至少他有落在另一艘游轮。
他从葡萄牙跳，在西洋中间着陆，蕾娜在亚速尔群岛女王号的浴场甲板度了一整，孩子从雅典娜·帕台农身赶走，他似乎雕像是水滑梯。
不幸的是，一次影子跳蕾娜带回了。
他现在十英尺高的空中，盘旋在一餐馆庭院的方，蕾娜知方。尼克落在了一鸟笼，鸟笼一子破碎了，让他三惊慌的鹦鹉一摔倒在了一堆蕨类植物盆栽。海治教练落在了一间餐吧的棚顶。雅典娜·帕台农落了一声巨响，压扁了一张露台桌子，又打翻了一深绿色的阳伞。阳伞插在了雅典娜手中的耐克雕像，像是智慧女神手拿了一杯热带水果饮料。
“嗨！”海治教练喊。棚顶被他冲破，他掉落在了餐吧面，撞碎了一堆瓶子玻璃杯。他有受伤，钻头插了十几迷你塑料剑。他抓一苏打水枪，给己倒了一杯饮料。
“我喜欢！”教练又一块菠萝塞进嘴，“但孩子，次着陆面，别高十英尺吗？”
尼克从蕨类植物堆中挣，扑通一躺倒在了最近的椅子，又赶走了一落在他头的蓝色鹦鹉。经莱卡翁的一仗，尼克抛弃了已经撕碎的飞行员夹克。他黑色骷髅图案的T恤不哪儿。蕾娜已经缝合了他肱二头肌的伤口，让尼克有点像弗兰肯斯坦制造的怕怪物，但伤口依红肿。跟咬伤不同，狼人的爪印不人变狼。但蕾娜一反应就知伤口愈合很慢，像被硫酸灼烧一。
“我睡觉，”尼克抬头露茫的眼神，“我现在安全吗？”
蕾娜扫视了一庭院，方似乎空荡荡的，虽不明白什。晚的候应该人满患啊。他方的夜灼烧着模糊的赤土色，建筑物的墙是一颜色。环绕着中庭的二楼阳台几乎是空的，有盆栽的杜鹃挂在白色铁栏杆。透墙面的玻璃门，餐厅内部很黑。唯一的声音是喷泉孤零零的潺潺声，有鹦鹉偶尔的不满叫声。
“是巴拉齐纳。”蕾娜说。
“是什啊？”海治打了一罐黑樱桃，一颗接一颗吃了。
“一间很有名的餐馆，位旧圣胡安的中位置。应该是二十世纪六十年代，有人在明了果汁朗姆冰酒。”
尼克从椅子滚落，蜷缩在始打呼噜。
海治教练打了饱嗝：“嗯，我在待一段间。果他在二十世纪六十年代有明新饮料，一定早就气了。我做了！”
海治检查餐吧面的同，蕾娜吹哨呼唤阿金阿银。在与狼人决斗，两条狗情况不是很，但蕾娜仍它放在了值守岗位。检查了中庭的临街入口，装饰的铁门锁住了，一块牌子西班牙语英语写着“餐厅因人派暂关闭”。似乎很奇怪，因方显废弃了。牌子底部雕刻着首字母：HTK。让蕾娜很困惑，虽不知什。
透门向面窥视，堡垒街异常安静。蓝色的鹅卵石路面有任何通工具或行人。门脸粉饰的店铺统统关闭了，橱窗透的有暗。今是星期吗？或什节日吗？蕾娜又添了些不安。
在身，海治教练欢快吹着口哨，摆弄着一排搅拌机。鹦鹉栖息雅典娜·帕台农的肩膀。蕾娜不知果希腊人最神圣的雕像在达沾染着鸟粪，算不算是冒犯了他。
经了所有的方，蕾娜竟停在了……圣胡安。
许是巧合吧，担不是。波黎各严格说不在欧洲纽约的路，因它太偏南了。
此外，蕾娜已经的力量借给尼克几了。或许无意中影响了尼克，让尼克被痛苦的思绪所折磨——恐惧、黑暗。蕾娜最黑暗最痛苦的记忆就在圣胡安。最的恐惧，就是再次回。
的狗感觉了的烦乱。它徘徊庭院中，着影子咆哮。怜的阿银转着圈，试图让己的头侧面着正前方，它就那正常的红宝石眼睛东西了。
