第二部分 我们首次发现中国(1932—1935) 第三章 艾格尼丝·史沫特莱眼中的中国

在海的候,我的主工就是阅读1850年至1854年的《北华捷报》(North a Herald),但是我的论文中国人的生活的理解是流表面。海租界工部局的环卫车每早从街捡走女婴的尸体,许穷人说,杀死女婴似乎有其不避免的必,在城市他依靠工部局的收殓服务了。与此同,人力车夫吸着汽车排的尾气奔波劳碌,经营着有保障的生意。在中国,人民的贫穷是最的现实,尽管那的人数不现在的一半。些问题让人觉麻木绝望——除非有人组织团结。就是我首次从艾格尼丝·史沫特莱(Agnes Smedley)那获的有关共产主义的信息。

史沫特莱在传体说《的女儿》(Daughter of Earth)中提了一叫“莱昂先生”(Mr.Lion)的人。人曾在一次世界战期间在纽约将其从汤姆斯(Tombs)监狱中营救,被指控帮助印度叛乱分子抗英国入狱。实莱昂先生就是我的叔叔吉尔伯特·罗伊,给他取了听的名字。我的婶婶写信给艾格尼丝·史沫特莱告诉我中国,的回复概意思是:一位从哈佛、牛津的有钱人应是海最不需的一类人。但是果有间,与我见面。在海《晚报》(Evening Post and Mercury)编辑兰德尔·古尔德(Randall Gould)的帮助我见了。了试探我,在谈话中夹杂一些骂人的脏话(针最近生的一件)。但是实证明我确实是一稚嫩的由主义者——但革命一无所知。不我很欣赏彼此的幽默感。

艾格尼丝·史沫特莱是伟的社正义战的国勇士一。身材矮胖,有着方正的巴,1932年的候比生病患胃溃疡的候强壮很。在科罗拉矿区镇的社底层长,那是国人的梦变噩梦的方。的父亲因酗酒死,母亲因工劳死,的婶婶则了一名妓女。艾格尼丝·史沫特莱靠着己的智慧生存,终身未婚,有子女。努力习,终一名记者。印度争取由独立的印度情人教了许东西。在德国曾一度精神崩溃,并撰写传(现在经典)。最终享有盛誉的《法兰克福日报》(Frankfurter Zeitung)的通讯记者的身份中国。

中国是1927年,一次国共合破裂,中国共产党在国民党的白色恐怖中勉强幸存,并转移毛泽东领导的江西根据,被共产党最的希望。共产党的报使己进入了国民党的黑名单,在海经常有人跟踪逮捕。我艾格尼丝最主的一印象就是怀宽广温,有着生的幽默感,敢公反抗政治暴行,的生活总是处危险充满谋的世界中。

,的治外法权是不侵犯的,的政治斗争中处劣势的中国共产党是有的,像我一的外国朋友同是有。外国人经常卷入中国的政治活动中,尤其是蒙古汗背有着游牧部落支持。,现在贴在西方人身的治外法权标签就像是他的肤色一,始终存在身,使他在中国国内斗争中潜在的保护伞。例,由不被捕与被搜查,艾格尼丝是中国共产党一位理的秘密联络员。

麦克阿瑟的副官维罗比将军(General Willoughby)在他关苏联间谍网佐尔格(Se)的《海的谋》(Shanghai spiracy)一书中提艾格尼丝·史沫特莱是佐尔格在海的联络人。我1932年末见,不停说着鲁迅。今鲁迅已经是受人尊崇的最伟的革命。但是鲁迅是倾向左派,并有一名中国共产党员。艾格尼丝鄙视国的共产党,中国共产党充满了热情。至说是一位共产国际在编间谍或共产党党类的别的角色,我始终有些怀疑。关,最主的实就是,做主动,专注中国各方面见的不公正行,愿准备帮助中国的共产主义业,并且毫无疑问愿意不加批判接受指导。

