小倉

「武藏近日會倉。」

這個消息早由從細川江戶官邸的內海孫兵衛告知新免武士一的井戶龜右衛門。江戶的內海孫兵衛在寫給井戶龜右衛門的信中寫著:

「武藏南九州時肯定會投宿貴宅吧,屆時請提供住處,同時有關比試煩請跟老報告安排。」

比試指的就是向佐佐木次郎的挑戰。

「武藏有意思挑戰了嗎?」

井戶龜右衛門等在倉的新免武士們很高興。安積四郎、香山半平太、船曳圶右衛門木南加賀右衛門等人聚集在井戶,討論何迎接武藏的來。

「首先應該先將這個消息通知給老知。」

井戶安積一造訪長岡(本姓松井)佐渡的官邸。當時長岡的高名當康,住在江戶時生病了不不退隱,改由其子興長繼承業擔任細川的老。興長喜武術,但不像他父親對佐佐木次郎抱有感,加新免武士是己的屬,就站在武藏這一邊。

「那個武藏何時南呢?」

興長問。關於這一點,井戶安積不知答案。

後過了一年。不管是江戶還是倉沒有武藏的消息。聽說他人在京,但有人謠傳他滯留在播州姬路。

(說南倉,武藏是在說謊吧?)

井戶龜右衛門等人開始覺很失望。不是失望,對老長岡興長覺顏面全失。興長每次這群新免武士的臉就會低聲問:

——武藏還沒嗎?

同們間早已傳遍了武藏南一,興長為了武藏還未來有些神不寧。

※※※

年關又至,了慶長十七年(譯註:一六一三)。那年春,倉城的井戶龜右衛門宅前來了一名巨漢稱:

「敝人乃新免的舊識。」

他沒有報姓名,是客氣詢問,龜右衛門人在嗎?應門的是一名老僕人名叫又助。又助被那個男人動物般的氣勢所震懾,連問對方姓名的氣力消失了。

「……」

又助不敢說話,是嘴囁嚅,像個無主的孤魂走進門內,等回過神來才發現己站在庭院裏。不容易才開口喊說:

「老夫人!」

實主人龜右衛門不在,既不在,他就應該告訴門口的訪客:

——我主人不在。

是老僕人沒有說,是對著中庭呼喚龜右衛門的母親。

老太太走了長廊問說:

「有甚麼嗎?」

卻又助一臉蒼白,眼角濕潤,不知是沾了眼屎還是淚水。

聽完又助的報告,老太太立刻:

(該不會是武藏人吧?)

是沒有問過兒子,是不在他離時接待訪客的。這是武士的規矩,武藏應當夠理解,於是仔細教又助何回話,他跟武藏說龜右衛門不在,傍晚才會回來,目前不方便留客。順便再請教對方是否就是宮本武藏人。

又助回門口,照本宣科。武藏點了點頭並說:

——那敝人在此等候。

又助聽了又是驚嚇不已,站在別人門口等,這是怎麼一回呀?他趕緊閃入門內,將情形報告給龜右衛門的母親知,聽候指示。

「這樣子呀。既此,我就請他進來吧。」

老太太說。

於是又助陪著武藏繞中庭,讓他坐在長廊。同時很客氣表達歉意說:

「等我主人回來後,再正式跟人問候吧。」

武藏默默點點頭。

這時老太太現了。

「啊!」

武藏連忙身站。他對老夫人還有些見過的印象。

「是弁助人嗎?」

老太太問,弁助是武藏的名。由於曾經過武藏生的平田次,還記少年時期的武藏。

「少還有些時候的印象。」

老太太目光銳利端詳著武藏,許是懷念情使;但其他同鄉一樣並不喜歡弁助時期的武藏。龜右衛門的母親完全沒有提一句武藏亡父無二齋的,是說一些無關痛癢的鄉,例:

「宮本村的筍子真是吃。沒有方比那裏的竹子肥呀。」或是:

「從新免沒落後,那附近的村莊荒蕪了。」

絕口不提無二齋的話題,見對無二齋的記憶有麼不。

老太太的話題忽轉變,說:

「聽說人跟當主人的武術指導佐佐木次郎人比試呀?」

武藏聽了驚訝反問:

「這種是誰說的?」

「整個細川的人這麼說的呀。」

(這就怪了。)

武藏。挑戰佐佐木次郎是己中的法,照理說不應該為眾人的話題呀。

(難是內海孫兵衛說的?)

