巴那斯咖啡馆，它的老主顾说，又叫校咖啡馆，因，在理位置，它俯视校码头。从咖啡馆的窗户望，你见河流新桥，再往远处，就是法院的高塔了。咖啡馆的主人夏庞蒂尔先生是一名税务稽查员。咖啡馆是他的爱，是他的副业。白在法院休庭的口，有，在生意红火的候，他总是在手臂搭条餐巾，本人就坐在桌边等候；碰生意冷清的候，他则倒杯葡萄酒，跟他的常客一坐，闲聊有关法律方面的儿。校咖啡馆，很的闲言碎语有枯燥乏味诉讼的质。的氛围却不完全属男。兴许见位女士；是又充满机智的赞扬便从理石面的桌掠了。
先生的妻子安琪莉，嫁前名叫安琪莉卡·索尔蒂尼。位意利新娘，有副楚楚动人的巴黎太太的外相，依旧喜欢一隐秘生活，说儿倒是让人感。不，实呢，安琪莉一直快言快语，浑身洋溢着活力；穿的黑衣服说不清是不是外国的；总是有规律表示宗教的虔诚，并举行狂欢庆祝活动。在讨人喜欢的外表，真正的我却在蓬勃壮，做谨慎微，精打细算，格花岗岩一般坚韧。每在咖啡馆，婚姻蛮满的子，体态丰腴，目光温柔，偶尔有人给写一首十四行诗，彬彬有礼鞠一躬，再诗给，“我拜读的，”总是边说边诗细折，与此同，让己的眼睛闪闪光。
女儿安托瓦内特-加布丽艾尔十七岁的候，头一回在咖啡馆现。比母亲子高，前额漂亮匀称，棕色眼睛极富魅力。笑像是了一突的决定，白灿灿的牙齿一闪，再调头或者扭动整身体，像的快乐有了一秘密的目标一。的棕色头，因梳间久了，亮莹莹的，往顺着脊背散，像是一条皮毛做的披肩，怪兮兮的，半死不活的子：冷的候，头却暖己。
加布丽艾尔却不像母亲那高雅。头挽的候，头的重量总是针朝外拽散。在房间走路，像是在外面的街走路一。口呼吸，容易脸红。说话是有一搭一搭的，懂的东西是关主教方面的知识，零零碎碎的，像连环画一。像洗衣女工一，精力格外旺盛，说，的皮肤像丝绸一般柔滑光润。
夏庞蒂尔夫人加布丽艾尔带进咖啡馆，一，主动向求婚的人一睹的芳容。的两儿子中，安东尼正在习法律；维克已经结了婚，公证人，展不错。就差姑娘的问题需解决了。加布丽艾尔嫁给律师的客户似乎是显易见的。雍容度向命运低了头，是些年失亲人、遗嘱，有前面的房产按揭的感有点儿遗憾。丈夫许比年长几岁。希望他潇洒英俊，业有；希望他度豁达，关爱有加，一句话，希望他类拔萃。因此，有一，门朝省的另一无名律师德·安东 先生敞的候，有认未的丈夫——根本就认不。
乔治-雅克首不久，法国正物色一位新财政部长尤·德·弗罗雷感高兴，此人食品税收增加了百分十闻名。乔治-雅克己的处境并不轻松，是，是缺了某经济的挣扎，他感失望，在他预的人生迹岁月中，他就有供回忆的内容了。
维诺先生虽让他忙辛苦，不是恪守诺言的。“叫己德·安东吧，”他建议。“给人留印象。”给谁留印象呢？噢，不是给真正的贵族，是，社有保障的批人员在催逼着的民诉讼。“那，是他知称呼是假的，结果怎？”维诺先生说。“称呼表明了你的正确动机。有让人理解的抱负嘛，亲爱的伙子。你让我感舒适才行。”
了拿位的候，维诺先生推荐了兰斯。住校七，一张很快阅读完毕的书单；考官通融是了名儿的。维诺先生从记忆中找一兰斯让某某人不及格的例子，不他不。“，”他说，“凭你的力，你在巴黎考试，不……”他句子拖了拖，就了文。他手一挥，使姿势听像是某软弱无力的精神追求，那就是他在佩林律师办公室所追求的那类东西。德·安东符合求，了兰斯，被巴黎议的律师受了接待。他加入了律师最低一级的行列；是一人步的方。从儿擢升，与其说是贤问题，倒不说是金钱问题。
