在死亡布福德齐皮集市间做选择，尼克说真的很艰难。至少他认识死亡周围的路，并且食物新鲜些。
“我是不懂，”海治教练在他漫步中央通喃喃语，“他雷奥的奇异桌命名了整座城镇？”
“教练，我认是先有的镇。”尼克说。
“嗯。”教练拿一盒撒满糖粉的甜甜圈，“许你是的，些东西至少有一百年了。我念那些葡萄牙甜甜圈了。”
尼克胳膊的伤口就了在葡萄牙的经历。在他的二头肌，狼人的爪印依红肿。商店店员问尼克是不是山猫搏斗。
他买了一急救箱，一沓纸（海治教练就写更的纸飞机信给他的妻子），一些垃圾食品碳酸饮料（因蕾娜新魔法帐篷中的餐桌提供健康食物清水），买了些五花八门的野营具，是海治教练那些无又复杂至极的怪物陷阱的。
尼克一直希望找些新衣服。他逃离圣胡安两了，他厌倦了热带岛屿的衣服，尤其是海治教练有一件。不幸的是，齐皮集市有些讲粗话的乡人带着印有联邦国旗的T恤卖，尼克决定是穿着鹦鹉棕榈树吧。
他走在烈日的双车回营。南卡罗纳州的区处杂草丛生，电线杆矗立其间，树木爬满野葛藤。布福德镇本身是型金属加工厂的聚集——有六七，镇的总人口概就。
尼克并不是喜欢阳光的人，但是一次他却很享受温暖。让他觉更加真实——扎根在人类的世界。每一次影子旅行，回现实世界就越越艰难。即使在白他的手穿固体的东西。他的腰带剑一直无缘无故落在他的脚踝处。有一次他注意己走的路，结果就穿了一棵树。
尼克了在诺塔斯宫殿，伊阿宋·格雷斯他说的话：“许是候你该走影了。”
果我，尼克。是他生平一次害怕黑暗，因他永远融入黑暗了。
尼克海治顺利返回了营。雅典娜·帕台农是数英内最高的标，罩着一张新的伪装网，闪烁的银色让它像极其耀眼的高达四十英尺的幽灵。
显，雅典娜·帕台农希望他参观有教育价值的方。因它就降落在历史纪念碑旁边，面写着布福德屠杀，点就在一片无名空的碎石岔路口。
蕾娜的帐篷支在了路面三十码的一片树林。附近躺着一块长方形石碑——百千的石块堆了一超号的墓，一块花岗岩方尖碑基石。周围散落着褪色的纪念册压碎的塑料花束，让方更悲伤了。
阿金阿银正在树林回扔教练的手球玩。从被亚马逊人治，两金属狗就变非常活泼且精力充沛——不像它的主人。
蕾娜盘腿坐在帐篷口，凝视着纪念碑。从他两前逃离圣胡安就变沉默寡言。他有遇怪物，让尼克有些不安。亚马逊人狩猎者有新消息，不知海拉塔莉亚怎了，有俄翁。
尼克不喜欢阿耳忒弥斯的狩猎者。悲剧追随着，正的狗猛禽。
他的姐姐比安卡就是在加入狩猎者死的。塔莉亚·格雷斯就了首领，招募更的年轻女孩帮完目标，尼克深深激怒了——仿佛比安卡的死已经被遗忘了，像是已经被取代了。
尼克在巴拉齐纳醒，现了狩猎者绑架蕾娜的纸条，他在庭院中愤怒撕碎了纸条。他不再让狩猎者从他身边夺走另一很重的人。
幸运的是，他等蕾娜回了，但他不喜欢蕾娜变很深沉。每次他试图问蕾娜在圣何塞街的那次意外——那些在阳台盯着，低语谴责的幽灵，他不予理睬。
尼克知关幽灵的一些，让他进入你的脑袋是很危险的。他帮助蕾娜，但由他一贯的策略是单独处理己的问题，摒弃一切试图接近的人，所蕾娜做他不批评。
他走蕾娜抬眼一瞥：“我搞清楚了。”
“那是什历史遗迹啊？”海治问，“问题快我折磨疯了。”
“是沃克斯华战役的遗址。”蕾娜说。
