泰德又恍神了
博比海滩玩
灵光一闪
暑假的一，卡萝尔的妈妈安妮塔孩子全塞进休旅车，带他赛温岩玩，赛温岩是离哈维切镇二十英外的海滨主题乐园。安妮塔连续三年带他玩，因此在博比、萨利、卡萝尔卡萝尔的朋友伊冯娜、安杰拉蒂娜目中，已经是古老的传统。假在平常，萨利博比绝不独三女生一，不现在既一，就什关系。更何况赛温岩的吸引力实在太了，让人无法抗拒。
现在水游泳太冷，在海边玩玩水，不他是在海滩晃晃，且游乐场的所有设施放。前一年，萨利了三颗棒球就打翻了三座木制牛奶瓶堆的金字塔，妈妈赢了一粉红色的泰迪熊，直现在，泰迪熊骄傲坐在萨利的电视机。今，萨利替泰迪熊赢伴回。
博比言，单单是离哈维切镇一儿就有莫的吸引力。从跳房子格子旁边的月亮星星，他有再其他疑的迹象。但是星期六读报给泰德听的候，泰德他吓半死。更惨的是，接又妈妈了一场激烈的争执。
情生，博比正在读报的一篇评论，位专栏米奇·曼托 打破贝比·鲁斯 全垒打纪录的说法冷嘲热讽了一番。他坚持曼托缺乏鲁斯的活力，有他那全投入。“最重的是，伙的品格有问题，”博比念着，“他夜店的兴趣远——”
泰德又恍神了。
博比知，他感觉，甚至连头抬就知。泰德茫望着窗外，望着科隆尼街欧哈拉太太单调的狗吠声传的方向。早，泰德已经是二次现情况了，不一次持续了几秒钟（泰德弯腰，头伸进打的冰箱，眼睛睁，眼球却动不动……他抖了一，微微晃了晃就伸手拿柳橙汁）。回他却完全恍神了。博比劈啪啦抖动报纸，不唤醒泰德，但有。
“泰德，你——”突间一阵恐惧涌头，博比明白泰德的瞳孔有一点不劲，博比注视泰德的眼睛，泰德的瞳孔不停放、缩，仿佛他飞快冲进黑暗中又冲……他其实一直坐在阳光。
“泰德？”
烟灰缸的香烟烧剩烟灰烟蒂。烟灰缸，博比才明白他念篇评论的候，泰德概一直处恍神的状态。至泰德的瞳孔什一直放、缩、放、缩……
他一定是癫痫了，或是有其他毛病，老爷，他癫痫的候，是不是己的舌头吞？
不泰德的舌头似乎端端在嘴巴，但是他的眼睛……他的眼睛——
“醒！泰德，醒！”
博比不知不觉已经绕泰德身边，抓住他的肩膀拼命摇晃，感觉像在摇木头人似的。泰德的肩膀僵硬，骨瘦柴。
“醒！醒！”
“他往西方了。”泰德依那双奇怪的眼睛望着窗外，“很，但是他回。他……”
博比手放在泰德肩，简直吓呆了。泰德的瞳孔不停放、缩，就像脏在跳动一。“泰德，怎回啊？”
“我必须一动不动，像躲在草丛中的野兔一。他经。果帝水，就有水，他经。所有的情……”
“怎？”博比几乎像说悄悄话般问，“怎，泰德？”
“‘光束’服务。”泰德说，突双手包住博比的手。他的手很冰，有一儿，博比觉仿佛噩梦般吓快昏了，觉像被僵尸一抓住，那僵尸全身有双手瞳孔动。
泰德着博比，虽眼神仍透露着恐惧，但几乎已经恢复正常了，不再像死人眼睛。
“博比？”
博比手抽环住泰德的脖子。泰德抱抱他。泰德抱他的候，博比仿佛听脑子响钟声——短短的，但十分清晰；他甚至听钟声的音频改变了，就像火车飞快的汽笛声一，仿佛他脑子有什东西正快速通。他听动物的蹄摩擦坚硬面的声音，是木头吗？不是，是金属。他闻尘土的味，干干的，同他的眼睛面始痒。
