“爪族世界。我了！范！”
主显示窗现了星系的实拍图像：一颗太阳，离他不两亿公，白昼的阳光洒在指令舱内。闪动的红色箭头标已经判明方位的行星，其中一颗——距他有两千万公——注明“球类型”。刚刚离跃迁状态，定位精确程度。
范有回答，呆呆盯着显示窗，仿佛他的图像有哪不劲。与瘟疫的战斗，他体内有一根弦绷断了。从前他是那信任体内的人裂体，现在却它造的果万分困惑。战斗，他比任何候更加闭。现在他似乎觉，再跑快些，残存的敌人就拿他办法。他从不像现在不信任蓝荚绿，几乎他了比尾随飞船更的威胁。
“妈的！”范骂一声，“瞧瞧相速度。”每秒七十公。
找准与星球的相位置很容易，但——“使速度与星球转速保持同步很费间，范阁。”
范愤怒的目光投向蓝荚：“些话我三星期前就告诉人了，忘了？启动冲压动机的是你！”
“经你的审查，范阁。肯定是导航系统又了故障……简单的轨计算居错，我真。”某参数弄反了，接近速度达每秒七十，不是零。蓝荚朝二级控制面板飘。
“许是吧。”范，“但段间内，我求你离指令舱，蓝荚。”
“我帮忙！情，联系杰弗、调整相速度，——”
“离指令舱，蓝荚。我间盯着你。”范一猛子，头朝脚朝，扑隔两人的空间，差点抢挡在车手前的拉芙娜撞满怀。
飘在两人间，嘴连珠炮般说：“，行行，范，问题，他离的。”一手抚着蓝荚剧烈颤抖的枝条。了片刻，蓝荚蔫了：“我走，我走。”拉芙娜继续抚慰着他，挡在范车行树间。蓝荚沮丧走了。
车行树离指令舱，转身面范·纽文：“范，导航系统难就不故障吗？”
方像听见。舱门刚一合拢，他立即回控制面板前。根据“纵横二号”最近一次评估报告，他比瘟疫舰队提前五十三赶。现在又浪费间，重新调校速度。项工本该三周前便已完。“准是有人、有东西，整咱……”范喃喃语，手调整着控制参数，“许是故障。该死的，一次启动火箭完全、彻底手动了。”加速警报器响彻飞船指令舱，范飞快切换着监控窗口，有有什导致危险的问题，“你，坐，固定。”他伸手，手动关闭五分钟倒数计器。
拉芙娜飘回控制台，解座椅搭扣，坐系牢。听范在全船公通信频宣布五分钟计倒数已经中断。紧接着，冲压动机点火，一阵压力缓缓传，将压在网状椅背。十分四标准重力加速度——怜的“纵横二号”提供点动力了。
范说手动是真的。主显示窗现在已经有点呆板不灵，不随飞船动及变换视角，提供帮助的图标标注越越少。他尽将主窗口视角定在飞船前进的轴线，固定翼侧显示窗口与主窗口的角度。范的双手在控制面板移动，两眼不住回扫视各窗口。他现在几乎已经了全凭己的感觉飞行，完全不信任别人的步。
范又了一次超驱动器。他距目标两千万公，一次超微型跃迁。范·纽文反复调整参数，极力减少跃迁距离，让跃迁尽精确。显示实拍外景的视窗将阳光投进舱内，每隔几秒钟角度便有细微变化，先照在拉芙娜左肩，一儿便了右肩。飞船与目的的相位置变化频仍，在情况，几乎不联系杰弗。
突间，一星球充斥在他脚的窗口：巨，势伏不平，蓝色中夹杂着一缕缕白色。杰弗·奥尔森说错，爪族世界的确是一球类型的星球。几月太空中的漫漫长旅，中间又有斯坚德拉凯的惨剧，幅景色陡现在眼前，拉芙娜猝不及防。海洋，世界数方海洋所覆盖，但在明暗分界线附近有一片片影，那是陆。行星边缘见一颗的月亮。