武藏此推測。肯定是孫兵衛為料中武藏已定決,所從江戶派人傳話倉。武藏覺很困擾,但今已經騎虎難。

「請問老夫人是否見過佐佐木次郎本人呢?」

武藏問。

「見過一次,在路邊。」

龜右衛門的母親回答:

「跟傳聞一樣,態度顯傲慢。」

老太太說這裏,概覺己嘴便閉口不說,趕緊身進入屋裏。不久又捧著裝有熱茶的陶瓶來,招待武藏飲,後甚麼話沒說。那茶水並非一般的綠茶,是煎煮五加皮的湯汁。在京一帶這種有日曬味的青草茶連放牛的不喝,從這一點就細川的風講究武質樸是真的。

過沒久龜右衛門回來了。

武藏就此住了來。

——談論武術。

每有細川的武士此說著來井戶龜右衛門拜訪。武藏面不改色一一接見。武藏除了有劍術的才外,很擅長表達物,一針見血決不拖泥帶水。有一位訪客問:

「該何理解修習武術的理呢?」

武藏一聽立刻指著榻榻米的鑲邊說:

「你踩那鑲邊。」

「像這樣子嗎?」

訪客身踩著鑲邊。在武藏沒有開口喊停前,腳始終踩在鑲邊走著。

「假有一橋寬那鑲邊,但高六尺,你走過嗎?」

「這個嘛……」

訪客開始思考。因為鑲邊寬度比腳底,所有些困難。

「吧,假寬度增加為三尺,高度還是六尺呢?」

「那就走過。」

接著武藏的比喻更加馬行空:

「假那橋高高架在城山足立山間,你走過嗎?」

「那就難了。」

訪客回答。雖同樣是三尺的寬度,但因為驚膽戰所無法穿越。

「本來就是三尺的寬度。」武藏說。照理說應該走過,但是因為害怕的理或雜念無法行。將那些害怕、雜念排除,保持一顆不動的,這就是修習武術了。

武藏此回答。因為他的表情完全沒有一點的虛假,人們聽懂他的表達,更增添了武藏座談的魅力。過學武人的通病在於缺乏修行者的定力,言行半矯奇,不是太過誇張就是故神秘。至少武藏在座談的時候,完全不有那種習,這使武藏受歡迎。

「我很趕緊見他。」

老長岡興長對井戶龜右衛門說。是武藏的尊很高,隨便一句「帶他過來見我」是無法讓他門的。

經過井戶龜右衛門的說明,長岡興長決定請武藏來喝茶。興長身為老,卻擁有兩萬六千石的俸祿從五位的官位,在中還被特別尊稱為:

——卿。

此高貴的興長邀請一介牢人喝茶,真說是非比尋常的。

武藏在龜右衛門的陪同來興長官邸。

(這傢伙懂茶嗎?)

龜右衛門不安著。不料一進入茶室,不知在哪裏學,武藏不僅懂喝茶的規矩,鑑賞牆的畫軸,且觀察的角度不同於一般。喝茶間聊了狂言(譯註:一種興於民間,穿插於劇劇目間表演的即興簡短笑劇)的話題,他明快對應。才二十九歲的年紀就有此豐富的文化素養,讓龜右衛門內讚歎不已。

(這麼一來,至少有千石的俸祿。)

龜右衛門。

長岡興長當很佩服,聊十分投機。喝完茶後,醉於武藏者一。

走茶室來室外時,長岡興長這才提武藏當武術指導佐佐木次郎的對決一。

「閣有意挑戰嗎?」

興長問。果願意的話,興長願意跟面提申請。聽對方這麼說,武藏中無限感慨。一介武術者的比試,居是在諸侯的許進行

(本章未完)

在京都的日子目录+书签-->