第一部 凝固的音乐 为世博会而建的旅馆

霍姆斯的新法是己的楼改造一旅馆,接待世界哥伦布博览的游客——不像帕玛园或黎塞留馆那豪华,不足够舒适便宜,够吸引一些特定的客人,让霍姆斯有充足的理由购买一份型火灾保险。他打算在博览结束烧掉房子,获赔款,除此外有一的福利,借机毁灭那些留在屋子隐藏的储存室中的余“材料”。不理的状态是,届他已经找了更有效的处理方法,房子有留任何犯罪证据。是,人永远不知一秒生什。人在最春风意的候很容易犯错误,遗漏一些细节,最终被一位聪明的探员他送绞刑架。但芝加哥警方是否有的力打一问号。平克顿侦探务所是最危险的存在,但目前它的探员似乎忙着全国各煤田钢厂的罢工者斗争。

一八九一年年初,霍姆斯再一次己操刀,计划房子进行必的修改。很快木匠就始在二层三层施工了。霍姆斯将任务分割,不停解雇工人的方法再次奏效。显有任何一位工人报警。温特沃斯街新设的警察辖区的巡警每在巡逻途中经霍姆斯的房子。警官完全有疑,是十分友,甚至非常袒护霍姆斯。霍姆斯熟悉每位巡警的名字。他请他喝一杯咖啡,让他在他的饭店免费吃一餐,或是给他一根的黑雪茄——警察很珍惜些显亲近体面的示。

不,霍姆斯感债权人的压力越越,特别是几位具行车的经销商。他目前讨他欢,并且他一直找不东躲西藏的业主H.S.坎贝尔表示同情,但清楚他很快就失耐。实,霍姆斯有一点惊讶,他居直现在有采更强硬的手段催债。他的手段太新颖了,技巧太优秀了,周围的人太真了,像他前从被骗似的。有一些商现在已经拒绝向他售商品了,不是有更的商朝他皱皱眉头,从他手中接由H.S.坎贝尔或者华纳玻璃加工公司的资产做担保的票据。情况紧急,眼某位债权人就采取法律手段甚至暴力手段进行催款,霍姆斯现金偿己的债务。些钱他己的产业,例公寓店铺的租金、药店的销售盈利及他最新投资的药品邮寄公司的收入。霍姆斯拙劣模仿亚伦·蒙哥马利·沃德 在芝加哥市中快速崛的企业,始卖一些假药,言凿凿说些药治愈酗酒秃头的问题。

他一直关注新的赚钱机,尤其是现在,因他知,不管己巧妙控制劳工本,是需少掏一部分腰包改造他的房子。米尔塔的叔公,伊利诺伊州脚牧场的乔纳森·贝尔纳普威尔米特探亲,难题忽就己解了。贝尔纳普并非富贵,不算境殷实。

霍姆斯始更频繁现在威尔米特的中。他露西带玩具,米尔塔岳母带首饰。他让房子充满了爱。

贝尔纳普从见霍姆斯,不他米尔塔糟糕的婚姻情况知一清二楚,位年轻的医生毫无喜欢的意思。一次见面,他就觉霍姆斯年轻人圆滑,信。但令他惊讶的是,霍姆斯一现,米尔塔就一脸痴迷,米尔塔的母亲——贝尔纳普的侄女——容光焕。霍姆斯见了几次面,贝尔纳普始理解什米尔塔男人此死塌。他眉目清秀干净,穿衣体面,说话体,且双眼湛蓝,眼神直率。在谈中,他专注倾听,几乎了警觉的程度,似乎贝尔纳普是世界最有魅力的人,不是从脚牧场前探亲的一位老伯。

贝尔纳普仍不喜欢霍姆斯,但现霍姆斯的真诚足让他放防备,至霍姆斯请求他背书一张面值两千五百元的票据,帮他凑钱在威尔米特己米尔塔买一栋新房子,贝尔纳普同意了。霍姆斯他感激不尽。买一栋新房子,从此不父母住在一,许正是夫妇所需的,缓他日渐疏离的关系。霍姆斯承诺己生意转,就钱给贝尔纳普。