，他便离了圣-路易岛，经历舒适程度不同的住宿公务，处理不同数量不同质量的汇报。他在追办什类型的案子，案子牵涉贵族的头衔证据，有物权问题。一在社向爬、让己的父母稳的人愿意他推荐给己的朋友。一批材料繁琐，但是求不高，并有完全吸引他。他现获功的秘诀，他的更部分的脑子就处休闲状态了。他利些案子给己思考别的情的间了吗？一，他有做反省。在他现周围的人不己聪明，先是感极其惊讶，接着便是感烦躁不安。像维诺的笨蛋居爬高高的职位迹了呢。“再见，”他说，“周不赖。周二再见。”他着他，被巴黎人称乡的方度周末了。有朝一日，他将给己买一块皮，一村舍就行，两三亩。许舒缓了他那烦躁不安的情绪。
他知他需什。需钱，需一辆像的马车，让己的日子有条不紊。需资金，己的实务夯更的基础。二十八岁了，他的块头长拉煤炭拉财的人一。难象，了疤痕的他是什模，是，了疤痕，他许就有最粗犷的、那长的相貌了。现在他的意利语说流利，他跟安琪莉练习意利语，每在庭的候，他便咖啡馆。帝已经给了他一副嗓音，雄浑有力，富教养，共鸣饱满圆润，倒弥补了他那张破了相的脸。嗓音了在女人颈背跳跃的乐音了。他记那获奖者，他听从了他的忠告，从肋骨面的什方声音低沉。声音有待纯熟完——音稍微再些振动，语调再些变化色彩。不，在些方面，他已经做了，是一笔职业资产。
加布丽艾尔觉，长相不是一切。觉，金钱不是一切。不不很一类的考虑。但是，跟他一比，咖啡馆的其他男人像瘦、温顺、软弱。1786年冬，朝他瞅了老一儿；春的候，在他闭的嘴，一次略略亲了一。夏庞蒂尔先生觉他有前途啊。
麻烦在，处律师行初级阶层的人创业，需态度谦恭屈从，他给累坏了。有候，各紧张的迹象就明摆在他那凶狠红润的脸。
眼，德穆兰先生已经干了六月的实习了。他在法庭很少露面，正许珍品吸引一群古玩鉴定者一，随着许星期，鉴定者变越挑剔了，神奇物越感审疲劳了。一群乱哄哄的生跟在他面，仿佛他是某了不的法似的。他注视着他在口吃方面的进步，注视着他通脾气努力掉口吃。他注意他待案件实的随意方式，注意他最平常的司法格言改某前呼拥的暴君的宣言力，暴君的堡垒就是他，仅有他一人，一必须猛烈攻击的象。是一特别的待世界的方式，虫子正在转身的候，一必不少的微观视角。
今的案子一直是关放牧权的问题，是关神秘兮兮确立，并不是了创造法律历史的先例问题。德穆兰先生文件席卷在一，朝法官粲笑笑，离了法院，高兴像从监狱释放的囚犯，长长的头在身飞舞。
“回！”德·安东声喊。他停住了，转身。德·安东追前。“我你不习惯打赢官司。你应该同情你的手。”
“什你需同情？你拿你的费。嘿，让我散步，我不喜欢在儿附近散步。”
德·安东不喜欢轻易放一观点。“叫假正经真虚伪。不就是规则。”
他散步的候，卡米尔·德穆兰转头，满腹怀疑盯着他。“你的意思是，我许是在幸灾乐祸？”
“果你愿意的话。”
“我说，‘因此，就是他在维诺先生律师务所办公室的东西’吗？”
“果你一定说的话。我的一案子，”德·安东说，“跟案子相似。我一牧民庭，领主抗辩。”
“不从那候现在，你已经有点儿进步了。”
“你许认在德
（本章未完）