约翰娜在船躺了很长间。总有太阳，从不落，在身很低的方，又高高悬在前面的空中。有的候云雾弥漫，雨水哗啦啦打着遮挡着身毯子的防水布。段痛苦的间生了很，模模糊糊的，是做噩梦了吧。有些东西替被凝血粘连的衣服，轻柔的手像老鼠一的长嘴巴替包扎伤口，冰冷的清水灌的喉头。乱翻乱滚，妈妈替掖毯子，一最奇怪不的声音安慰。几，身边总偎着暖烘烘的东西，有是杰弗，更的候是一狗，像猫一呼噜呼噜声的狗。
雨停了，太阳现在在船的左舷，被一面冷冰冰、晃晃悠悠的暗影挡住了。渐渐分辨身的痛楚。一部分口肩膀，船身每晃动一便是一阵钻的疼痛。有一部分腹部，空荡荡的，又不像是晕船……饿极了，渴极了。
越越清醒。了，己不是在做梦。一辈子不忘记，那些噩梦般的的的确确生了，且现在正在生。
在一片片云朵的遮挡，阳光隐现，角度越越低，最几乎完全从船。约翰娜竭力回爸爸是怎说的……就在前。他是在行星的北极圈，现在正是夏季。说，太阳距面最低处一定是北方，艘有两船身的船致是在向南方航行。不管船行的方向何，在一点一点远离飞船，一点一点远离任何重新找杰弗的希望。
航行的水面有很阔，像海，遥遥见陆的山丘，些山丘常常被空尽头低垂的云层遮。有他穿行在狭窄水中，紧贴两面壁立的岩石。从帆船的速度有快，危险。四像耗子似的怪物正使尽浑身解数，使船不至撞山壁。它跳跳，灵活极了，一儿蹿主桅，一儿爬横桅，了登高处有叠罗汉。狭中水流湍急，双体船在急流中摇晃，吱呀响。总算穿了，山丘被安全甩在面，渐行渐远。
很长间约翰娜继续装神志不清的子，吟着、扭动着、观察着。两船体又长又窄，几乎像两独木舟，船帆就竖在两船体间。梦那面暗影原就是船帆，在寒冷清新的风中呼扇着。空中处是灰暗的影子，那是群结队的飞鸟，俯冲船桅，盘旋回再次俯冲，一次又一次。周围是一片叽叽声、咝咝声，但声音并不是头顶的鸟群。
是那些怪物的声音。透低垂的眼睫毛偷偷观察它。正是同的怪物杀害了妈妈爸爸，连衣服一，灰绿色的外套，处是扣件口袋。原觉像狗或者狼，其实不像。四条长腿，耳朵竖着，些跟狗差不，但加那条长脖子偶尔红的眼睛，说它像老鼠。
越它，便越觉它狰狞怖。那恐怖感根本不是一幅静止图像所传达的，有亲眼它的行动才体。着在同一侧的四怪物摆弄的数据机。粉红象本系在船尾附近一网状口袋，现在些畜生究竟。几脑袋伸探，初像一场马戏表演，但它的每一动精确无比，其他畜生的动配合衣无缝。些东西有手，却够解绳结，每一张嘴叼着一截绳头，几根脖子绕绕，有一爪子解的绳头按在船桅。就像被同一人操纵的几木偶的动。
几秒钟内，系在网袋的数据机便被解了。狗任由它在船板滑，再鼻子推着数据机走。些东西不是：其中两粉红象放在一椅子，三爪子扶住。几东西接沿着数据机边角捅捅，研究粉红象长毛绒做的花边它的两耳朵，又是推又是拱，所有动有一明确目的：打数据机。
另一船身探两脑袋，“咕噜咕噜、咝咝咝”的声音，介鸟叫声呕吐声间。边船身有一回头了一眼，差不的声音，其他三则继续摆弄数据机的搭扣。
最，它在粉红象的两又又软的耳朵同一扯，数据机打了，机视窗平一，是己的录像，录像传的声音：“杰弗，不害臊！别碰我的东西！”四怪物惊呆了，眼珠子瞪滚圆。
