安莱特·杜普莱希斯是有办法的女人。眼困扰的问题，已经优雅应四年了。今午，解决问题。从正午候就刮了寒风，穿堂风找着了锁眼门的缝隙，呼啦啦穿公寓：吹着模糊不清、有关即将的危机的横幅标语。安莱特保持体形，便喝了一杯苹果醋。
很久前，嫁给克劳德·杜普莱希斯的候，他比几岁。目前止，他老父亲了。究竟什嫁给他呢？常问己问题。结论，那就是，是姑娘的候，的思一本正经，随着些年月的流逝，不断变越越喜欢无聊琐屑的了。
他见面的候，克劳德正在一努力、一猴急爬公务员的最高级别：经历文员的不同等级、不同差别不同工，从做体力的文员做临顶的文员，从中等文员做高级文员，再最高级文员，最机密文员、特殊文员、极高文员，结束所有文员的文员。他的智力是主关注的品质，有，就是他国殚思竭虑，扎扎实实，倾尽力。他父亲是铁匠，虽富甲一方，但是在他儿子世前，他本人从有靠近锻铁炉的方——因此，克劳德职场的功的确是件令人羡慕的。
早期的拼打告一段落，克劳德准备结婚的候，他现己陷入因轻薄无聊带的怏怏不乐的海中了。是有钱人的、众人追求的姑娘，别人无法搞懂的理由，他就是存有感：最，他感情全部寄托在身了。他两人间唯一不的方像是说，有某深层程在，朋友预料，是一桩非同寻常的婚。
克劳德求婚的候，话说不。钱的数字是流媒介。不管怎说，相信，情深处难言传。他的脸他存的各希望非常牢固系在被拉长了的我控制的钢线；象，他脑子的不安全感像是算盘珠一在四处哗啦哗啦响。
六月，的愿因压抑夭亡了。有夜，在班的候，溜进了花园，着苹果树星星声喊：“克劳德，你是无趣无味的伙。”记脚潮湿的青草，记朝屋灯光回望的候，气浑身抖的情形。追求婚姻本是了摆父母的束缚限制，现在却己的解给了克劳德。你再无法冲破牢笼了，。的婚姻结局悲惨，犹泥泞的田野横躺着的死人尸体。悄悄回了屋，洗完脚，喝了杯暖洋洋的药茶，疗救残存的希望。
，克劳德有几月跟说话总是有所保留，存怀疑。甚至现在，是身体不适或者胡思乱，他总隐隐那件，解释说，他已经忍耐宽容不稳定的，不，是他年轻，的情形早就令他一怔了。
几女儿世，生一桩。丈夫的一位朋友，是名律师，一周周正正的金男人：在图卢兹，他最被人提，说他供养一红脸水肿老婆，有在教校念书的五女儿。场婚姻试验有再次重复。克劳德现什迹象。是他觉了，许情有所改变，不，既他有觉什——因他坚定不移、一厢情愿、充满了男子汉气概似的有觉什——再存芥蒂满腹狐疑就毫无意义了。
因此，，了让岁月匆匆流逝，了思考某些不该从“婚外情”范畴思考的儿，卡米尔二十二岁的候走进了的生活。斯塔尼拉斯·弗雷农——两互相认识——他带进了屋子。卡米尔约莫十七岁的子。了四年，他才足岁，在律师协见习。不是一件人人轻易象的。他的谈话就是一系列的叹息犹豫，充满了语法错误支支吾吾。有候，他的手抖。他连正面人有困难。
他很聪明，斯塔尼拉斯说。他名的。在场，的人像令他恐惧。不，他离。
恰从一始，克劳德就邀请他吃晚饭。请客名单是精挑选的，丈夫说，是很的一机，宣扬他今五年经济形势的预测——形势严峻，有，讲一讲有关神父德雷的故。卡米尔紧张坐着，几乎是一声不吭，偶尔轻声杜普莱希斯先生话说更准确些，他向他解释，他向他表明，他是怎那数字的。克劳德了纸、笔墨水。他碟子推一边，低头。在他桌子的那一端，饭菜停了。其他客人低头朝他，显茫不解，彼此面面谈。在克劳德一边低声说话一边写字的候，卡米尔的目光扫了，反驳他的简单化表达，问了很更长更令人信服的问题。克劳德眼睛闭了儿。数字一子从他手中的笔端俯冲，向四处散，像是雪的雪星子。
