传记·史学·行为科学 三八

适先生我做述的谈话不久,《风》就关了门,所我的“胡适的传记”写就未“试试”了。是胡先生己却正忙着替别人写传记。他那本《丁文江的传记》的写已近结论的阶段。他部分手稿给我,并说了许有关丁在君齐白石的故给我听,及传记写的方法等等理。

试翻胡氏两本传记,老实说,我倒嫌他老人笔端缺乏感情,文章不够“渲染”呢!拙著《梅传》虽是赚林太乙的稿费执笔的,但不是绝胡乱“渲染”,瞎写一泡!因笔者那刚读毕哥历史系讨论史方法史名著的一门必修科。侥幸及格,觉颇有,因梅兰芳请前台试试我那现炒现卖的“新方法”!

传统的西方史传统的东方史原有其异曲同工处。希腊、罗马代的历史名著原是文史不分的。古典史希罗德(Herodotus,公元前484~前425)、修昔底德(Thucydides,公元前460~前400)、西塞罗(Cicero,公元前106~前43)、李维(Livy,公元前59~公元17)等等我国左丘明、司马迁、班固、陈寿、范晔等一,史文传!乃至近代英历史者吉朋(Edward Gibbon,1737~1794)、麦考莱(Thomas B.Macaulay,1800~1859)、格林(Jreen,1837~1883)、韦尔斯(H.G.Wells,1866~1946)、丘吉尔,笔者的老师芮文斯、康马杰等是英语文有位的。那我在课堂便听一些颇有文采的老师代一些有“史”无“文”的品选批评的象。若辈所言谓深我,所笔才不揣浅陋林语堂的“灵”搬了梅兰芳的舞台;“灵文”配“梅郎传奇”不是生一、生一双吗?笔者的胆虽是画虎不,少是“尝试”。

是胡先生认写传记一定像他写《丁文江的传记》那写法才是正轨。我细读《丁传》,我仍嫌它有“传记”无“文”。他那编写的方式简直就像我在中代所读的《范氏代数》。我虽并不讨厌《范氏代数》,但是我总觉《侯生列传》的文体比《代数》的文体生动活泼了。“无征不信”先生“生动活泼”女士什就不琴瑟谐,一定分居离婚呢?我就不相信!

再者,二次战的西方史已经走所谓“社科治史”(social sce approach)的途径,因年专搞帝王将相的名史像哥老教授卡顿·海斯(Carlton J.H.Hayes,1882~1964) 已不太叫座。所谓现代史已经由研究“英雄”转研究“势”;人英雄所造的势——就是海斯教授所着重的政治史——已退位让贤。那制造群众英雄的势——就是社经济变迁史——则由一次战的旁门左一变二次战的史主流。

所写一“英雄”的“传记”首先就找位英雄长程中的社背景,写传记的人果他的英雄社“隔离”(alienated),那英雄便不再是活人,他是“蜡人馆”的一“蜡人”罢了。

英雄社一写的办法不一定就是“现代派”髦的新明,品古典著所在有。司马迁写《伯夷叔齐列传》短短的一千字,他便两位甘饿死的迂夫子本人一生的故他二人身的政治社背景,及传记者所说的话,衣无缝糅在一,盘托。才是千古奇文!不愧两千年东方“传记文”的一篇。笔者幼年随人写春联,就欢喜写“文章西汉两司马”,年长读闲书总是《史记》放在“三”列。愈读愈觉司马迁的史笔是无双,真是虽不至,向往!

再谈胡先生的《丁传》吧。他老人最严格的“科方法”——“求证”、“言必有据”、“无征不信”……最果丁在君位蜡人雕塑须眉毕露,惟妙惟肖!但是在熟读他那十万字文,一现代派的西洋史就问:“你证明些什呢?”(What do youwant to prove?)

一有现代史训练的中国生问一问:“胡老师,您的‘科的治方法’真是严格极了。但是你些‘方法’所‘治’的究竟是什‘’呢?”一问,胡老师就急了。真的,“方法”外,史有些啥子,他老人不太了了。《丁文江的传记》便在“不太了了”的情况执笔的。

“历史”原是胡先生的“训练”,但是他老人在一方面的“训练”是太“传统”了(我不敢说是“守旧”、“陈腐”或“落伍”)。但是在方面我胡先生辩论是适止的,因辩论是有处的。

笔者幼便听说我族中有老祖父,他老人每年批拨儿女杂费,总女孩子的预算的“游泳衣”一项“画掉”。女孩子气死了,背老头子形容“顽固”、“守旧”、“陈腐”、“落伍”……但是“游泳衣”是买不。聪明了,“游泳衣”改写“夹层连衫围裙”,一老祖父欣同意,合皆欢喜!

我那胡适位“老祖父”往,我他老人厮混太熟了,知老祖父的脾胃,所我最买一条“夹层连衫围裙”。吴相湘先生就一定买“游泳衣”,所胡适日记真迹他就不了。

三七目录+书签三九