第二部分 卖花女

剑桥国王院一次映入眼帘,我并觉己是在做梦,但是因我的象从不曾创造此宏伟壮观的东西。我的目光落在一座石雕钟塔。我被带钟塔前,穿它进入院。一片修剪完的草坪环绕着湖泊,湖面是一座象牙色的建筑,我隐约认是希腊罗马式风格。但它是一座哥特式教堂,长三百英尺,高一百英尺,宛若一座石山,主导了全部的风景。

我被领着穿教堂,进入另一庭院,了一段螺旋阶梯。门了,我被告知就是我的房间。让己舒服些。带领我的人告诉我,但他不知有不。

二一早,早餐在一间礼堂供应。花板像洞一空旷,让人感觉像在一座教堂吃饭,我感己在他人的审视,仿佛整厅的人知我在,我本不该在那。我选了一张长桌,周围坐满了杨百翰的其他生。女生在谈论带的衣服。玛丽安一知己被项目录取,便购物了。“了欧洲,你需不同的款式。”说。

希瑟表示同意。的祖母付了机票钱,所钱花在了更新衣柜。“儿的人穿的衣服更讲究,”说,“穿牛仔裤不行了。”

我考虑跑回我的房间,换掉身的运动衣裤帆布鞋,但我有什换的。我有一件像玛丽安希瑟身穿的衣服——色彩艳丽的羊毛衫,搭配精致的围巾。我有剑桥添置新衣服,因单单付费我申请生贷款。此外,即便我有玛丽安希瑟那的衣服,我不知怎穿。

克博士了,他宣布我被邀请参观教堂,甚至登屋顶。乱一团,端回餐盘,跟随克博士走礼堂。我待在人群面,穿庭院。

我步入教堂,我屏住了呼吸。房间——果一空间被称房间的话——太了,仿佛容纳整海洋。我被指引着穿一扇木门,了一段狭窄的、石阶不计其数的螺旋楼梯,最抵达屋顶。屋顶倾斜厉害,呈倒V形,被石护栏围住。风在呼啸,连绵的云朵掠空;景色颇壮观,在教堂的衬托,整座城市显十分渺。我忘乎所爬斜坡,迎风走在屋脊,望着弯曲的街石砌的庭院,一片壮阔的景象。

“你不害怕摔。”一声音说。我转身,是克博士。他一直跟在我面,但他似乎站不稳,身体随着阵阵风摇晃。

“我了。”我说。我顺着屋脊跑靠近扶壁的平坦的走。克博士再次跟了,但他的脚步很奇怪。他不是朝前走,是转动身体,像螃蟹一侧身行。风继续肆虐。他那站不稳,是最几步我向他伸手臂,他扶住了。

“我观察了,”我,他说,“你笔直站着,双手插在口袋。”他指了指其他生,“见他是怎耸肩弓背,紧贴墙壁的吗?”他说。有胆量登屋脊的寥寥几人翼翼,像克博士那笨拙侧身前行,在风中倾斜摇晃;其他人紧抓石头护栏,屈膝弓背,像不知是走是爬。

我抬手,抓住墙壁。

“你不需那做,”他说,“不是一批评。”

他停顿了一,仿佛不确定该不该说。“每人生了变化,”他说,“其他生很放松,直我高的方。现在他很不在,很紧张。你似乎正相反。是我一次现你很放松。你走动的子,就像你一直住在屋顶。”

一阵狂风扫护栏,克博士摇晃,抓住墙壁不放。我走屋脊,让他靠在扶壁。他盯着我,等着我解释。

“我给干草棚盖屋顶。”最我说。

“说你的腿更有力?就是因你才稳稳站在风吗?”

