两瓶喜力啤酒肚，一悠闲的周二午便拉了序幕。詹姆斯·洪（James Hong），刚从加利福尼亚山景城（Mountain View）网络泡沫逃的27岁伙，此正聆听着就读加州伯克利分校研究生院电子工程专业的室友吉姆·杨（Jim Young），滔滔不绝谈论一位周末在聚碰见的姑娘。同27岁的杨坚定认姑娘算“十分完”，但洪却表示怀疑。他知己的室友“哥特风”情有独钟，但他本人的审却更接近清新、阳光的风格。他一致认，世界需一准确评判人长相的标准。
两位负债累累的企业不像那些普通青年一，根本不己二眼的女满嘴胡诌。次流，是两人互联网服务进行广泛讨论产生的的果。讨论的内容，是洪长久所思考的问题。早在2000年10月，互联网服务的重点是企业企业的应程序，但洪却已经始考虑给普通消费者写点东西——一普通人有吸引力的产品。一年前，他杨曾抱着玩玩的态度打算创建一友网站，通使网友共同筛选信息——让户浏览一系列照片，再就照片中人物的吸引力给评价，户吸引。据他推测，项服务势必提高约效率，不，一法最终并未展一门实际的生意。今，他室友正在绞尽脑汁创办己的公司点子。
杨一番“十分完”的评价让洪陷入了沉思。是让投票决定一人的长相何，结果怎？绝数人认长相中，从统计的角度，并非此。身材矫健、格外向、剪着一头俏皮的头、机灵聪颖的洪认打7分，他那身材纤细，留着一头髦且浮夸型的室友呢？应该差不，是谁说了算呢？
我市场的承受力衡量房屋旧车价格的标准，谁愿意少钱，些东西便值少钱。同，我数人的审标准衡量一人的丑。做，他需几张照片一从110、供访客点击的格子就行。，他再处理处理数据，吐结果，就功告。
洪不知少人在客厅放置白板，他杨不仅放了，在极短的间草了展计划。被毕业答辩折磨快筋疲力尽的洪觉项目或许是有趣的消遣，他建议两人做一简单的网页就，必做一庞复杂的网络。
洪始在网找的照片——他普通人的照片，非《体育画报》的泳装模特照片。与此同，杨正忙活着搭建数字基础设施，将它与Linux代码衔接。几，回望父母的洪正在调试网站，老爸却在此走进了屋。洪的爸爸是一位生台湾的工程师，不仅口常年别着笔夹子，曾在洪13岁生日送给他一游标卡尺生日礼物。是他知己失业在的儿子现在正在忙活什，肯定摇着头嘀咕他年的书白念了。洪告诉爸爸，是杨的主意。
越儿子的肩头，老爸瞥见了屏幕的照片。“哈，挺感，给8分。”他说。洪几乎不敢相信己的耳朵。他几乎认，己的老爸一生中与打三次——他己、哥哥妹妹被怀的候。等提醒，老爸又点了一张照片。“不太感。”他嘟囔。接，哒，哒，哒……，他认真完了缓存的所有图片——足足40张。
洪的老爸瘾了。洪搭档在网站做了特殊设计，户必须等投完票、张图片加载完才投票结果。他故意显示了累积分数的原片缩，放在屏幕左侧，需评分的一张照片摆放在屏幕正中的显位置，目的就是了让浏览者养将目光从中间移向左侧的习惯。由屏幕总有一张待评分照片，户便忍不住再投一张。就比乐薯片的那条老广告：“停不了的乐。”的界面求户必须专注，正因此变让人罢不。一网站果抓住了访客的兴趣，它便有机变炙手热，被口口相传的赞誉传播更远。
找了老爸听不见的机，洪给室友打了电话。“伙计，咱就玩意儿布了吧！”
两场病毒风暴