“嘘！”泰德在他耳边喷的气息像尘土一干，但又给他一很亲密的感觉。泰德手放在博比背，抓住他的肩膀，让他不动。“一字不说！什不！有……棒球除外！，棒球，果你喜欢的话！”
博比威尔斯站在一垒垒包始离垒的画面，他先是偷走几步，数着三步……四步……他弯着腰，双手摇晃着，脚跟稍稍离，他往一垒跑，往二垒跑，完全投手的动定……投手往投手板走，他飞似的往二垒冲——
不见了。全消失不见了，他脑子不再现钟声，有马蹄动的声音，有尘土的味。眼睛面不再痒。刚刚他是真的痒了吗？抑或不幻，因泰德的眼睛他吓坏了？
“博比，”泰德又着博比的耳朵说，嘴贴着他的皮肤动动，令他抖，泰德说，“哪，我在干吗？”
他博比推，动轻柔，但很坚定。他显很沮丧，脸色苍白，不眼睛倒是恢复正常了，他的瞳孔不再放、缩。就目前言，博比在乎件。他觉怪怪的，脑子昏昏沉沉，仿佛刚刚从昏睡中醒。同，周遭的世界显非常明亮，每一条线、每形状异常清晰。
“变！”博比笑了，“刚刚是怎回啊？”
“你无关。”泰德伸手拿烟，很惊讶现烟已经烧剩一点点了，他烟蒂弹进烟灰缸。“我又恍神了，不？”
“是啊，我很害怕，你的癫痫了，你的眼睛——”
“不是癫痫，”泰德说，“不危险。但是果再生状况，你最不碰我。”
“什？”
泰德重新点燃一支烟，“有什。你答不答应？”
“吧，什是‘光束’？”
泰德锐利的目光着他，“我刚刚提‘光束’吗？”
“你说‘所有的一切光束服务’，我你是说的。”
“许有一我告诉你，但不是今。你今海边玩，不是吗？”
博比惊跳，他泰德的钟，已经快九点了。“是啊，”他说，“许我应该始准备了，我回的候，再替你报纸念完。”
“，主意，反正我有一些信写。”
才不是呢，你是尽快摆我，免我问一些你不回答的问题。
不，即使此无所谓，正莉莎常说的，博比有己的活儿做。不，博比走门口的候，挂在电视线面的红布跳房子格子旁边画的月亮星星，他是不甘情不愿转身。
“泰德，有件——”
“等人，是啊，我晓，”泰德微笑着说，“暂别操件，博比，目前一切很，他有朝着方向移动，甚至有往方向。”
“他往西方了。”博比说。
泰德的蓝色眸子透烟雾注视着他。
“是的，”他说，“运气的话，他留在西边。我言，西雅图不错。处玩玩吧，博比。”
“但是我——”
“许你的是影子已。无论何，现在不是谈些的候，记住我说的话——果我像今恍神，你坐等我恢复正常就。果我伸手碰你，你往退；果我站，你就叫我坐。在那状况，你吩咐我做什，我照做的，就像受催眠一。”
“什你——”
“不再问了，博比，拜托。”
“你吧？真的吗？”
“很，吧，玩一玩。”
博比飞快冲楼，很讶异周遭的物竟变此清晰：从窗口透进的阳光异常亮丽，波罗斯基先生门口的牛奶瓶口有甲虫，他耳中响甜高亢的乐声——是暑假的一星期六。
回，博比从床底衣柜面的储物箱中抓玩具汽车卡车，其中有几玩具蛮酷的，例博比生日几，拜德曼先生托妈妈带给他的火柴盒福特汽车蓝色金属卡车，但是比不萨利的坦克车黄色推土机；推土机尤其适合在沙玩。博比很期待花一在沙滩听着海浪拍岸，认真玩一筑路游戏，任凭艳阳他全身的肌肤晒通红。
从年冬他
（本章未完）