今格劳龙的力量恶毒急速增长，他变十分肥硕，并奥克召聚麾，龙身称王统治，纳国斯隆德王国的全部领土受他管辖。了图伦拔在林中居民中生活的三年，在那年结束前，格劳龙始进攻他曾经一度安宁的园。格劳龙与他的主人其实十分了解，在布瑞希尔居住着一些由人类的余部，就是藐视北方力量的三族的最残余。是他不容忍的，因魔苟斯的目的在征服贝烈瑞安德全境，搜遍每一角落，此一任何不受他奴役，躲藏的人休活命。因此，格劳龙是否猜了图林藏在哪，图林是否（某些人所说）真逃了追赶他的邪恶眼，无关紧。因头布兰迪尔的劝告必被证明是徒劳无，图伦拔最有两选择：无所，直至被现，像老鼠一被驱赶；或很快前战，暴露身份。
但奥克袭的消息最初传埃斐尔布兰迪尔，图林并未战，是顺从了妮涅尔的恳求。因说：“你说的是我的园受侵袭，但那生。据说奥克数量不。拉斯告诉我，在你前，的攻击并不少见，林中居民挡住了他。”
林中居民次败，因些奥克属一凶恶的群，凶猛又狡猾。实际，他并非像那，经森林边缘执行其他任务，或群猎，是抱着侵略布瑞希尔森林的目的。因此，拉斯与手的人遭受伤亡，被击退了，奥克了泰格林河，游荡进入树林深处。拉斯找图伦拔，展示己的伤，说：“人，您，在虚假的平，正像我预感的那，我危难临头的候了。您曾求我您己人，不是陌生人，不是吗？难不威胁您？因是奥克再深入我的土，我的园就无法继续隐藏。”
因此，图伦拔身，再次拿他的剑古尔桑，前战。林中居民知此，振奋，纷纷聚他身边，直他的队伍达数百人。他在整座森林中搜猎，杀了所有潜行林中的奥克，将他吊在泰格林渡口附近的树。一支新的敌军前攻打他，他将其引入埋伏。林中居民的人数与黑剑归的恐怖均乎奥克的意料，他溃不军，死伤惨重。林中居民堆巨的柴垛，堆焚烧了魔苟斯士兵的尸体。他复仇的黑烟直穹苍，风将烟向西吹。但有极少数奥克逃一命，些消息带回了纳国斯隆德。
格劳龙闻讯，着实怒。不他暂且蛰伏不动，仔细思索听的一切。因此，年冬平无，人说：“布瑞希尔的黑剑果伟，因我所有的敌人被打败了。”妮涅尔感欣慰，图伦拔的名声高兴。但图林静坐沉思，中暗：“骰子已经掷，今考验将至，面考验，我所夸的真，彻底失败。我不再逃了。我真正的图伦拔，我凭借己的意志与勇武，战胜我的厄运—或倒。倒，位，我至少杀了格劳龙。”
虽此，他是不安。他派胆的人野外远处侦察—虽未明言，但他同布瑞希尔的领主，随所号施令，有人理布兰迪尔。
春带着希望，人在劳歌唱。但在那春，妮涅尔怀孕了，变苍白又憔悴，满欢悦受了折损。随不久，那些了泰格林河外的人就传了奇怪的消息，说在远处纳国斯隆德的方向，平原的树林有一团火，众人惊疑那是什。
很快便了更报告：火不断向北移动，正是格劳龙亲干的。因他已经离纳国斯隆德，再次有目的动。是，相愚蠢，或者说相乐观的人说：“他的军队被消灭了，现在他总算乖了，正回处。”其他人则说：“我盼他别管我，就此离。”但图伦拔不抱的希望，他知格劳龙是搜寻他的。因此，他虽了妮涅尔掩饰了法，却一直日夜思索应该采取什策。春渐渐，夏季将至。
一日，有两人惊恐回了埃斐尔布兰迪尔，因他见了那条虫。“人，”他说，“实是，他现在逼近了泰格林河，有转向。他伏在一团火中间，周围的树在冒烟。他的臭气叫人几乎法忍受。我认，他那一整条从纳国斯隆德的污秽痕迹，延伸那格，形一条不转向的直线，竟是径直冲着我的。我该采取什行动？”