约翰娜边的四怪物转动数据机，让别的动物见。一数据机放低一点，另一从面窥探，三则笨手笨脚摆弄着层视窗的键盘窗。另一船身那几激动疯，却有一凑瞧瞧。胡乱鼓捣，启动视窗突中止。一动物抬头，与面船身的几眼瞪眼，另外两瞅着约翰娜。约翰娜继续躺着不动，眼睛几乎全闭了。
“杰弗，不害臊！别碰我的东西！”约翰娜的声音又响了，却是一动物口。完全是刚才声音的重放，毫不走。接着是一女孩儿在吟、哭泣：“妈妈，爸爸。”是己的声音，那惊恐、那孩子气，竟的声音？
那些东西仿佛等着数据机做反应，等等是什有。是，其中一走前，鼻子挨着视窗又顶又碰。的数据机所有重数据比较危险的程序有密码保护，各各谩骂、抱怨的声音从盒子传了——是己那喜欢东瞅西探的弟弟准备的惊喜。杰弗呀杰弗，我再见你吗？
怪物些声音录像感惊奇。它漫无目的东敲西打几分钟，数据机终明白了：回打它的必定是非常非常的孩子，是它转入低幼模式。
些东西知在偷，摆弄数据机的那四动物中总有一——不一定是同一——不间断观察着。在跟斗眼儿哩。假装昏睡，它假装不知。
约翰娜猛睁双眼，怒视着那些东西：“你些该死的浑蛋！”掉转目光，放声尖叫。面船身那一群动物纠结一团，灵活的脖子顶着几脑袋从船舷边露。太阳现在的方位很低，阳光，它的眼睛闪着红光：像一堆耗子，或者是一窝毒蛇。它就静静着，鬼知了长间。
听见的叫声，那几脑袋朝边一探，听一声尖叫，正是己刚刚的叫声：“你些该死的浑蛋！”其他方传己的声音，“妈妈”“爸爸”。约翰娜又一次尖叫，引一片回音似的重放声。强压惧意，不声了。那些怪物继续叫唤了半分钟左右，模仿的声音，睡梦中说的字眼混杂在一叫嚷。不它现手段吓不倒，便不再人类的嗓音。一阵咕噜咕噜声，回回，子像两群动物在商量什。最，边的四动物关的数据机，重新放在网袋系。
面六动物不再纠缠在一，三跳船体外舷，爪子紧紧抠住船板，身体探船外。有一儿工夫它真跟狗一模一，活像坐在车的狗脑袋探车窗，嗅着扑面的风。几根长脖子前转动着，每几秒钟，其中一便头向一扎，扎进水不见了。喝水？捕鱼？
捕鱼。一脑袋向一摆，一的绿色东西甩进船。船的三鼻子嗅嗅，抓住。约翰娜及瞥见几很的腿一甲壳。一耗子嘴边叼着那东西，另外两左右一撕，动配合利落准确真是让人难置信。一群东西行动宛一体，每一根脖子就是一根又粗又长的触手，顶端是一张嘴。一，的胃一阵翻江倒海，却什东西吐。
捕捞活动继续了十几分钟，至少抓七条那绿色东西。那些动物却并不吃，至少有全部吃掉，撕裂的东西剩了不少，装在一木碗。
两船体间又了一场咕噜咕噜。一群六中有一嘴巴衔木碗，爬联结两船体、竖立主桅的平台。约翰娜边的四蜷一团，像访的客人有点害怕。在者放木碗、退回它那边，约翰娜船体的四才又探头。
其中一老鼠叼木碗，与另一一块儿向走。约翰娜不由吞了口唾沫。它怎折磨？胃又抽动……真饿呀。再次瞧瞧那木碗，明白了。原它是喂吃的。
太阳刚刚从北方的云层中升，光照的角度很低，像某明亮的秋日午，刚刚雨，高处的有点暗，近处的东西全明亮耀眼。两鬼东西深色的毛厚墩墩的，一木碗朝送，另一的鼻子伸又缩回。碗的绿东西滑溜溜的。耗子衔一块，翼翼，长嘴巴尖头叼着边。它偏偏头，那绿东西塞给。
约翰娜向一抽身：“不！”
那畜生不动了。一间它又，它有，那块绿东西放回碗。一
（本章未完）