脚塞了进。“杰姬呢？”他问，走在金框镜子见己的方，“卢卡斯收拾犹豫吗？”他着镜子的蕾亚，见的脸色变了变。
“什意思？”
“波伏瓦，他说是一匹骏马……”
“你闭嘴，”说，声音低沉急切，“波伏瓦跟你说话，那我管不着。但你绝不向别人提，明白了？世有些恐怖的情，让你哭着钻回娘胎。”
他着镜子蕾亚的眼睛，软呢帽的帽檐压很低，影遮住了那双黑眼睛。此刻它比先前稍微露了一丁点眼白。
“的，”他说，停顿片刻，又说，“谢谢。”他摆弄着衬衫的领子，拉背的一段，重新放，尝试各潮流式。
“说，”蕾亚侧着头说，“换身衣服，你的模倒不坏。是那双眼睛像是雪的尿窟窿……”
他在电梯，“卢卡斯，”波比说，“知是谁做掉了我老妈吗？”并不是他打算问的情，但问题像一团沼气似的己冒了。
卢卡斯蔼打量他，一张光滑的黑色长脸着他，剪裁优的黑色正装像是刚熨烫。他拿着一根油、抛光的粗重木棒，纹理全是黑色红色的螺线，顶是抛光的黄铜圆球。圆球向伸几根手指长的黄铜楔子，嵌在手杖的木料中。“不，我不知，”他宽厚的嘴抿一条严肃的直线，“我非常知……”
波比不安动了动。电梯让他有点难情。轿厢的尺寸型公共汽车差不，尽管并不拥挤，但有他一白人。他的视线端详拐杖，另外注意一点：黑人的肤色在日光灯照耀，并不像白人那显半死不活。
电梯在降程中抛锚了三次，有一次停了将近十五分钟。一次抛锚，波比奇着卢卡斯。“电梯井有东西。”卢卡斯说。“什东西？”“另一部电梯。”电梯位生态建筑物的核位置，电梯井与供水总管、水总管、主电缆几根绝热管（波比估计那属波伏瓦所说的热系统）并在一。电梯门一打你就见，所有东西赤露在外面，就像修建者希望清一切系统的运行状况管流向。所有东西，每一见的表面，层层叠叠覆盖着无数涂鸦，密密麻麻无法辨认任何文字符号。
“你，吧，波比？”卢卡斯问，电梯门再次关闭，他始降。波比摇摇头。“太惜了，”卢卡斯说，“不理解，但是很惜。‘一两次’说你不怎乐意留在巴瑞城。是吗？”
“确实。”波比说。
“同理解。我认你年轻人挺有象力进取。你说呢？”光亮的黄铜手杖头在卢卡斯的粉色手掌中转动，他直勾勾着波比。
“应该是吧。我无法忍受儿。最近我总注意——怎说呢？——儿就是死水一摊。，我知，有各情生，但永远是老一套，他妈的周复始，就像老剧重播，每年夏年夏一模一……”他的声音了，他不确定卢卡斯怎他。
“是啊，”卢卡斯说，“我知感觉。巴瑞城说，许稍微更强烈一点，但你在纽约东京同有感觉。”
不，波比，但是点了点头。他忘记蕾亚的警告。卢卡斯不比波伏瓦更吓人，但他的块头本身就够瞧的了。波比在思考新的人类举止理论；理论不熟，但其中一部分的主题是真正危险的人并不需展示实，有力隐藏威胁使他愈加危险。一点直接违背了操场的规则，操场连毛长齐的孩子肯尽一切方法标榜己的凶恶狂虐——许帮他捞了丁点处，至少就本的犯罪活动言；但卢卡斯显本的犯罪活动毫无兴趣。
“你不相信，”卢卡斯说，“吧，你应该很快就体，但不太快。按照你现在生活的展方式，你有很长一段间觉什新鲜刺激。”
电梯门颤抖着打，卢卡斯行动，像赶孩似的让波比先走。两人走进铺着瓷砖的门厅，门厅似乎永远走不头，他经各售货亭挂着帘子的摊位，些人铺着毯子在兜售物品。“别闲逛了。”卢卡斯说，波比在乱七八糟堆着许软件的摊前停，卢卡斯巨手轻轻推了他一，“你蔓城了，我的朋友，带着伯爵应有的气度。”
“怎说？”
“坐豪华轿车。”
卢卡斯的轿车长惊人，黑色车身有着金色斑点，黄铜装饰亮犹镜面，镶着形状怪异的各色玩意，波比有短短几秒钟供他猜测——他认其中一是碟形线，但怎怎像阿兹特克人的日历轮盘——就钻进了车，卢卡斯轻轻松手，宽厚实的车门在背缓缓关闭。窗户涂彻底的黑色，望仿佛已经是夜晚了，却是熙熙融融的夜晚，安置区的居民走走，忙着各正午的情。车是一整片宽敞的空间，铺着亮色的毯淡色的皮革靠垫，但似乎有指定的座位；有方向盘，仪表盘是一整块皮革，有任何操纵设备。他望向卢卡斯，卢卡斯松了黑色领带，“怎驾驶？”
“随便坐。驾驶：艾哈迈德，带我他妈的纽约东区。”
轿车缓缓驶离路边，波比找了块柔软的毯跪。
“三十分钟午餐，先生，除非您希望更早些。”一柔悦耳的声音说，似乎四面八方。
卢卡斯哈哈笑：“马士革那帮人，确实知怎造车。”
“哪儿？”
“马士革，”卢卡斯解衣的纽扣，向靠在一块楔形的淡色软垫，“是辆劳斯莱斯。旧型号。阿拉伯人有钱的候确实造像的车。”
“卢卡斯，”波比说，半张嘴塞满了凉炸鸡，“我怎一半纽约？我不爬快……”
“因，”卢卡斯说，停喝了一口冰凉的白葡萄酒，“就需我长间。艾哈迈德拥有全部的选配置，包括一流的反监控系统。在路移动，艾哈迈德确保密，程度比我通常在纽约愿意花钱买的高。艾哈迈德，有有感觉任何人企图接近、监听或怎我？”
“有，先生，”那声音答，“八分钟前，一架战术直升机红外线扫描了我
（本章未完）