身子靠在桌子的：“亲爱的，你不……”
“一儿……”
“果是复杂的话……”
“儿，你，儿——”
“——再谈吧。”
克劳德在空中资产负债平衡表一扬。“模模糊糊的，”他说。“是模模糊糊的。不财政部的部长是模模糊糊的，倒给了你一法。”
卡米尔从他手中表格拿了，朝表格迅速瞥了一眼；接着抬头，与的目光相遇。惊了一，被震住了——就是感情。叫它。收回目光，目光停留在其他客人身是了让他感舒适，是那问长问短的目光。
卡米尔说，他从根本无法理解的——有是他己非常愚蠢——那就是一部跟另一部间的关系，有，他是何弄资金的。不，克劳德说，你一点不愚蠢：他展示吗？
克劳德现在猛坐回椅子，从他位桌子前头的座位站了。客人抬头。“我许了不少东西，我肯定，”一位副部长说。不，克劳德走房间面的候，他犹疑不定的子，非常犹疑不定。他从身边经的候，安莱特伸一手，仿佛在制止一孩子似的。“我水果碗，”克劳德说，像是一合理的求。
拿水果碗，他便回坐己的位置，碗放在桌子中央。一橙子从碗跳了，慢慢在桌子围转，像有知觉似的，朝着热乎乎的方滚。所有客人在注视着橙子。卡米尔的眼神盯着克劳德的脸，伸手，逮住了橙子。他轻轻橙子一推，慢慢，橙子穿桌子，朝那边滚了：恍惚了一，接着伸手拿。所有客人望着；的脸微微红，像十五岁的子。丈夫从边桌盛汤的盖碗收回。一人正蔬菜碟子端走，他一从人手中抢碟子。“让水果碗代表收入，”他说。
克劳德现在了注意的中；所有的谈停止了。果……卡米尔说；是，不。“让盛汤的盖碗代表司法部长，他是公章的管。”
“克劳德——”说。
他“嘘”让别做声。客人被迷倒、被惊呆了，跟随着桌子四边食物的移动；克劳德灵巧从副部长的指端拿走了他的葡萄酒杯。位公职人员现在的子是，手摊，同模仿正在手势猜字谜的竖琴手一般；表情正在变暗，是克劳德却有一点。
“让我说，盐瓶就是部长的秘书。”
“厉害，”卡米尔惊叹。“我从有他的位此低。”
“些勺子呢，财政部授权的许证书。喏……”
是的，卡米尔说，是他说清楚吗，他解释吗，他回他刚才说的话题吗——是的，确实，克劳德同意，你需在己的头脑中那问题搞明白。他伸手拿茶缸了纠正比例；他脸亮了。
“比潘趣先生的木偶戏了，”有人低声说。
“许盛汤的盖碗很快就吱吱嘎嘎说话了。”
让他慈悲吧，安莱特在祈祷，请让他不再问问题了；稍稍补充一，那略微充实一点，的是，他正主导着克劳德；的客人着杯盘狼藉的桌子，张嘴巴，他的酒杯空空的，或者被人夺走了，手头的刀叉了，甜食不见了，彼此换着眼神，抑制住他内的喜悦；全城的人讲述儿了，从一部讲另一部，讲法院头；人我请吃晚宴的故从吃饭始讲吃饭结束。请不让他说了，说，请办法让讲话此打住吧；是，什才让谈话中断呢？，许放一不的火才行。
就在变慌慌张张、不断四处张望的候，就在一口吞了一杯酒，手帕点点嘴巴的候，卡米尔火四的目光始至终在责怪的鲜花摆设。最，带着歉意点点头，吸引偷窥者的镇定
（本章未完）