第一部分 我的双脚已离开土地

十月,父亲赢一份在马拉德城建造工业仓库的合同。马拉德城是一尘土飞扬的农业镇,位巴克峰另一侧。一团队说——队有爸爸、肖恩、卢克奥黛丽的丈夫本杰明——是工程,但肖恩是一名优秀的工头,在他的带领,爸爸获了干活麻利靠的名声。

肖恩不让爸爸走捷径。经工间门口,有一半间我听见两人互相叫嚷,爸爸说肖恩在浪费间,肖恩尖叫着说爸爸差点某人的头削掉。

连日肖恩在仓库清洗、切割焊接原材料,一旦工程工,他几乎常驻马拉德。日落几他爸爸回,两人几乎总是骂骂咧咧的。肖恩希望操更专业,马拉德项目的利润投资购买新设备;爸爸则希望一切维持现状。肖恩说爸爸不明白搞建筑比拆废品更有竞争力,果他签真正的合同,就舍花实实在在的钱购买真正的设备——具体说,就是一台新焊机一台带篮子的乘升降机。

“我不一直叉车破干酪托盘。”肖恩说,“像坨屎,且很危险。”

带篮子的升降机,爸爸放声笑。叉车托盘他已经了二十年了。

数晚我工很晚。兰迪计划驱车进行一趟长途旅行招揽新客户,让我在他不在帮忙打理生意。他教我何使电脑记账、处理订单、维持库存。我从兰迪那一次听说了因特网。他教我网、浏览网页、写电子邮件。那,他给我留一部手机,便随与我保持联系。

一晚,就在我正班回,泰勒打电话。他问我是否在入考试做准备。“我不参加考试,”我说,“数我一窍不通。”

“你有钱,”泰勒说,“买书。”

我什说。与我无关。我知己未的人生将何:十八九岁,我结婚。爸爸将分给我农场的一角落,我丈夫在那盖间房子。母亲教我草药助产的知识。现在偏头痛不那频繁了,又给人接生了。我生孩子,母亲接生。我猜有一,我将一名助产士。我不知未哪有的影子。

泰勒似乎穿了我的思。“你知西尔斯修女吗?”他说。西尔斯修女是教堂唱诗班的指挥。“你猜是怎指挥唱诗班的?”

我一直崇拜西尔斯修女,羡慕的音乐知识。我从是怎的。

“的,”泰勒说,“你知吗,你拿音乐位。有了音乐位,你就教课,指挥教堂唱诗班。即使是爸爸此不有很意见,不说什。”

母亲最近买了国在线 网络的试版。我在兰迪的店了工的网,但泰勒挂了电话,我打电脑,等着调制解调器拨号。泰勒提杨百翰的官网。花了几分钟我便找了它。屏幕满是照片——整齐的、颜色太阳石般的砖砌楼,周围绿树荫,丽的人边走边笑,胳膊夹着书,肩挎着背包,就像电影的画面。一部欢快的电影。

二,我驱车四十英最近的书店,买了一本崭新的入考试习指南。我坐在床,翻数练习测验。我浏览了一页。并不是我不解方程,是我压根儿不认识那些符号。二页,三页,全一。

我拿着测验题找母亲。“是什?”我问。

“数。”说。

“那数字在哪儿呢?”

“是代数。字母就代表数字。”

“怎做呢?”

母亲拿纸笔,摆弄了几分钟,前五方程解一。

二我又驱车四十英,回八十英,带着一本厚厚的代数课本回了。

每晚,工队正收工离马拉德,爸爸给打电话,便母亲在卡车山备晚饭。我留听着那电话,电话一打,我就母亲的车离。我不明白什。我虫溪剧场,坐在包厢排练,脚放在窗台,在面前摊一本数书。从完除法,我就再数,概念不熟悉。我理解分数的理论,但做很费劲,且一页面的数,我就跳加速。连续一月,每晚我坐在剧场的红丝绒椅子,在舞台的演员背诵台词,练习最基本的运算——何做分数乘法,何运倒数,何将数加减乘除。