2000年10月9日，周一，Am I Hot or Not线了。除了两创建者，有任何人知它的存在。洪向42名朋友邮件通知了一消息（洪解释说部分原因是42数字是经典科幻说《银河系漫游指南》（）中有关“生命、宇宙万物”的答案。“是我吉姆做的网站，吧。”他写，并在邮件末尾插入了通向两人照片的链接。不久，访客纷纷冲进网站，户迅速从洪的42名朋友扩散。无须传染诊断，病毒式传播已经在孕育中了。了测试网站的传播速度，洪踩滑板，溜了街面的写字楼区，找了软件呼叫中服务供应商Tellme公司。洪见停车场有一名职员，便滑了。
“嘿，有一给人感程度打分的网站，你玩？”洪问。
他有。洪网站告诉给他，立刻滑回中。不10分钟，Tellme的IP址就现在了网站的记录中。洪眼着名访客浏览完所有照片，不久，更Tellme的IP址又冒了。显，名访客已经将网站址分享给了己的同，他又它介绍给了别人。随着点击量的迅速增加在全国范围内所受的狂热追捧，一场毛毛细雨便进化了火力全的风暴。巨的流量撑爆了他借的服务器，网站的速度慢龟爬。每张页面需一分钟才加载完。
网站被洪建在哥哥位数据中的电脑。他所消耗的带宽越，需支付的费就越高。洪知，的局面很难维持。一结束，已经有3.7万名游客分别从各渠了他的网站，传照片的已经有200人。二，除了批回头客外，新访客的人数竟突破了10万关。依照展速度，洪估计Am I Hot or Not一年购买带宽的花费就将达15万元。他做越功，破产的就越。称流行文化瘾君子、手持名校MBA位的洪此早已是破产人士，不仅身负6万元的债务，不一分房租寄住室友父母的房子。他不仅不知网站何才赚钱，且说白了，他根本就不在乎一点。他知，己已经无意中踏入了一疯狂的病毒循环中，但在坝坍塌、网站葬身本身所引的狂潮前，他必须办法，让一切顺利运转。
在情变前，一切情况朝坏的方向展。就在，Salon.正计划着二撰文报此。一位记者收朋友的邮件，知了网站址。在读朋友“我觉玩意儿挺流行的”的评论，便找了洪。洪请求稿件往推几，给他网站带宽危机处理的间，方却拒绝了，“新闻有快的影响力”，说。在文章，称洪杨智慧的结晶“不是一虚拟的人市场”，“糟糕难置信……但又格外让人瘾”，是“变态的尚警察”，是一“在3秒钟内就‘内在’一充满理主义的格言抛了窗外”的网站。传了一张己5岁的照片，却毫无说服力声称己投票结果不感兴趣。篇既带有抹黑色彩又充斥着我厌恶的文章点燃了读者的兴趣，给Am I Hot or Not的服务器带了更加巨的冲击。一，洪杨所应的，便是两场病毒风暴了。
规模，速度快
解决缩放问题才是生存。眼，处理被量照片消耗掉的带宽是务急。午夜分，在室友车经一In-N-Out汉堡店的汽车点餐通，洪一主意。“我不需己存放些照片，”他说，“我让雅虎做件。”通分析服务器的记录，洪认每25张照片的更新量就足吸引新的访客——人最终总厌倦离的。，他便有效控制每新增照片的数目。户传照片，他便将户导至雅虎的GeoCities，让他先照片贴在那，再将URLs（网址）提给Am I Hot or Not。凌晨3点，洪杨终网站的所有照片转移了雅虎。
随，两人又将目光投向了一挑战：网站从拥堵不堪的服务器数据中迁移。凌晨4点，他车杨的办公室。断服务器，两人网站重装在了一台廉价的赛扬400兆赫处理器，台机器是洪在eTrade账户的赠品。了保证机器不被关掉，他拆掉了一图钉盒的盖子，它罩在了电脑的电源关。，两人将电脑藏杨桌的一角落，
（本章未完）