范深吸一口气：“距离约一万公。太了。唯一的麻烦就是，我的接近速度高达每秒七十公。”拉芙娜眼行星越变越，仿佛不断膨胀，直扑。范观察了几秒钟，“别担，不撞。刚擦，嗯，行星北缘。”
行星在他面越胀越，挡住了月亮。拉芙娜一直很喜爱斯坚德拉凯赫特行星的外观，但那世界的海洋面积，又被纵横叉的迪洛基轨划了一块一块。方真啊，跟中转系统一，且像一颗完全有的处女星球。的北极冰帽沐浴在阳光，海岸向南延伸，直伸明暗分界线。我的是西北海岸，杰弗就在那面！拉芙娜在键盘输入命令，让飞船同使超波通信机无线电，再次尝试与杰弗的飞船建立联系。
“超波通信联系了。”了一儿，说。
“方飞船怎说？”
“全是噪声，是返回的测向信号。”即“纵横二号”所信号的应答。风暴，数间有信号。一段间，杰弗一直住在离飞船十分近的方。有的候，几乎立即回复，即使是的夜间。是再次跟他通话就了，哪怕是……
爪族世界现在已经填满半数显示窗，距离接近隐约星球边缘的弧度：一线光，渐渐融入黑沉沉的太空。在海洋的衬托，已经冰帽、冰山的方方面面。云影见了。的目光沿着海岸向西南望，一岛屿半岛紧紧挤在一，简直分不清谁是谁。黑乎乎的山，山间一白色冰川，褐绿相间的山谷。极力回他从杰弗那儿了解的理。那是秘岛吗？无法分辨，岛屿实在太了。
“与行星表面功建立无线电联系。”传飞船的声音，与此同，一闪动的箭头指向离海岸不远处的内陆的一点，“希望实传送音频吗？”
“，！”拉芙娜。飞船反应太慢，不耐烦猛敲键盘，输入命令。
“喂，拉芙娜，哎呀，拉芙娜！”男孩儿激动的声音回响在指令舱。声音象中的一模一。
拉芙娜输入双向通话指令。他离杰弗有不五千公，虽正每秒七十公的速度掠，距离足进行无线电话了。“你，杰弗！”说，“我终了，但我需——”我需你的四条腿朋友尽量我提供方位值。怎才尽快速、有效表达意思？
面的男孩儿却有他己的紧急情况说：“——快帮我，拉芙娜，快！木女王的兵杀了！”
砰的一声，像通信机磕了一。响另一声音，很尖，语调怪怪气不准：“是铁先生，拉芙娜，杰弗 。木女王——”些话很像人类的，面却变了咝咝咝的咕噜声。了一儿，听见杰弗的声音：“‘埋伏’，那词是‘埋伏’。”
“……木女王做了很很，很埋伏。现在处是了。不帮助，几我死。”
木女王从有打算一名战士，但维持六百年的统治需各类技巧，了战争。最近几，有意摒弃了某些战原则，比信任己的属。玛格兰高的确爆了一场伏击战，却与铁人的设计相径庭。
的目光越布满帐篷的阵，落在维恩戴西欧斯身。那共生体一半躲在隔音篷垫，但是，此人不像原那张扬了。任何人处在他的处境惶惶不安。维恩戴西欧斯清楚很，他是死是活，全女王是不是信守诺言了。哼……一杀害了那人、背叛的人更的伙居保住狗命，女王禁不住怒火中烧。意识己的两组件已经按捺不住，嘴卷，露咬紧紧的獠牙。两幼崽被不见的威胁吓缩在怀。组合挤在的方，阵弥漫着汗臭味，充斥着思声。不容易才定神，幼崽，安宁一儿。
吧，信守诺言。许收获值付代价。铁先生的机密告诉维恩戴西欧斯，者己推测，但他铁先生战计划的了解远比方猜的。维恩戴西欧斯知伏兵在哪儿、兵力何。铁先生的部队己手中的超级炮叛徒提供的情报太信，被木女王打了措手不及很快便土崩瓦解了，连他神奇的炮有不少落进了女王爪中。
山，木城炮兵正些炮向远方火，尽情利被俘的剔割炮兵的储备弹药。叛徒维恩戴西欧斯让付了沉重代价，但囚犯维恩戴西欧
（本章未完）