我始习三角。奇怪的公式方程让人安。我被勾股定理及其通深深吸引——它始终预测任意一直角三角形三边的关系。我物理的认知全部废料场,那的物质世界似乎极不稳定、反复无常。但有一原理定义捕捉生命的维度。许现实并非完全变化无常。许它被解释预测。许它常理理解。

我从勾股定理转向习正弦、余弦正切,痛苦始了。我无法理解此抽象的概念。我感知其中的逻辑,感觉它赋予秩序称的力量,但我无法破解其中的奥秘。它严守秘密,一扇门。我相信扇门外是一规则理的世界,但是我无法通那扇门。

母亲说果我习三角,有责任教我。预留一晚,我俩坐在厨房的桌子旁,扯着头在纸片乱涂乱写。我花了三才解答一题,但解的所有答案是错误的。

“我高中一点儿不擅长解三角,”母亲砰的一声合书,抱怨,“我的那点儿知识全忘了一干二净。”

爸爸正在居室一边翻着仓库设计图,一边喃喃语。我见他亲手画设计图,亲做计算,修改角度或增加那根梁的长度。爸爸几乎接受正规的数教育,但他的赋不容置疑:不知怎的,我知果我将方程式摆在爸爸面前,他肯定解。

我爸爸说我,他说,一女人的位置在,因此我应该习有关草药的知识——他笑着称“帝的药房”——便将接替母亲。,他说了很,质问何我放着帝的知识不,反追求人类的知识。但我仍决定向他询问三角的题。点儿人类的知识,我确信他肯定拥有。

我草草将题写在一张新纸。我走近爸爸有抬头,我翼翼纸放在他的设计图。“爸爸,你解答题吗?”

他严厉瞪了我一眼,接着目光变柔。他将那张纸转了一圈,盯着了一儿,便始潦草画数字、圆圈巨的弧线。他的解题方法与课本的完全不同。我从见的方法。他咕哝着,脸的胡子跟着抖动。最他不写了,抬头说了正确的答案。

我问他是怎解的。“我不知怎解,”他边说边那张纸递给我,“我知,就是答案。”

我走回厨房,将干净平衡的等式与凌乱的草稿令人眼花缭乱的计算程做了一番比较。我被张奇特的纸所震撼:爸爸掌握门科,破译其语言逻辑,从中弯转、扭曲、挤压真相,但他的解答程却呈现一片混乱。

我习了一月的三角。我有梦见正弦、余弦正切,梦见神秘的角度让我绞尽脑汁的计算,尽管此,我并未取任何实质进展。我无法三角,但我认识一功的人。

泰勒让我黛比姨妈他碰头,因那距杨百翰不远。车程三。敲响姨妈的门我感不安。是母亲的妹妹,泰勒在杨百翰的一年住在,关我就知。

泰勒了门。我居室坐,黛比正在准备砂锅菜。泰勒轻易举解了方程,每一解答步骤整齐有序。他在习机械工程,即将名列前茅的绩毕业,不久将普渡攻读博士位。三角方程他说是菜一碟,但他并有表现此不耐烦,是耐、一遍又一遍解释些原理。那扇门了一缝,我透门缝往外。

泰勒走了,黛比正一盘砂锅菜递我手,电话响了。是母亲打的。

“马拉德了。”说。

母亲知的信息不。肖恩头着摔了。有人打了911,他已被空运波卡特洛的一医院。医生不确定他否活。知的就些。

我知更,一些关概率的陈述,即使找否定它的理由。我希望说“他认他的”,甚至是“他觉我失他”。什说法,不是“他不知”。

母亲说我该趟医院。我象肖恩躺在一张白色的轮床,生命正从他身一点点流逝。我感一阵失落,膝盖一弯差点瘫倒,但接的一刻,我感觉了别的东西:解。

一场暴雪即将临,沙丁峡谷铺三英尺厚的雪,那是守卫着我的

(本章未完)

沉默的教堂目录+书签-->