回答前,我思考了片刻。“我在风中站稳,是因我不是努力尝试站在风中,”我说,“风就是风。人受了面的阵阵狂风,所禁住高空的风。它有区别。不同的是头脑中怎。”

他茫着我,不明白我的话。

“我是站着,”我说,“你却降低身体,试图弥补,因高处让你害怕。但蹲着走侧身走并不,反让己变脆弱。果控制住恐慌,风就不值一提了。”

“你说什。”他说。

我一者的头脑,但克博士似乎穿我长了一屋顶工人的头脑。别的生属图书馆;我属重机。

一周在一连串的课程中稀糊涂了。二周,每生被指定一位导师指导研究。我知,我的导师是著名的乔纳森·斯坦伯格教授,他曾任剑桥副校长,是屠杀方面的知名者。

几,我跟斯坦伯格教授首次面。我在传达室等着,一瘦削的男人现,他掏一串沉重的钥匙,打嵌在石头的一扇木门。我跟着他爬螺旋楼梯,钟楼,面有一间光线明亮、陈设简单的房间:有两椅子一张木头桌。

坐,我听耳的血在跳动。斯坦伯格教授已经七十岁了,但我不将他描述一位老人。他动轻盈,目光在房间内回扫视,充满探索的量。他的谈吐清晰流畅。

“我是斯坦伯格教授,”他说,“你什书?”

我含糊说一些史方面的。我已定决不研究历史,是研究历史。我我的兴趣习了屠杀民权运动的无据依感——意识人的了解是有限的,并将永远局限别人所告诉他的。我知误解被纠正是什感觉——改变重的误解便是改变了世界。现在,我需了解那些伟的历史门人是何向己的无知偏见妥协的。我果我接受他所写的东西不是绝的,是一带有偏见的话语修正程的结果,许我就接受一实:数人认同的历史不是我被教导的历史。爸爸是错的,伟的历史卡莱尔、麦考利特维廉是错的,但从他争论的灰烬中,我构建一世界,生活在其中。我知了面根本不是面,我希望己站在面。

我怀疑己否些表达。等我说完,斯坦伯格教授盯着我了一儿,说:“谈一谈你的教育背景吧。你在哪儿的?”

房间内的空气立刻被吸走了。

“我在爱达荷州长。”我说。

“所你在那儿的吗?”

回,我有人我的告诉了斯坦伯格教授,许是克博士告诉他的,许是他觉察我在回避他的问题,让他感奇。不管什原因,直我承认了我从,他才满意。

“太不思议了,”他微笑着说,“我像走进了萧伯纳的《卖花女》 。”

两月,我每周与斯坦伯格教授面。他从不给我指定阅读书目。我读己读的内容,不管是一本书是书中的一页。

我在杨百翰的教授有一像斯坦伯格教授那检查我的写。有逗号、句号、形容词或副词引他的兴趣。语法内容、形式实质他言同等重。在他,一写不的句子是法构思欠佳,但语法逻辑同需修改。“告诉我,”他说,“你什在逗号?你希望在些短语间建立什关系?”我给解释,他有说“完全正确”,有句法进行冗长的解释纠正我。

在与斯坦伯格教授面一月,我写了一篇论文,将埃德蒙·伯克与普布利乌斯进行比较,者是詹姆斯·麦迪逊、亚历山·汉密尔顿约翰·杰伊撰写《联邦党人文集》 的笔名。我几乎有两周怎睡觉:睁着眼睛的每一刻,我不是在阅读,就是在思考些文字。

从父亲那我,书籍被崇拜,被摒弃。帝的书——摩门教先知国元勋写的书——不是研究的,是珍惜的,因它堪称完。我被教导,像麦迪逊那的人的话,被视模板,我应己思的石膏倒进模子,按照它完无瑕的模型轮廓重塑我。我读些书是了习该思考什,不是何己思考。与帝无关的书则被驱逐,它是一危险的存在,不抗拒强狡猾。

了撰写论文,我不不换一方式读书,不让己陷入恐惧或崇拜。伯克捍卫英国君主制,因此父亲说他是暴政的代理人,他不允许有一本书。信任己,阅读些文字,让我感一阵激动。读麦迪逊、汉密尔顿杰伊的品,我感受类似的兴奋,尤其是在我放弃他的结论支持伯克的观点,或者是在我他的观点并无本质的不同,是形式的不同已。阅读方法

(本章未完)

假如我是女人目录+书签-->