霍姆斯返回恩格尔伍德,立刻仿造了贝尔纳普的签名,制造了二张额度一的票据,并打算笔钱改造他的旅馆。

霍姆斯一次威尔米特的候,便邀请贝尔纳普恩格尔伍德参观他的房子,及世界哥伦布博览新确定的选址。

虽贝尔纳普读了许关世博的消息,确实未举办世博的场,但他并不希望一整霍姆斯待在一块。霍姆斯很有魅力,人亲切,不他身有一气息让贝尔纳普十分不安。他己说不清楚什。确实,接几十年中,精神病医生及他的继任者现,他很难精准描述是什令霍姆斯类人善、讨人喜欢,却不由主流露一微妙的感觉,仿佛身缺失了某重的人元素。一始,精神病医生症状称“德错乱”,展现了紊乱症状的人称“德低者”。他采了一词——“变态人格”,该词最早一八八五年现在业余刊物——威廉·斯特德创办的《蓓尔街报》,其中一篇文章称其一“新型疾病”,并称“除了己及兴趣所在,有任何情精神变态者是神圣的”。半世纪,赫维·克莱克利医生在创的著《理智的面具》中描述:典型的变态人格是“一架精巧的反机器,完模仿人类……他重塑一完整的正常人,此完,任何人在临床环境其进行检查,无法科或客观的术语指什人格不是真实的,及他是何做的”。那些最极致展现紊乱的人在精神病中将被称“克莱克利型变态人格”。

贝尔纳普拒绝了霍姆斯的邀请,霍姆斯备受打击,十分失望。趟旅行非常必,霍姆斯再三恳求,哪怕是了他的面子。他让贝尔纳普相信,他是一有力的人,贝尔纳普他背书是一次安全的投资,其他任何他背书的人一。米尔塔他的拒绝感失望。

贝尔纳普最终是妥协了。在乘坐火车恩格尔伍德的路,霍姆斯向贝尔纳普指点着各标:城的摩楼、芝加哥河、牲口中。贝尔纳普觉空气的臭味难忍受,不霍姆斯似乎觉察不股味。两人在恩格尔伍德站了车。

镇充满了活力。每隔几分钟就有列车轰鸣。马拉的电车沿着六十三街南北往,街处挤满了客运马车与货运马车。贝尔纳普目光所及处在兴建房屋。很快,建筑施工进一步升级,因企业已经准备投入重金,迎接即将汹涌的游客。霍姆斯描述了己的计划。他带着贝尔纳普参观己的药店,柜台铺设着理石,玻璃货柜装满了五颜六色的溶剂。随霍姆斯带他了楼,向他介绍楼的门人帕特克·昆兰。霍姆斯陪着贝尔纳普穿房子的条走廊,边走边描述方变旅馆是什。贝尔纳普觉房子的气氛冷古怪,许走在一些意不的方突中断了。

霍姆斯问贝尔纳普是否愿意楼顶,那进行一半的工程。贝尔纳普拒绝了,谎称己年纪了,办法爬那层楼梯。

霍姆斯向他许诺说楼顶恩格尔伍德令人激动的景,面朝东边许瞥见杰克逊公园,世博的建筑很快就在那边拔。贝尔纳普再次拒绝,一次语气更强硬。

霍姆斯另辟蹊径。他邀请贝尔纳普晚住在他的房子。一始贝尔纳普表示拒绝,但他觉己拒绝楼顶的行无礼了,是就再坚持。

夜幕降临,霍姆斯贝尔纳普带了二楼的一房间。煤气灯不等的间距安装在走廊的墙壁,投块的影,影的边界随着贝尔纳普霍姆斯经晃动。房间具齐全,非常舒适,俯瞰街面,街了晚仍异常繁忙。据贝尔纳普所知,目前有他与霍姆斯住在栋楼。“睡觉的候,”贝尔纳普说,“我翼翼锁了门。”

不久,街的声响始逐渐减弱,回荡着火车经的隆隆声,及偶尔的马蹄声。贝尔纳普难入眠。他窗外街灯的光芒朦胧变幻,铺满了花板,就了几。“突,”贝尔纳普说,“我听有人推门,便听了钥匙插进锁孔的声音。”

贝尔纳普声询问是谁在门口。声音停止了。他屏住呼吸,竖耳朵,听有脚步声向厅移。他十分确定,一始有两人在他的门外,不现在其中一离了。他再次声问是谁,一次有一声音回答了他。贝尔纳普认是帕特克·昆兰的声音,那门人。

昆兰进。

“我不同意门。”贝尔纳普说,“他坚持了一阵,离了。”

(本章未完)

朝圣目录+书签-->