“啊，……”海治眼睛一亮点点头，“初是一场恶的波攻击。”
尼克嗅着周围有有焦躁的幽灵，但他什感觉。一战场说不寻常啊。“蕾娜，你确定吗？”
“在一七八○年，”蕾娜说，“国独立战争，的数殖民首领是希腊半神，英国将军则是罗马半神。”
“因那的英格兰很像罗马，”尼克推测，“一正在崛的帝国。”
蕾娜拾一束被压碎的花：“我知什我在着陆了，是我的错。”
“哎，别。”海治笑笑，“齐皮集市的情不是任何人的错，那些情是碰巧已。”
蕾娜摆弄着褪色的塑料花：“在独立战争期间，四百名国人在被英国骑兵追。支殖民军队投降，但英国人穷凶极恶，哪怕国人放武器他赶尽杀绝。有少数人幸存了。”
尼克认他应该震惊才。但经了世界旅，听了太关邪恶与死亡的故，所战屠杀似乎真的有新闻价值。“蕾娜，你的错又是从何呢？”
“英国人指挥官是伯纳斯特·塔尔顿。”
海治哼了一声：“我听说他，疯狂的伙。叫他笨蛋屠夫。”
“是的……”蕾娜深吸了一口气，“他是柏洛娜的一儿子。”
“哦。”尼克盯着超号的坟墓。他依很困惑，因有感觉任何幽灵。数百名士兵在方遭屠杀……应该散更浓厚的死亡气氛才。
他坐在蕾娜旁边，决定冒险：“你认我的幽灵有关联，所才被吸引了，就像生在圣胡安的情一？”
蕾娜沉默了片刻，玩着手的塑料花，口了：“我不再说圣胡安的情了。”
“你应该说。”尼克觉仿佛有陌生人住在己的身体，什他鼓励蕾娜分享件呢？不是他的处风格或是他该管的。尽管此，他是继续说：“那些幽灵中的数已经失了他的声音。在长春花，数百万计的幽灵漫无目的四处游荡，试图他是谁。你知他什有的结局吗？因他一生中从有己的立场。他从不言，所就人听他的声音。你的声音就是你的身份，果你不使它，”他耸了耸肩，“那你就已经在长春花的半路了。”
蕾娜愁眉不展：“就是你加油打气的话？”
海治教练清了清喉咙：“我说是门高深的理啊，我写信了。”
他带着他的笔记本走进树林。概从昨始，他写了很——显不仅仅是给丽的。尽管教练有透露细节，但他暗示了他在召唤一些支援帮助他完任务。尼克猜，他概在写给龙。
尼克打了购物袋，拿了一盒黛比麦片奶油派递给蕾娜。
蕾娜皱了皱鼻子说：“些饼干老早就腐坏了。”
“许吧，但些我的胃口异常，任何食物尝很味……除了石榴子。我再不吃那东西了。”
蕾娜拿奶油派咬了一口：“在圣胡安的那些幽灵……是我的祖先。”
尼克迟疑片刻，微风吹皱了覆盖雅典娜·帕台农的伪装网。
“拉米雷兹-阿雷拉诺族追溯很久前，”蕾娜说，“我是知一部分。我的祖先住在西班牙，是罗马的一省。我爷爷的爷爷的爷爷……我不知向数少辈……是征服者。他庞塞·德·利昂了波黎各。”
“阳台的幽灵中有一穿着征服者的铠甲！”尼克恍悟。
“那就是他。”
“那……你整族源柏洛娜？我曾你海拉是的女儿，不是遗族。”
晚了，尼克意识他不应该提海拉。蕾娜的脸闪绝望的痛楚，即便瞬间又隐藏了。
“我就是的女儿，”蕾娜说，“我是柏洛娜在拉米雷兹-阿雷拉诺族最先真正生的孩子。柏洛娜一直在帮助我的宗族。一千年前，令让我在很战争中挥关键。”
“就像你现在做的情。”尼克说。
蕾娜擦掉巴的饼干渣：“算是吧，我的祖先中很是英雄，但有些是恶棍。你见那口有枪伤的幽灵了吧？”
“是啊，那海盗。
（本章未完）