“做的很少，但我已经考虑了。”图伦拔说，“你带的消息给了我希望，非恐惧。他是果真你所言，是径直的，并不转向，那我勇悍人有所建议。”
人感不解，因他有说，但他从他的坚定举止中了信。
须知，泰格林河是流的：它从埃瑞德威斯林山脉流，纳洛格河般湍急，但两侧的河岸初很低，直了渡口，才集聚了其他溪流的水力，在布瑞希尔森林所矗立的高脚切一条路。此，它在一接一的深溪谷奔流，高的河岸陡石壁，但河水被禁锢在谷底，水流强劲，响声洪。今，一的峡谷恰挡在格劳龙的路，绝非最深，却是最窄，就位凯勒布洛斯溪汇流处北边。因此，图伦拔派三名勇士在崖边监视恶龙的动向，他则打算亲激栗斯瀑布崖顶，在那他迅速消息，他己从那望很远的距离。
但他在动身前，在埃斐尔布兰迪尔林中居民召集，他说：“布瑞希尔的人啊！致命的危险已经临头，唯有极的胆略方将驱离。但此人势众并无助益。我必须使计策，继盼望运。假我像付一支奥克军那，倾尽全力迎击恶龙，我全体送命，留妻子亲人陷入无助的境。因此，我说你该留在，准备逃离。果格劳龙袭，那你必须放弃此，向四面八方散。此一，一部分人许逃一命。因恶龙，肯定毁掉他所见的一切，但他不定居在。他所有的财宝在纳国斯隆德，他在那的深幽厅堂中安全蛰伏长。”
人闻言惊，万念俱灰，因他信赖图伦拔，原本期望听更乐观的说法。但他说：“不，那是最坏的情况。若是我的策与运气，那情况就不生。因我不相信条恶龙是不征服的，尽管些年他的力量与恶毒增长了。我他有所了解。他躯壳的蛮力固巨，但他的力量并非此，是驻留在他体内的邪灵。泪雨战那年，我在场数人是孩子，但现在听听战斗的人给我讲的故吧。在那场战中，矮人挡住了他，贝烈戈斯特的阿扎格哈尔给他深深一刺，至他逃回了安格班。有一根棘刺，比阿扎格哈尔的刀更长更锋利！”
图伦拔猛将古尔桑抽剑鞘，它向虚刺，高举头。目睹此景的人觉，一火焰从图伦拔手中蹿，升数呎高的空中。见状，他一声喊：“布瑞希尔的黑刺！”
“布瑞希尔的黑刺，”图伦拔说，“格劳龙很它满怀恐惧。知，条恶龙（据说连同他的所有裔）命中注定，无论他的角质鳞甲粗厚，哪怕比铁硬，他身必有蛇一般的肚腹。因此，布瑞希尔的人啊，现在我尽办法，攻击格劳龙的肚腹。谁愿意跟我？我需的是寥寥几人，有强壮的臂膀与更加强韧的志。”
是，拉斯站了，说：“人，我跟您，因我向不愿等待敌人，宁愿击。”
但旁人有快就响应，因他惧怕格劳龙，见他的斥候所讲的故已流传，传播程中又有夸。拉斯见状，高声喊：“布瑞希尔的人啊，且听我说！现在显易见，了我的危急关头，布兰迪尔的意见有处。躲藏不是路。你难谁不取代韩迪尔子，让哈烈丝族不蒙羞受辱？”此一，布兰迪尔遭了藐视，他其实就坐在与者中的领主座位，但无人理。他中怀怨，因图伦拔并未斥责拉斯。但有一位布兰迪尔的亲人胡梭尔身说：“拉斯，你的族长因不幸的故才有余力不足，你此言侮辱他，实恶行。，免轮你力有余不足！何况，他的意见从未被采纳，何说有处？你身他的属，向无视他的意见。我你说，现在格劳龙像从前扑向纳国斯隆德一扑向我，正是因恰布兰迪尔所担的，我的所所卖了我。但既的灾难已经临头，韩迪尔子，您若首肯，我愿代表哈烈丝族前往。”
是，图伦拔说：“三位就足够了！我带你二人。但是，人，我并未轻视您。须知，我必须急速行进，我的任务需强壮的四肢体魄才完。我认您与您的族人留在一。因您很睿智，又是一位医者，很不久，就
（本章未完）