蕾娜试图专注积极的回忆。念科基蛙的叫声，歌声缭绕着街区就像饮料瓶盖的合唱；念海的味盛的木兰及柑橘树，有本面包店新鲜炉的面包的味；甚至空气湿度是很舒适熟悉的——就像烘干机通风口的香气。
打扇铁门，探索座城市。参观阿马斯广场，那是老人玩米诺骨牌的方，咖啡亭售的咖啡浓烈让耳朵感觉胀痛；漫步的老圣何塞街，统计有少流浪猫并给它名字，给每猫编织一故，是姐姐前最爱做的；闯入巴拉齐纳的厨，炸芭蕉、腌蒜烹制真正的莫封戈——味总让星期的午，姐姐海拉短暂逃离门，果幸运的话，就在的厨房吃点东西，因厨房的员工认识，很同情。
另一方面，蕾娜即刻离。叫醒尼克，无论他有累，强迫他影子旅行离圣胡安。
此接近的老房子，让蕾娜觉就像被投石器的棘轮绞紧那痛。瞥了一眼尼克，尽管晚很温暖，他依在瓷砖颤抖。蕾娜从行囊拉一条毯子给他盖。
蕾娜不再羞表达保护他的情。不管怎，他现在有力量的连接。每次影子旅行，他的疲惫与痛苦冲击蕾娜，更加理解他了。
尼克极度孤独，他失了他的姐姐比安卡。他所有试图接近他的半神推了。混血营、迷宫塔塔勒斯留给他的有累累伤痕，他害怕相信任何人。
蕾娜不肯定改变尼克的感受，但希望尼克支持。是所有英雄应的，是十二军团的核精神，你加入军队战是了达更高的目标。你并不孤独，反更的朋友，赢尊重。即便你退伍了，在社区获一席。有半神应该像尼克承受孤独。
今是七月二十五日，有七就八月一日了。在理论有足够的间达长岛，完他的任务。果他完了任务，蕾娜很肯定尼克因己莫的勇气肯定。
己的背包，轻轻垫在尼克头一临枕头，但的手指直接穿了他，仿佛尼克是一影子。猛缩回了己的手。
冰冷中带着恐惧，又试了一次。次终抬了他的脖子，让他枕在了背包。他的皮肤很冷，其他一切正常。
是蕾娜产生幻觉了吗？
尼克因影子旅行已经消耗太量了……许他已经始永久衰竭了。果接的七，他一直迫使己达极限，那……
搅拌机的噪声打断了蕾娜的思绪。
“你吃冰沙吗？”教练操着搅拌机问，“我菠萝、芒果、橙子香蕉混合在了一，面放了许椰果。我给它了名字，叫武仙座冰沙！”
“我……不了，谢谢。”抬头阳台环绕着的中庭，感觉餐馆空有些不劲……一人派……HTK。“教练，我侦察一二楼。我不喜欢——”
一活动的影子引了的注意，阳台右边—— 一暗影。在面屋顶的边缘，几影子与火烧云形鲜明的比。
蕾娜握住的剑，但已经太晚了。
一银光闪，嗖的一声，一根针刺进了的脖子。的眼前模糊了，四肢瘫软了意利面，倒在了尼克旁边。
眼角的余光中，两条狗正朝跑，但它的叫声僵住了，翻倒在。
在餐吧那边，教练喊：“嘿！”
接着又传嗖的一声，教练倒脖子插着一根银飞镖。
蕾娜喊：尼克，快醒醒！但根本不声音，身体完全失了知觉，就像的金属狗。
黑影在屋顶排一排，概有六跳进了庭院，安静又优雅。
一俯身蕾娜，但见一块朦胧的灰斑。
接着一含糊的声音说：“带走。”
蕾娜的头被套住了，朦胧寻思：是不是打仗就死了呢？
接就不算是问题了，几双粗糙的手抬，就像抬破具一。蕾娜就不省人了。
在完全清醒前，已经了应有的答案。
在巴拉齐纳的牌子刻着首字母：HTK。
“一点不玩儿，”蕾娜喃喃语，“简直冷爆。”
几年前，鲁帕教何轻度入睡，保持警惕清醒，刻准备攻击。现在，恢复知觉，始观察己的处境。
布
（本章未完）