的谈话内容总是离不中国国内的斗争及恐怖气氛。例,国民党在1931年曾逮捕了5名青年并将其活埋龙华塔(是实),且国民党在方面诡计端,他将煤油粪便的混合物灌进人的鼻子。虽你不因窒息死,但是在被迫吞食很的混合物,你的身体很长间内伴有臭味。在被邀请人民广场观赛马的候,我观了刚扩建的新海,海的印象才有所提升。邀请人是国总领坎宁安(ingham)先生,记坎宁安太太穿着紫色裘皮衣。

在1932年1933年的冬,我我艾格尼丝间的友谊是一典型的例子,局限由主义与共产主义团结一致、共同前进的策略。我11月初返回北京的住所6星期,我收艾格尼丝的紧急信件,问是否我住在一。是我将其安置在前院的客房,科特尼房间的面。威尔玛在12月30日写:

今艾格尼丝住在,隐姓埋名从海逃,住几星期。我在饭桌的谈话是关共产主义的。资本主义、帝国主义及反革命的一切报轻蔑嘲笑,此我科特尼的“不是完的方式”的态度表示不赞同。

威尔玛在1月6日记录:

艾格尼丝·史沫特莱是最激进的一位。我间长间的话争论是有关共产主义传教活动(传教活动并不,认其缺乏社纲领,是花费量的金钱精力保持人中的愿望及其他一些抽象的德准则,并不解决前中国人民面临的困境),有在德国的状况、国的罢工件、苏联,及很我不知的情。今我通共产主义支持者的视角了解了很东西。此我同始同情共产党员、社主义者、公使馆中的顽固派、传教士及每一人。约翰(指费正清)的谈话感满意,他认是真正的历史在一宽广公正的视角研究目前的中国。但我的法不一,任何候容易突冒激烈的党派偏见。

艾格尼丝科特尼相处很,称其“贵族的儿子”。1月13日,我四人前门准备吃一顿中国餐。那候气温已经降了零,夜空中高挂着一轮满月。

伴着皎洁的月光,我从哈德门沿着离最近的东城墙返回……因我喝了酒,回艾格尼丝就打了留声机并将仆人锁在门外,我非常狂野又肆无忌惮跳了舞。累了,午夜12点休息了。

艾格尼丝·史沫特莱在北京的工就是人号召,建立“中国民权保障同盟”的北京分部。让胡适曾在哈佛读书的人类李济领导分,我及很中国的界朋友加入其中。

回海,我接连收民权保障同盟密谋活动的消息。在离别信中求我保留一位拜访的中国朋友的任何东西。

“我知你是怎待中国民权保障同盟的。果你愿意效力,请递申请书给胡适博士或是李济博士。果你加入,我希望你同通我的朝鲜朋友与我在界的朋友取联系,并与其在同盟展共同的活动。果不展些活动,同盟就毫无处了。我希望你够加入,但是我不知你此底有何法。”

2月1日,给我寄一封信,我转给的朋友金(Kim)先生。(“请给我回信,表明你我同盟的态度。果你不愿意牵扯进,我就停止做。”)“他中有一人单独拥有我给你的秘密址……信给金先生,告诉他封信有他达那,并且决定谁与我联系再打……有唯一一人拥有它,免被泄露……金先生保管封信并他的朋友进行内部讨论,决定谁是人选。”

一直希望我参与秘密组织的工,期望被表达更加明确:“我报纸报4国人已经加入中国民权保障同盟。我……猜测,果其中的两是你夫妻俩,我很高兴。我次在信中提的你与他展共同活动的问题,你保持组议的方式决定行动的路线,在全体通谨慎执行,并且外一定不暴露你已经统一的决定。我是采的方式工的。”

收2月1日的信:“亲爱的约翰,今我给你写了一封长信,随信附有给一位朋友的一些东西。我前让你将我的址告诉别人,但是现在你不再做了。通知他最不

(本章未完)

第二章 开始观察这片土地和这里的人们目录+书签-->